Перейти на форум Ubuntu Studio	Go to the Ubuntu Studio Forum
Кликните на картинку, чтобы перейти на следующую страницу!	Click the picture to go to the next page!
Зайдешь на сайт, выйдешь.	You visit a site and leave it.
Перейти на Линукс вполне себе кузявое предложение.	Switching to Linux is a perfectly cromulent suggestion.
Вы можете перейти на фотострим этого автора на Flickr.	Visit James Bowe's flickr photostream.
Его сайт ведётся на английском.	His website is in English.
Я ходил на твой сайт.	I went to your website.
Я ходила на твой сайт.	I went to your website.
Мальты перейти с уровня E на уровень B	Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
А там концепция сразу перейти на нулевые выбросы.	And there, the concept is to immediately move to zero emissions.
Что же заставило население перейти на интернет развлечения?	So what happened to cause this migration to online entertainment?
Перейти к mdash позволяет ввести имя каталога, к которому следует перейти.	Go to mdash lets you enter a folder to go to.
Если вы зайдёте на сайт 23andMe.com или на сайт councilofdads.com, вы можете пройти по ссылке,	So if you go to 23andMe, or if you go to councilofdads.com, you can click on a link.
На этот раз я попытался зайти на сайт American Airlines, чтобы забронировать билеты на самолет, на сайт бронирования отелей, сайт правительства Соединенных Штатов, зарубежные сайты туристических советов.	This time I attempted to visit American Airlines' website to book plane tickets, a hotel booking site, US government site, overseas travel advice sites.
Она боялась перейти дорогу.	She was scared to cross the road.
Она боялась перейти дорогу.	She was afraid to cross the road.
Нам надо перейти улицу.	We have to cross the street.
Нам надо перейти дорогу.	We have to cross the street.
В твите Навальный сослался на сайт	Navalny tweeted, linking to the website
Я дам тебе ссылку на сайт.	I'll give you the link to the website.
Вам закрыт доступ на этот сайт.	You are banned from this website.
Добро пожаловать на веб сайт проекта Татоэба .	Welcome to the Tatoeba Project website.
Как нам загрузить фотографии на ваш сайт?	How do we upload photos to your website?
Я пришлю вам ссылку на мой сайт.	I'll send you the link to my website.
Вы уже заходили на сайт австралийского посольства?	Have you been to the Australian embassy website?
Для использования фильтров, надо перейти на вкладку Фильтры в kttsmgr.	To use filters, click the Filters tab in kttsmgr.
Сайт продолжает	The website continues
Сайт добавляет	The website adds
Официальный сайт .	Official Site
Сайт недоступен.	The website is down.
Сайт тормозит.	The website is lagging.
Сайт лагает.	The website is lagging.
Оказалось, что перейти дорогу невозможно.	I found it impossible to cross the road.
Я помог ему перейти улицу.	I helped him walk across the street.
Я помог старушке перейти дорогу.	I helped an old lady across.
Ей было страшно перейти дорогу.	She was afraid to cross the road.
Теперь ты можешь перейти дорогу.	Now you can cross the road.
Я помог ему перейти улицу.	I helped him cross the street.
Не давай Тому перейти улицу.	Don't let Tom cross the street.
Где можно перейти эту речку?	Where can we cross the stream?
Том помог старику перейти дорогу.	Tom helped the old man cross the road.
Нам нужно перейти к делу.	We need to get down to business.
Не давай ему перейти улицу.	Don't let him cross the street.
Нам надо перейти через дорогу.	We have to cross the street.
Представьте, что вы в Иране пытаетесь зайти на сайт www.bbc.co.uk, но веб сайт заблокирован иранскими властями.	Imagine you are in Iran and trying to access www.bbc.co.uk, a website blocked by Iranian authorities. You open up your browser and then search for the URL.

Display this page in English