Перевод "переработка сырья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добыча и переработка такого сырья требует меньших капиталовложений, чем добыча и переработка рудного сырья. | These minerals require less capital investment for their extraction and processing than the metallic minerals. |
| в) Альтернативное решение переработка давальческого сырья | c) Piece work processing is an alternative |
| Основными отраслями тяжёлой промышленности является переработка минерального сырья, особенно железа, бетона и мрамора. | The main heavy industries of the province of Bergamo are mineral processing, especially iron, concrete and marble. |
| Более того, использование местного сырья и переработка его на месте могут быть рентабельными и содействовать устойчивому развитию. | Furthermore, the use of local raw materials and local processing can be cost effective and engender sustainable development. |
| Переработка | Electronic waste stream |
| Переработка молока | Milk processing |
| Переработка интерфейса | User interface re design |
| Сбыт и переработка | Marketing and processing |
| Лучше уж переработка. | It's best when you're overworked. |
| Другой пример переработка отходов. | Other examples are recycling. |
| Переработка бумаги очень важна. | Recycling paper is very important. |
| Выделение области Переработка интерфейса | Region Grabbing Reworked GUI |
| переработка и удаление отходов. | waste management |
| Поставка сырья | Raw material supply |
| Переработка веществ не облагается налогом. | The recycling of substances is not charged with the tax. |
| Поначалу в некоторых специфических отраслях, таких как хранение и переработка зерновых, виноделие и переработка молока. | In France, for example, 1,300 co operatives employ more than 85,000 people. |
| Символ вторичного сырья | Round recycle symbol |
| б) Поставки сырья | b) Raw material supply |
| Кроме того, переработка и сбыт многих видов нерудного сырья возможны внутри страны, что стимулирует предпринимательство, позволяет увеличивать стоимость продукции на местах и ведет к совершенствованию региональных транспортных систем. | Many non metallic minerals also lend themselves to processing and marketing inside the country, which encourages entrepreneurship, creates local value added and leads to the improvement of regional transportation systems. |
| Переработка древесины осуществляется на 38 пилорамах. | It is located in the west of the krai. |
| Развита нефтяная промышленность и переработка чая. | A. T. Road passes through this market. |
| переработка и сбыт сельскохозяйственной продукции, | Processing and marketing of agricultural products. |
| производство, переработка и распределение продуктов питания | Recommendations will be made as to how this can be achieved more efficiently and yields Increased. |
| сбыт и переработка совместное использование техники | Four types of services are generally offered by co operatives inputs and machinery supply marketing and processing machinery pooling advice. |
| Такой высокий показатель отражает тот факт, что в промышленном секторе стран ВЕКЦА доминирует добыча и переработка сырья, при которой образуется очень много отходов (см. вставку 8.1 и таблицу 8.1). | Such high waste generation reflects the fact that the industrial sector in EECCA is dominated by raw material extraction and processing, which generate large quantities of waste. |
| 6 сырья, используемого в лесопильной промышленности, и 17 сырья в производстве фанеры. | The same study shows that in aggregate, about 8 of the world's roundwood harvest originates from suspicious sources, resulting in 6 of the raw material used to produce sawnwood and 17 of the raw material for plywood. |
| покупка сырья и материалов | purchase of raw materials |
| Переработка пользовательского интерфейса, оптимизация, поворачивание, исправления ошибок | Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes |
| Переработка старого в новое величайший талант Голливуда. | Transforming the old into the new is Hollywood's greatest talent. |
| 4.1.1.4 Квалифицированный сбор отходов и их переработка | 4.1.1.4 Qualified waste collection and treatment |
| Япония зависит от импорта сырья. | Japan depends on imports for raw materials. |
| Переработка помещений 23 573,8 1,0 35 086,1 1,3 | Alterations to premises 23 573.8 1.0 35 086.1 1.3 |
| У нас есть переработка отходов во всех школах. | We have recycling in all of our schools. |
| Переработка пластмассовой, металлической и стеклянной тары энергетиче ски интенсивна. | Processing of plastic, metal and glass containers Is energy intensive. |
| и сырья для производства медикаментов 40,0 | materials for the production of medicine 40.0 |
| Добываемая извлечение сырья из недр земли. | Extractive taking raw materials from the earth. |
| Напротив, зимой молокозаводам не хватает сырья. | On the other hand, in winter, the factories are seriously short of raw material. |
| высокая цена и низкое качество сырья | the high price and low quality of the raw material |
| Белыми линиями обозначен улучшенный топливный цикл, где есть переработка. | The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess. |
| Неправильная утилизация и переработка отходов в Индии не редкость. | It is not as if India is new to 'improper' disposal and recycling of E waste. |
| Поэтому переработка и повторное использование являются здесь важными проблемами. | So recycling and reuse are the major issues here. |
| поддержка предпринимательства производство, переработка и распределение продуктов питания транспорт. | support for enterprise food production, processing and distribution transport. |
| Переработка а) Как сдержать добавленную стоимость на уровне производства | Processing a) A way of keeping added value at the production level |
| Переработка должна как минимум включать в себя изъятие жидкостей. | The treatment shall at a minimum include the removal of all uids. |
| Повторное использование или переработка строительных отходов и мусора может | Reuse and recycling of construction and demolition waste can be an effective measure for reducing the use of virgin construction materials. However, city |
Похожие Запросы : промышленная переработка - переработка бумаги - глубокая переработка - глубокая переработка - переработка нефти - переработка земли - переработка навоза - нефтехимическая переработка - глубокая переработка - вторичная переработка - металлургическая переработка - переработка металлолома - переработка морепродуктов
