Перевод "пересадка костного мозга" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

пересадка - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот препарат представляет собой альтернативу пересадке костного мозга прежде единственному эффективному лечению.
The drug is providing an alternative to bone marrow transplantation, the only treatment that was effective previously.
Стебельные клетки, обнаруженные во многих органах от кожи до костного мозга, имеют ряд отличий.
Stem cells, found in many organs from skin to bone marrow, are different.
Из за химиотерапии и пересадки костного мозга она была вынуждена отказаться от карьеры модели.
After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling.
Мыши с множественной миеломой, неизлечимой болезнью костного мозга, показали поразительную реакцию на лечение этим лекарством.
Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug.
Тому нужна пересадка.
Tom needs a transplant.
Вам нужна пересадка сердца.
You need a heart transplant.
Ему нужна пересадка почки.
He needs a kidney transplant.
Мне нужна пересадка почки.
I need a kidney transplant.
Ей нужна пересадка почки.
She needs a kidney transplant.
Пересадка органов от здорового человека _______.
Taking the healthy person s organs is _______.
У нас была пересадка в Чикаго.
We had a layover in Chicago.
У нас была пересадка в Бостоне.
We had a stopover in Boston.
И вставляем внутрь гибкий активный катетер со специальной проволочной петлёй, остающейся внутри хрустящей части костного мозга повторяя изгибы кости при движении в разные стороны.
And we have a flexible, powered catheter with a special wire loop tip that stays inside the crunchy part of the marrow and follows the contours of the hip, as it moves around.
Восстановление мозга
Rebuilding the Brain
Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек?
Ethicists have grappled with such scenarios, and many would find this clinical option to be ethically sound.
Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек?
But what if the older sibling requires a donated kidney?
Но они также пожелают, чтобы у этих зародышей было проведено типирование тканей с целью поиска брата или сестры, которые в будущем могли бы быть донорами костного мозга для их первого ребенка.
Understandably, they may want PGD to prevent similar defects in their future children. But they also want those embryos to be tissue typed in search of a sibling who could serve as a bone marrow donor to their first child.
Но они также пожелают, чтобы у этих зародышей было проведено типирование тканей с целью поиска брата или сестры, которые в будущем могли бы быть донорами костного мозга для их первого ребенка.
But they also want those embryos to be tissue typed in search of a sibling who could serve as a bone marrow donor to their first child.
Двигатель мозга. Драйв.
The motor of the brain. It's a drive.
Кора головного мозга.
A cortex.
Структура мозга сложная.
The structure of the brain is complicated.
Наиболее обширная пересадка закона имела место, когда Европейская империя охватывала весь мир.
After World War II, the US launched the first law and development movement to promote growth and slow communism s spread.
Наиболее обширная пересадка закона имела место, когда Европейская империя охватывала весь мир.
The most extensive transplants of law took place when Europe s empires spanned the globe.
Мы нейроны этого мозга.
We're the neurons in this brain.
Алан Джонс Карта мозга
Allan Jones A map of the brain
Вот многофункциональные области мозга.
Now these are multifunctional areas of the brain.
У растений нет мозга.
Plants do not have a brain.
Приготовьтесь к выносу мозга.
Prepare to have your mind blown.
У меня опухоль мозга.
I have a brain tumor.
Теперь, когда я вспоминаю об этом, понимаю, что пересадка была самой простой частью.
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.
А нейрон нейрон меньше мозга.
And a neuron, well, that's smaller than brain.
Вторая часть мозга дорсальный поток.
A second part of the brain is called the dorsal stream.
Майкл Мерзенич о перепрограммировании мозга
Michael Merzenich on re wiring the brain
Я изучаю вопросы функционирования мозга.
I'm a brain scientist, and as a brain scientist,
Он джентльмен до мозга костей.
He is every inch a gentleman.
Он японец до мозга костей.
He is Japanese to the bone.
Он американец до мозга костей.
He is an American to the backbone.
У Тома была опухоль мозга.
Tom had a brain tumor.
Возможно, у вас сотрясение мозга.
You may have a concussion.
У тебя сильное сотрясение мозга.
You have a nasty concussion.
Я британец до мозга костей.
I'm British born and bred.
Том умер от рака мозга.
Tom died of brain cancer.
Смех. Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга.
So anyway, we found activity in three brain regions.
Это изображения из лаборатории Ханны Домасио , на которых видна реконструкция мозга человека, живого, работающего мозга
These are images that come from Hanna Damasio's lab, and which show you, in a living brain, the reconstruction of that brain.
Но есть отличия от взрослого мозга.
But it's not quite like the adult brain.

 

Похожие Запросы : болезнь костного мозга - трансплантации костного мозга - пространства костного мозга - вовлечение костного мозга - расстройство костного мозга - Образец костного мозга - Токсичность костного мозга - функция костного мозга - рак костного мозга - костного мозга стромы - недостаточности костного мозга - аспирации костного мозга - донор костного мозга