Перевод "перейти на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перейти на форум Ubuntu Studio | Go to the Ubuntu Studio Forum |
| Кликните на картинку, чтобы перейти на следующую страницу! | Click the picture to go to the next page! |
| Перейти на Линукс вполне себе кузявое предложение. | Switching to Linux is a perfectly cromulent suggestion. |
| Вы можете перейти на фотострим этого автора на Flickr. | Visit James Bowe's flickr photostream. |
| Мальты перейти с уровня E на уровень B | Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| А там концепция сразу перейти на нулевые выбросы. | And there, the concept is to immediately move to zero emissions. |
| Что же заставило население перейти на интернет развлечения? | So what happened to cause this migration to online entertainment? |
| Перейти к mdash позволяет ввести имя каталога, к которому следует перейти. | Go to mdash lets you enter a folder to go to. |
| Она боялась перейти дорогу. | She was scared to cross the road. |
| Она боялась перейти дорогу. | She was afraid to cross the road. |
| Нам надо перейти улицу. | We have to cross the street. |
| Нам надо перейти дорогу. | We have to cross the street. |
| Для использования фильтров, надо перейти на вкладку Фильтры в kttsmgr. | To use filters, click the Filters tab in kttsmgr. |
| Оказалось, что перейти дорогу невозможно. | I found it impossible to cross the road. |
| Я помог ему перейти улицу. | I helped him walk across the street. |
| Я помог старушке перейти дорогу. | I helped an old lady across. |
| Ей было страшно перейти дорогу. | She was afraid to cross the road. |
| Теперь ты можешь перейти дорогу. | Now you can cross the road. |
| Я помог ему перейти улицу. | I helped him cross the street. |
| Не давай Тому перейти улицу. | Don't let Tom cross the street. |
| Где можно перейти эту речку? | Where can we cross the stream? |
| Том помог старику перейти дорогу. | Tom helped the old man cross the road. |
| Нам нужно перейти к делу. | We need to get down to business. |
| Не давай ему перейти улицу. | Don't let him cross the street. |
| Нам надо перейти через дорогу. | We have to cross the street. |
| Это подходящее время, чтобы полностью перейти на более устойчивые, безуглеродные пути. | Sekarang adalah waktu yang tepat untuk beralih menuju jalur yang lebih berkesinambungan, nihil karbon (zero carbon). |
| Позвольте мне теперь перейти к политике. | Let me now turn to policy. |
| и потом перейти в старшие классы. | It was unclear high school. |
| Перейти к следующей инструкции таблицы стилей. | Step until next stylesheet instruction. |
| Он помог слепому перейти через дорогу. | He helped the blind man to cross the street. |
| Она помогла старику перейти через дорогу. | She helped an old man cross the road. |
| Она помогла старику перейти через дорогу. | She helped the old man across the street. |
| Она помогла старику перейти через дорогу. | She helped the old man cross the road. |
| Спасибо, что помогли мне перейти улицу! | Thank you for helping me to cross the road. |
| Спасибо, что помог мне перейти улицу! | Thank you for helping me to cross the road. |
| Я помог старику перейти через дорогу. | I helped the old man cross the street. |
| Том помог пожилому мужчине перейти дорогу. | Tom helped the old man cross the road. |
| Спасибо, что помог мне перейти улицу. | Thank you for helping me cross the street. |
| Спасибо, что помогли мне перейти улицу. | Thank you for helping me cross the street. |
| Спасибо, что помог мне перейти дорогу. | Thank you for helping me cross the road. |
| Спасибо, что помогли мне перейти дорогу. | Thank you for helping me cross the road. |
| К середине столетия мы должны перейти на неуглеродные или низкоуглеродные источники энергии. | We will need to shift to no or low carbon energy by mid century. |
| Помните, как звучали требования перейти на биотопливо, чтобы снизить выбросы углекислого газа? | Remember how biofuel requirements were supposed to help reduce carbon emissions? |
| А вот ОНК Ростова на Дону может перейти от правозащитников к силовикам. | However, the Rostov on Don PSC could shift from human rights activists to security agencies. |
| Я чувствовала себя глупо, но заставила себя перейти на другую сторону улицы. | I felt ridiculous, but I made myself walk back across the street. |
Похожие Запросы : перейти на что - перейти на диету - перейти на сбережения - перейти на комментарии - перейти на борт - перейти на хранение - перейти на суше - перейти на аттракционы - перейти на изучение - перейти на прием - перейти на хранение - перейти на свалку