Перевод "перелом бедра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перелом - перевод : Перелом - перевод : перелом бедра - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чернобыльский перелом | Turning Point at Chernobyl |
| Бедра не двигаются. . | You don't move your hips . |
| Подозреваемый был объявлен в розыск, 9 мая его задержали в Тамбове после совершения им дорожно транспортного происшествия, в результате которого он получил перелом бедра. | The accused was put on the wanted list, and he was arrested on May 9, in Tambov, after causing a traffic accident in which he broke his hip. |
| надо выбирать операцию замены бедра. | Let's go for hip replacement. |
| У Мэри узкие плечи и широкие бедра. | Mary has narrow shoulders and wide hips. |
| У тебя был когда нибудь перелом кости? | Have you ever broken a bone? |
| Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом. | The oil crises marked a political as well as an economic turning point. Until that time, central banks, fearing recession, were gradually losing their grip on inflation. |
| Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом. | The oil crises marked a political as well as an economic turning point. |
| и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним. | When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled. |
| Я потерял сознание и упал на нее, получив перелом. | I fainted and landed on it, and it broke. |
| Для победы в войне с угрозами экологии нужен коренной перелом. | If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround. |
| 3. Настанет ли перелом, или все может стать еще хуже? | Is the bottom near or can things get worse? |
| Ван Гал сказал У него двойной перелом, и он в больнице . | Van Gaal said He has a double leg fracture and is in hospital. |
| В итоге к середине 1862 года в ходе Крестьянской войны тайпинов наступил коренной перелом. | A study of the victims, their experience of the war, and the memorialization of the war. |
| Девочки скромны, обычно используют дупатту в танце, а в их движениях задействованы только руки и бедра. | Girls are demure, mostly using a dupatta, and their dance moves are limited to hand movements and saying hips. |
| Скорее всего, у нее был перелом, который неправильно сросся, и теперь она не может нормально ходить. | The bone likely fractured but since it never received proper treatment, she now cannot walk properly. |
| В возрасте 13 лет, в мае 1878 года Анри, вставая с кресла, ломает шейку бедра левой ноги. | At the age of 13, Toulouse Lautrec fractured his right thigh bone and, at 14, the left. |
| По моим ощущениям, перелом, когда Интернет повлияет сильно и свое мнение покажет, должен произойти на стыке 12 13 года. | I have a feeling the Internet will only reach a critical point of impact at the junction of 2012 and 2013. |
| Поэтому и доныне сыны Израилевы не едят жилы, которая на составебедра, потому что Боровшийся коснулся жилы на составе бедра Иакова. | Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip. |
| Морено перенес перелом ноги, когда играл за Мексику против команды Голландии под руководством Ван Галя на Чемпионате Мира 2014 г. | Moreno suffered a broken leg when playing for Mexico against Van Gaal's Holland at the 2014 World Cup. |
| 6 июля 1823 года он сломал шейку бедра в результате падения в папских апартаментах и с этого времени был прикован к постели. | On 6 July 1823, he fractured his hip in a fall in the papal apartments and was bedridden from that point onward. |
| Я не врач, но если у вас двойной перелом, то это на шесть месяцев, и парень не сможет играть в групповом этапе. | I am not a doctor but when you have a double fracture it is six months and he will not play in the group phase. |
| Однако истинный перелом в японской экономике не основывается исключительно на кейнсианском импульсе, который призывает пользоваться кризисом для усиления или перестройки инфраструктуры, используя бреши, чтобы расти с нуля. | However, the true revulsion of the Japanese economy is not based exclusively on the Keynesian impulse that invites taking advantage on the crisis to strengthen or rebuild infrastructure, using of gaps to grow from scratch. |
| поэтому, когда я стою на этих ногах, мои задние мышцы бедра и ягодицы сокращаются, как это было бы, если бы у меня были ноги и я стояла бы на пятках. | So when I stand in these legs, my hamstring and my glutes are contracted, as they would be had I had feet and were standing on the ball of my feet. |
| На самом же турнире он отыграл всего лишь 9 минут 25 секунд, после чего в первом же квалификационном матче со сборной Германии получил серьёзную травму бедра и надолго выбыл из состава национальной команды. | At the Winter Olympics, he injured his right adductor muscle while making a save in the first qualifying match against Germany, forcing him to leave the game after only 9 minutes and 25 seconds. |
Похожие Запросы : перелом шейки бедра - бедра бедра - бедра - бедра - перелом - ботинки бедра - бедра сапоги - бедра сокет - сгибание бедра - расширение бедра - размер бедра
