Перевод "перекрывающихся ролей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перекрывающихся ролей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ | SECOND FOURTH SPECIAL REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE MERGED E4 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING OVERLAPPING CLAIMS |
| ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ | development of the FOURTHsecond group of overlapping claims |
| ЧЕТВЕРТАЯ ГРУППА ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ | Paragraphs Page |
| КРИТЕРИИ ВЫЯВЛЕНИЯ ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ | CRITERIA for determining the existence of overlapping claims |
| Состоит из четырёх перекрывающихся стратовулканов. | It consists of four overlapping stratovolcanoes. |
| ИСТОРИЯ ВОПРОСА О ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЯХ | As described in paragraphs 4 6 of the Second Special Overlap Report, in 1993 and 1994 the Commission received several hundred claims on Form E (as defined) filed by non Kuwaiti individuals who asserted losses in respect of Kuwaiti companies that had been owned, in whole or in part, and managed by those individuals. |
| ПРОВЕРКА И СТОИМОСТНАЯ ОЦЕНКА ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ | The approach to verification and valuation of overlapping claims is set out in detail at paragraphs 38 42 of the Special Overlap Report. |
| РАССМОТРЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЙ ГРУППЫ ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ | review of the FOURTH group of overlapping claims |
| Свойства ролей | Role Properties |
| Конфигурация ролей | Role Settings |
| Группа применяла критерии выявления перекрывающихся претензий, изложенные в пунктах 25 31 Специального доклада в отношении перекрывающихся претензий. | The Panel applied the criteria for determining the existence of overlapping claims as set out in paragraphs 25 31 of the Special Overlap Report. |
| Осуждение гендерных ролей | Gender role models are frowned upon |
| Перемена ролей очень заметна. | The role reversal has been remarkable. |
| РАССМОТРЕНИЕ НЕПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ В ЧЕТВЕРТОЙ ГРУППЕ ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ | review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims |
| Этот процесс включает пять перекрывающихся и повторяющихся этапов | The stepwise process includes five overlapping and iterative steps |
| Однако, мы тут же видим два перекрывающихся треугольника. | What we see, however, are two overlapping triangles. |
| В настоящем докладе излагаются рекомендации Группы в отношении четвертой группы перекрывающихся претензий из партий урегулированных претензий E4 ( четвертая группа перекрывающихся претензий ). | The present report sets out the Panel's recommendations for a fourthsecond group of overlapping claims from resolved E4 instalments (the fourthsecond group of overlapping claims ). |
| Полностью поддерживает независимую архитектуру Flexiboost, основанную на перекрывающихся модулях. | It supports a totally independent architecture named Flexiboost, based on overlaid modules. |
| При повторном рассмотрении этих претензий Группа обращает внимание на подход к пересмотру перекрывающихся претензий, изложенный в пункте 16 специального доклада о перекрывающихся претензиях. | In re examining these claims, the Panel notes the approach to the reconsideration of overlapping claims set out in paragraph 16 of the Special Overlap Report. |
| На его счету больше 100 ролей. | Whatever Became Of ...? |
| Большинство его ролей были на телевидении. | The majority of his acting roles have been on television. |
| Что это такое, это смена ролей | What is it, this role reversal |
| Бетти ведь тоже скучает без ролей. | It's an excellent part for Betty too, by the way. |
| На каждой челюсти 19 или 20 пар сильно перекрывающихся зубов. | There were 19 or 20 pairs of strongly overlapping teeth on each jaw. |
| Для этого Суд разделил район перекрывающихся притязаний на три зоны. | For that purpose, the Court divided the area of overlapping claims into three zones. |
| Распределение первичной и вторичной ролей среди устройств. | There are also devices that do not tolerate extreme closeness. |
| Законодательные меры по устранению стереотипного изображения ролей | LEGISLATIVE MEASURES to Eliminate Stereotyped Roles |
| Это, несомненно, одна из главных его ролей. | This is certainly one of its most important roles. |
| Мы считали, это одна из главных ролей. | But James got the part of Joseph, which we were thrilled about. |
| Одна из твоих ролей как раз воровская. | One of your plays is all about thieves. |
| Морда широкая и округлая, в челюстях 15 или 16 пар перекрывающихся зубов. | The snout was broad and rounded and there were 15 or 16 pairs of overlapping teeth in each jaw. |
| Джонатан Дэвис сыграл несколько небольших ролей в кинематографе. | JDevil JDevil is the EDM alter ego of Jonathan Davis. |
| Всего на её счету двенадцать ролей в кино. | Off and on, she acted in 12 films during her career. |
| В кино девушкой сыграно около 20 ти ролей. | All songs appear in the of the film. |
| 49. Точных рецептов для распределения ролей не существует. | 49. There are no definite prescriptions for a division of roles. |
| Α помимо небольших ролей вы еще чемнибудь занимались? | Have you done anything else besides small parts? |
| Магическую атмосферу этого места усиливают более двух тысяч взаимно перекрывающихся замшелых надгробных плит. | The magical atmosphere of this place is embellished by over two thousand overlapping gravestones covered in moss. |
| Из новых ролей в комедии BBC Broken News (2005). | She starred in the BBC comedy series, Broken News in 2005. |
| Она также имеет ряд телевизионных ролей на своем счету. | She also has a number of television films to her credit. |
| БАПОР в этом процессе отводится одна из ключевых ролей. | UNRWA had a key role in that process. |
| Таблица для записи актёров и ролей, которые они играли | A table for the cast members, along with the roles they play |
| Мы тогда подумали, что это одна из главных ролей. | We considered this to be one of the lead parts. |
| Они верят, что приверженность стереотипам половых ролей защищает хороших женщин. | These women believe that adherence to stereotyped gender roles protects good women. |
| Энди сыграл в кино и на телевидении более 30 ролей. | He has played 30 roles in film and television productions. |
| Авторами идеи и исполнителями главных ролей стали и Мэтт Лукас. | Matt Lucas and David Walliams play all the main characters in the show. |
Похожие Запросы : перекрывающихся бизнес - перекрывающихся сфера - перекрывающихся претензий - перекрывающихся даты - перекрывающихся вопросы - перекрывающихся графиков - перекрывающихся задачи - частично перекрывающихся - перекрывающихся дат - перекрывающихся проблемы - перекрывающихся работы - частично перекрывающихся - смена ролей - Назначение ролей
