Перевод "расстройство костного мозга" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расстройство - перевод :

ключевые слова : Concussion Cortex Brain Tumor Cerebral Disorder Personality Diagnosed Psychotic Breakdown

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот препарат представляет собой альтернативу пересадке костного мозга прежде единственному эффективному лечению.	The drug is providing an alternative to bone marrow transplantation, the only treatment that was effective previously.
Стебельные клетки, обнаруженные во многих органах от кожи до костного мозга, имеют ряд отличий.	Stem cells, found in many organs from skin to bone marrow, are different.
Из за химиотерапии и пересадки костного мозга она была вынуждена отказаться от карьеры модели.	After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling.
Мыши с множественной миеломой, неизлечимой болезнью костного мозга, показали поразительную реакцию на лечение этим лекарством.	Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug.
Это было одно расстройство.	It was an upset.
У неё биполярное расстройство.	She's bipolar.
У меня биполярное расстройство.	I'm bipolar.
И вставляем внутрь гибкий активный катетер со специальной проволочной петлёй, остающейся внутри хрустящей части костного мозга повторяя изгибы кости при движении в разные стороны.	And we have a flexible, powered catheter with a special wire loop tip that stays inside the crunchy part of the marrow and follows the contours of the hip, as it moves around.
У Тома было расстройство желудка.	Tom had an upset stomach.
У меня посттравматическое стрессовое расстройство.	I have post traumatic stress disorder.
У моего отца расстройство личности.	My father has a personality disorder.
У Тома диагностировали биполярное расстройство.	Tom has been diagnosed with bipolar disorder.
Восстановление мозга	Rebuilding the Brain
Смотри не заработай расстройство желудка из за переедания.	Don't get an upset stomach by eating too much.
Но они также пожелают, чтобы у этих зародышей было проведено типирование тканей с целью поиска брата или сестры, которые в будущем могли бы быть донорами костного мозга для их первого ребенка.	Understandably, they may want PGD to prevent similar defects in their future children. But they also want those embryos to be tissue typed in search of a sibling who could serve as a bone marrow donor to their first child.
Но они также пожелают, чтобы у этих зародышей было проведено типирование тканей с целью поиска брата или сестры, которые в будущем могли бы быть донорами костного мозга для их первого ребенка.	But they also want those embryos to be tissue typed in search of a sibling who could serve as a bone marrow donor to their first child.
Двигатель мозга. Драйв.	The motor of the brain. It's a drive.
Кора головного мозга.	A cortex.
Структура мозга сложная.	The structure of the brain is complicated.
Том считает, что у Мэри может быть пищевое расстройство.	Tom thinks Mary may have an eating disorder.
Мы нейроны этого мозга.	We're the neurons in this brain.
Алан Джонс Карта мозга	Allan Jones A map of the brain
Вот многофункциональные области мозга.	Now these are multifunctional areas of the brain.
У растений нет мозга.	Plants do not have a brain.
Приготовьтесь к выносу мозга.	Prepare to have your mind blown.
У меня опухоль мозга.	I have a brain tumor.
А нейрон нейрон меньше мозга.	And a neuron, well, that's smaller than brain.
Вторая часть мозга дорсальный поток.	A second part of the brain is called the dorsal stream.
Майкл Мерзенич о перепрограммировании мозга	Michael Merzenich on re wiring the brain
Я изучаю вопросы функционирования мозга.	I'm a brain scientist, and as a brain scientist,
Он джентльмен до мозга костей.	He is every inch a gentleman.
Он японец до мозга костей.	He is Japanese to the bone.
Он американец до мозга костей.	He is an American to the backbone.
У Тома была опухоль мозга.	Tom had a brain tumor.
Возможно, у вас сотрясение мозга.	You may have a concussion.
У тебя сильное сотрясение мозга.	You have a nasty concussion.
Я британец до мозга костей.	I'm British born and bred.
Том умер от рака мозга.	Tom died of brain cancer.
Смех. Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга.	So anyway, we found activity in three brain regions.
Это изображения из лаборатории Ханны Домасио , на которых видна реконструкция мозга человека, живого, работающего мозга	These are images that come from Hanna Damasio's lab, and which show you, in a living brain, the reconstruction of that brain.
Но есть отличия от взрослого мозга.	But it's not quite like the adult brain.
Потом мы посмотрели на активность мозга.	And then we looked at the brain activity.
Вообще то здесь четыре мозга рэперов.	Well, this is actually four rappers' brains.
Так какой же рецепт теории мозга?	So what is the recipe for brain theory?
Так как будет выглядеть теория мозга?	So what will brain theory look like?

Display this page in English