Передний левый	Front Left
Передний правый	Front Right
На передний план вышли два мифа.	Two myths came to the fore.
Молнии могут быть опасны.	Lightning can be dangerous.
Я бежал быстрее молнии.	I ran as fast as lightning.
Я не боюсь молнии.	I'm not afraid of lightning.
Журналистка Тавакколь Карман на пресс конференции.	Journalist Tawakkol Karman speaks to the media.
Кора, передний мозг.	A cortex, a forebrain.
Нестабильность наносит удар, наподобие молнии.	Instability just strikes like lightning.
Вспышка молнии предшествует удару грома.	The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Вдалеке я видел вспышки молнии.	I saw flashes of lightning in the distance.
Фома был убит ударом молнии.	Tom was killed by lightning.
Передний тормоз не работает.	The front brakes don't work.
Данная церковь возведена на месте старой, сгоревшей от удара молнии.	This church was built on the site of the old one which was burnt by lightning.
Теперь всё изменилось с быстротой молнии.	Now everything changed like lightning.
Прошлой ночью были гром и молнии.	Last night, there was thunder and lightning.
Теперь старые модели политического поведения возвращаются на передний план.	Now the old patterns of political behavior are returning to the fore.
Выдвинуть систему здравоохранения на передний план борьбы с нищетой	Putting Public Health at the Center of the Struggle against Poverty
Абрамович, брошенный Березовским на передний фланг, уничтожает его конкурентов.	Abramovich, brought to the fore by Berezovsky, is eliminating his competitors.
часть в ваш карман.	Some of it will go back to your own pocket.
Ага, держи карман шире!	Yeah, fat chance!
Положи деньги в карман.	Put the money in your pocket.
Положите это в карман.	Put it in your pocket.
Мальчик сунул руку в карман.	The boy put his hand in his pocket.
Мальчик положил руку в карман.	The boy put his hand in his pocket.
Я сунул руку в карман.	I thrust my hand into my pocket.
Он сунул платок в карман.	He tucked the handkerchief in his pocket.
Он сунул письмо в карман.	He shoved the letter into his pocket.
Она положила ключ в карман.	She put the key in her pocket.
Она сунула ключ в карман.	She put the key in her pocket.
Спасибо в карман не положишь.	You can't put a thank you inside your pocket.
Том положил в карман ключи.	Tom pocketed the keys.
Том положил ключи в карман.	Tom put his keys in his pocket.
Положи это себе в карман.	Put this in your pocket.
Том положил записку в карман.	Tom put the note into his pocket.
Том сунул деньги в карман.	Tom slipped the money in his pocket.
Том положил монету в карман.	Tom pocketed the coin.
Том положил деньги в карман.	Tom pocketed the money.
Девочка положила ключ в карман.	The girl put the key in her pocket.
Девушка положила ключ в карман.	The girl put the key in her pocket.
Том положил ложку в карман.	Tom dropped the spoon into his pocket.
Я возьму с Вас 1000 песет за замену молнии на этих джинсах.	I'll charge you 1000 pesetas to repair the zip on these jeans.
Явление не только наблюдали местные жители, но и также сработала система слежения за разрядами молнии Уппсальского университета, которая находится на отделении изучения электричества и молнии.	The incident was witnessed by residents in the area, and was recorded by a lightning strike tracking system on the Division for Electricity and Lightning Research at Uppsala University.
У МВФ недостает храбрости выдвинуть возможность валютного управления на передний край.	The IMF has lacked the courage to put the option of currency boards to the forefront.
Госпожа Карман тоже пишет в Твиттере.	We traced a protected account bearing her name here.

Display this page in English