Перевод "передовое решение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Революция в сфере ИТ и сопутствующих технологий дает возможность применить передовое решение полностью автоматизированное цифровое воздушное пространство в сфере контроля воздушного движения, навигации и эксплуатации. | The IT revolution and associated swarm technologies enable the foremost solution a digital airspace that is wholly automatic in terms of air traffic control, navigation, and vehicle operations. |
| В процессе хирургических вмешательств используется передовое медицинское оборудование, позволяющее существенно сократить сроки реабилитации пациентов. | Advanced medical equipment is used during surgery, which makes it possible to significantly reduce the period of rehabilitation for patients. |
| Нужно смотреть на создание этого фильма как новое передовое явление в кыргызском кинематографе за последние 20 30 лет. | We need to look at the production of this movie as the most progressive phenomenon in Kyrgyz cinematography for 20 30 years. |
| Решение | Solution |
| Индивидуализированная медицина выходит на новые высоты, и это самое передовое направление. Я считаю, что мы имеем дело с редчайшим стечением обстоятельств, | It's really taking individualized medicine to a new height and it's hyper innovative, and I think it represents the black swan of medicine. |
| Водородное решение | The Hydrogen Solution |
| Заочное решение | Default judgment |
| Решение неокончательное. | The decision is not final. |
| Решение нелёгкое. | The decision is not easy. |
| Прими решение. | Make a decision. |
| Примите решение. | Make a decision. |
| Решение моё. | The decision is mine. |
| Решение принято. | A decision has been made. |
| Каково решение? | What's the solution? |
| Найди решение. | Find a solution. |
| Найдите решение. | Find a solution. |
| Вот решение. | Here's the solution. |
| (Трудное решение). | and Mayer, S.L., eds. |
| Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение. | That's a decision that you have to make. That's a personal thing. |
| В отличие от этого, представьте себе, чтобы Турция, самое передовое государство член Организации Исламской Конференции, предоставила свободу самовыражения курдскому языку и курдской культуре. | By contrast, imagine Turkey, a more advanced member state of the Organization of the Islamic Conference, allowing free expression of Kurdish language and culture. |
| В третьих, сколько должны США продолжать инвестировать в передовое высокотехнологичное оружие, больше подходящее для традиционных врагов, нежели для борьбы с террористами или повстанцами? | Third, how much should the US continue to invest in advanced, high tech weapons more appropriate for conventional enemies than for fighting terrorists or insurgents? |
| Решение за ними. | The decision is theirs. |
| Надёжное, долговременное решение? | Is there a sustainable solution? |
| Этому есть решение. | There is a solution. |
| Решение для Греции | A Way Out for Greece |
| Это мучительное решение. | It's a wrenching decision. |
| Это трудное решение. | It's a difficult call. |
| Я принял решение. | I made my decision. |
| Я приняла решение. | I made my decision. |
| Я принимаю решение. | And I make a decision. |
| Проект решение принимается. | The draft decision was adopted. |
| Решение суда гласит | The court decision says |
| Решение будет обжаловано. | Will be appealed. |
| Очень хорошее решение. | Very good decision. |
| Очень правильное решение. | It makes total sense. |
| Роспуск лучшее решение! | Disbanding is the best! |
| Я принял решение. | I've made up my mind. |
| Это решение окончательно. | This decision is final. |
| Это окончательное решение. | This decision is final. |
| Решение было отложено. | The decision was put off. |
| Решение судьи окончательно. | The judge's decision is final. |
| Решение судьи окончательное. | The judge's decision is final. |
| Решение за тобой. | It's for you to decide. |
| Я принял решение. | I've decided. |
| Я принял решение. | I've made a decision. |
Похожие Запросы : передовое техническое обучение - передовое программное обеспечение - передовое экстренное торможение - решение решение - решение решение - решение - решение - решение - судебное решение или решение - недавнее решение - решение окончательное - решение системы
