Перевод "перенося утилиты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| утилиты | tools |
| Утилиты | Utilities |
| Мини утилиты | Minitools |
| Утилиты XComment | X Utilities |
| Утилиты печати | Printer Tools |
| все утилиты | All tools found |
| Это утилиты. | That's the utility. |
| Утилиты настройки XVideo | XVideo Settings Utility |
| Редактировать мини утилиты | Edit Minitools |
| Утилиты X WindowName | X Window Utilities |
| Ошибка утилиты grep | Use this command to print the current document |
| Что такое утилиты? | What is utility? |
| Перенося вектор, вы его не меняете. | By moving the vector around, you haven't changed the vector. |
| Утилиты подсчёта контрольной суммы | Checksum Utilities |
| Компонент утилиты сравнения файловName | KomparePart |
| Утилиты принтера EPSON InkJet | EPSON InkJet Printer Utilities |
| Графический интерфейс для утилиты par2 | A graphical frontend for the par2 utility |
| Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard |
| Дополнительные утилиты для работы с MIDI | Extra MIDI Utilities |
| просмотр файла с помощью утилиты tail | use tail to watch a file |
| GTK интерфейс утилиты синхронизации файлов Unison 2.32.52 | GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52 |
| Произошла ошибка во время запуска утилиты 'locate'! | Error during the start of'locate 'process! |
| Мы ожидаем вычисления утилиты при оптимальных действиях. | We're computing the expecting utility under optimal actions. |
| Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI | Allows the installation of more MIDI Utilities |
| На этом снимке показан пример окна утилиты kcron . | This shot shows a sample from the kcron utility. |
| Вот скриншот утилиты восстановления лицензии, и она имеет предупреждение о том что вам будет нужно закрыть все другие приложения Adobe перед утилиты восстановления лицензии. | Here is a screenshot of a license repair utility, and it has a warning about the fact that you'll need to close all other Adobe applications before proceeding with the license repair utility. |
| quantaplus поддерживает две главных утилиты документации kde meinproc и checkXML. | quantaplus supports kde 's two main documentation tools meinproc and checkXML. |
| Ниже представлено несколько примеров с использованием утилиты командной строки cURL. | The following demonstrates a few examples using cURL, a command line utility. |
| У утилиты Disk Editor появился новый режим Advanced Recovery Mode. | Disk Editor now includes Advanced Recovery Mode. |
| Участники достигают успеха, используя опыт предыдущих упражнений и перенося его в данный курс. | The participants progress through the course by using knowledge gained in the previous session to gain the objective of the present element. |
| При помощи плагинов в создаваемый образ могут быть включены дополнительные утилиты. | Additional applications can be included in the image using plugins. |
| В метаболизме NAD задействован в окислительно восстановительных реакциях, перенося электроны из одной реакции в другую. | In metabolism, nicotinamide adenine dinucleotide is involved in redox reactions, carrying electrons from one reaction to another. |
| Не удалось получить исключительную блокировку модуля. Закройте все остальные утилиты управления пакетами. | Cannot get the exclusive lock on the packaging backend. Please close any other legacy packaging tools that may be open. |
| Должны ли они нанимать незанятых работников напрямую или косвенно, перенося расходы или увеличивая масштаб правительственных программ? | Should they employ unemployed workers directly, or indirectly, by bringing forward expenditures or expanding the scale of government programs? Should they explicitly guarantee large financial institutions liabilities and or classes of assets? |
| Должны ли они нанимать незанятых работников напрямую или косвенно, перенося расходы или увеличивая масштаб правительственных программ? | Should they employ unemployed workers directly, or indirectly, by bringing forward expenditures or expanding the scale of government programs? |
| Эти утилиты могут быть использованы из командной строки Windows или интегрированы в IDE. | These utilities can be used from the Windows command line or integrated into an IDE. |
| Все АЭС во Вьетнаме будут работать с помощью утилиты состояния электроэнергетической компании EVN. | The nuclear power plant sites in Vietnam will all be operated by the state electricity utility company EVN. |
| Армянская артиллерия подвергает Агдам ракетно артиллерийскому обстрелу, перенося огонь также вглубину и обстреливая ведущие к Агдаму дороги. | Armenian artillery is subjecting Agdam to rocket artillery shelling, directing fire also inside the city and shelling roads leading to Agdam. |
| Пакет включает несколько более ранних пакетов texutils, shellutils и fileutils и другие разнообразные утилиты. | It is a combination of a number of earlier packages, including textutils, shellutils, and fileutils, along with some other miscellaneous utilities. |
| Утилиты Norton Disk Doctor и Speed Disk помимо поддержки FAT16 также поддерживали и NTFS. | Norton Disk Doctor, Speed Disk support FAT16 and NTFS file systems. |
| Совместно с Даном Фармером написал такие утилиты компьютерной безопасности, как SATAN и The Coroner's Toolkit. | He also wrote TCP Wrapper and collaborated with Dan Farmer to produce the computer security tools SATAN and The Coroner's Toolkit. |
| В нее были добавлены такие утилиты как Disk Companion, Memory Companion, и Norton Utilities Companion. | It adds Disk Companion, Memory Companion, and Norton Utilities Companion over floppy disk version. |
| Сначала вы должны посмотреть Раздел Tools домашней страницы kmail , если там утилиты для преобразования ваших сообщений. | First you should have a look at Tools section of kmail 's homepage if there are tools to convert your messages. |
| При этом семьи получают возможность планировать свое будущее и поддерживать достигнутый уровень благосостояния, стойко перенося удары судьбы и семейные потрясения. | This will help families to plan their futures and have the ability to maintain their levels of living in the face of unexpected and catastrophic events within the family. |
| В 2007 году на SourceForge.net TortoiseSVN был признан лучшим проектом в категории инструменты и утилиты для разработчиков . | TortoiseSVN won the SourceForge.net 2007 Community Choice Award for Best Tool or Utility for Developers. |
Похожие Запросы : перенося обращение - перенося связь - перенося производительность - перенося интерес - перенося присутствие - перенося желание - перенося наследие - перенося проблема - перенося воспоминания - перенося усилия - перенося приверженность - перенося поддержка - перенося качество
