Перевод "переработка нефти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

переработка нефти - перевод :

ключевые слова : Petroleum Spill Crude Recycling Overtime Processing Garbage

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основой экономики республики является добыча и переработка нефти, а также природного газа.	Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy.
Другой пример переработка отходов.	Other examples are recycling.
Переработка бумаги очень важна.	Recycling paper is very important.
Белыми линиями обозначен улучшенный топливный цикл, где есть переработка.	The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.
Неправильная утилизация и переработка отходов в Индии не редкость.	It is not as if India is new to 'improper' disposal and recycling of E waste.
Когда подобная проблема появилась в 1970 х годах так называемая переработка излишков нефти банки в западных финансовых центрах выдали кредиты Латинской Америке, коммунистической Польше и коммунистической Румынии.	When a similar issued emerged in the 1970 s the so called recycling of oil surpluses banks in Western financial centers extended loans to Latin America, communist Poland, and communist Romania.
Основными отраслями тяжёлой промышленности является переработка минерального сырья, особенно железа, бетона и мрамора.	The main heavy industries of the province of Bergamo are mineral processing, especially iron, concrete and marble.
Это литр нефти.	This is a liter of oil.
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Я думаю, если мы будем сокращать потребление и использовать многое вторично, мы на верном пути. Переработка для вторичного использования последнее, что я хотел затронуть. Переработка очень важная вещь. Я думаю у нас все получится.	I think that if we reduce, reuse, refuse and recycle right at the end there recycling is the last point I want to make but it's the four R's, rather than the three R's then I think we're going to be on our way.
От нефти к информации	From Oil to Information
ВНП (без учета нефти)	Growth
Геополитические последствия дешевой нефти	The Geopolitical Impact of Cheap Oil
В Аравии много нефти.	Arabia abounds in oil.
Запасы нефти не бесконечны.	Supplies of oil are not infinite.
В Японии мало нефти.	There is little oil in Japan.
Внедрение новых инновационных технологий и вторичная переработка отходов могут серьезно изменить производство и потребление на нашей планете.	Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes.
Избавляясь от привычки к нефти	Kicking the Oil Habit
Естественно, запасы нефти не безграничны.	Certainly, oil reserves are not infinite.
Лиза Маргонелли Политическая химия нефти	Lisa Margonelli The political chemistry of oil
Открытие нефти было счастливой случайностью.	The discovery of oil was a lucky accident.
Япония зависит от импорта нефти.	Japan depends on other countries for oil.
Япония зависима от импорта нефти.	Japan depends on other countries for oil.
Япония импортирует большие объёмы нефти.	Japan imports a large quantity of oil.
Он сколотил состояние на нефти.	He made a fortune in oil.
Япония импортирует большие объёмы нефти.	Japan imports great quantities of crude oil.
Том сделал состояние на нефти.	Tom made a fortune in oil.
Этот нагреватель работает на нефти.	This heater runs on oil.
Эта страна ведущий импортёр нефти.	This country is a leading importer of oil.
Риторика об энергетической независимости в странах потребителях нефти делает ситуацию еще хуже страны производители нефти строят энергоемкие производства, чтобы гарантировать рынок для своей нефти, а страны потребители лишают себя импортируемой нефти.	The rhetoric of energy independence in the oil consuming countries makes the situation even worse the oil producing countries are building energy intensive industries to guarantee a market for their oil once consuming nations wean themselves of imported oil.
В мире иссякают запасы нефти (снова)?	Are We Running Out of Oil (Again)?
Как сократить потребность Америки в нефти	Quenching America s Thirst for Oil
Более того, существует глобальный избыток нефти.	Indeed, there is a global glut of oil.
Однако для производителей нефти риски растут.	For oil producers, though, the risks are rising.
400000 галлонов нефти вылились из магистрали.	400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
Наш запас нефти подходит к концу.	Our stock of oil is running out.
Утечки нефти наносят вред окружающей среде.	Oil spills are bad for the environment.
Производители нефти могут также ограничивать подачу, держа запасы нефти в танкерах в море или в других хранилищах.	Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities.
Неужели все это потребление нефти действительно необходимо?	Is all of this oil consumption really necessary?
В ней находится 10 мировых запасов нефти.	It has 10 of global oil reserves.
Ричард Сирс Готовимся к концу эпохи нефти	Richard Sears Planning for the end of oil
Роб Хопкинс Переход к миру без нефти.	Rob Hopkins Transition to a world without oil
Вот что принесла с собой эра нефти.	So that is the chapter two the oil era.
Арабские страны экспортеры нефти ввели эмбарго на продажу нефти США и Нидерландам в наказание за поддержку ими Израиля.	Arab oil exporting countries embargoed oil sales to the US and the Netherlands to punish them for their support of Israel.
Производители нефти в США, а также в других странах экспортерах нефти, таких как Мексика и Россия, будут разорены, хотя потребители нефти во всем мире получат от этого огромную выгоду.	Domestic US oil producers, as well as those in allied countries, such as Mexico and Russia, would be devastated, though users of oil around the world would benefit enormously.

Display this page in English