Перевод "перекрывающихся дат" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перекрывающихся дат - перевод :

ключевые слова : Dates Crossed Added Appears Based

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ	SECOND FOURTH SPECIAL REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE MERGED E4 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING OVERLAPPING CLAIMS
ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ	development of the FOURTHsecond group of overlapping claims
дат.	Pp.
ЧЕТВЕРТАЯ ГРУППА ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ	Paragraphs Page
), enyémnek (дат.	(Moscow) (Nauka), 1966.
Настройка дат	Configure Day Numbers
Формат дат	Date Format
КРИТЕРИИ ВЫЯВЛЕНИЯ ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ	CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
lāmā) и дат.	lāmā ) and dat.
Расширенный диапазон дат	Extended range of dates
Неверный диапазон дат.	Invalid date range.
Дайджест особых дат	Special Dates Summary
Состоит из четырёх перекрывающихся стратовулканов.	It consists of four overlapping stratovolcanoes.
ИСТОРИЯ ВОПРОСА О ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЯХ	As described in paragraphs 4 6 of the Second Special Overlap Report, in 1993 and 1994 the Commission received several hundred claims on Form E (as defined) filed by non Kuwaiti individuals who asserted losses in respect of Kuwaiti companies that had been owned, in whole or in part, and managed by those individuals.
ПРОВЕРКА И СТОИМОСТНАЯ ОЦЕНКА ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ	The approach to verification and valuation of overlapping claims is set out in detail at paragraphs 38 42 of the Special Overlap Report.
РАССМОТРЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЙ ГРУППЫ ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ	review of the FOURTH group of overlapping claims
Параметры дайджеста особых дат	Special Dates Summary Configuration
Параметры времени и дат...	Configure Date Time...
Группа применяла критерии выявления перекрывающихся претензий, изложенные в пунктах 25 31 Специального доклада в отношении перекрывающихся претензий.	The Panel applied the criteria for determining the existence of overlapping claims as set out in paragraphs 25 31 of the Special Overlap Report.
Первоначально были объявлены шесть дат.	Six dates were initially announced.
Danske Bank (в с дат.	Danske Bank is a Danish bank.
Модуль форматов дат для календарей	Date Numbers Plugin for Calendars
Настройка показа предстоящих особых дат	Upcoming Special Dates Configuration Dialog
Формат дат в файле QIF.	The format of the dates in the QIF file.
РАССМОТРЕНИЕ НЕПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ В ЧЕТВЕРТОЙ ГРУППЕ ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ	review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims
Этот процесс включает пять перекрывающихся и повторяющихся этапов	The stepwise process includes five overlapping and iterative steps
Однако, мы тут же видим два перекрывающихся треугольника.	What we see, however, are two overlapping triangles.
В настоящем докладе излагаются рекомендации Группы в отношении четвертой группы перекрывающихся претензий из партий урегулированных претензий E4 ( четвертая группа перекрывающихся претензий ).	The present report sets out the Panel's recommendations for a fourthsecond group of overlapping claims from resolved E4 instalments (the fourthsecond group of overlapping claims ).
Полностью поддерживает независимую архитектуру Flexiboost, основанную на перекрывающихся модулях.	It supports a totally independent architecture named Flexiboost, based on overlaid modules.
При повторном рассмотрении этих претензий Группа обращает внимание на подход к пересмотру перекрывающихся претензий, изложенный в пункте 16 специального доклада о перекрывающихся претензиях.	In re examining these claims, the Panel notes the approach to the reconsideration of overlapping claims set out in paragraph 16 of the Special Overlap Report.
Щёлкните на желаемой дате в Навигаторе дат.	Click on the desired date in the Date Navigator.
Используя Навигатор дат перейдите на дату события.	Use the Date Navigator to go to the event date.
Список вариантов форматирования дробей, дат и времени.	Displays choices of format for the fraction, date or time formats.
На каждой челюсти 19 или 20 пар сильно перекрывающихся зубов.	There were 19 or 20 pairs of strongly overlapping teeth on each jaw.
Для этого Суд разделил район перекрывающихся притязаний на три зоны.	For that purpose, the Court divided the area of overlapping claims into three zones.
28 апреля 2009 года были добавлены восемь европейских дат.	On April 28, 2009, eight European dates were added.
Это, знаете, правила умножения или исторических дат, или слов.	This is, you know, your multiplication facts or dates in history or vocabulary.
Морда широкая и округлая, в челюстях 15 или 16 пар перекрывающихся зубов.	The snout was broad and rounded and there were 15 or 16 pairs of overlapping teeth in each jaw.
Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter.	Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts.
Soil добавил несколько американских дат тура по всему 2012 году.	Soil added several US tour dates throughout 2012.
Что касается включения дат, то я не уверен в этом.	As far as the dates are concerned, I really do not know.
Посмотрим, что мы сможем узнать из дат на других памятниках.	Let's see what we can find out from the dates on those other monuments.
Магическую атмосферу этого места усиливают более двух тысяч взаимно перекрывающихся замшелых надгробных плит.	The magical atmosphere of this place is embellished by over two thousand overlapping gravestones covered in moss.
4 прериаля III года является одним из важнейших дат революционного периода.	4 Prerial Year III is one of the crucial dates of the revolutionary period.
Используя навигатор дат, перейдите к дате на события, которое хотите перепланировать.	Using the Date Navigator go to the date of the event that you want to reschedule.

Display this page in English