Перевод "пересмотр перевода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пересмотр - перевод : пересмотр - перевод : пересмотр - перевод : пересмотр перевода - перевод : пересмотр перевода - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| пересмотр положений, касающихся перевода средств за границу, в рамках Конвенции о борьбе с финансированием терроризма на территории ЮЕМОА | Review of the regulations concerning transfer of funds abroad in the WAEMU area in the context of the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. |
| а) пересмотр Плана Могадишо на основе консультаций и включение его оперативных элементов во всеобъемлющий национальный план перевода временного федерального правительства. | (a) Reviewing the Mogadishu Plan by consultation and incorporating its operational elements into an inclusive national plan for the relocation of the Transitional Federal Government. |
| Пересмотр | Revision |
| 12. Пересмотр | 12. Revision |
| Пересмотр направления | Redefining the vocation |
| Пересмотр 5 | Revision 5 |
| Пересмотр Конвенции | Preparation of Phase III of the TIR revision process |
| ПЕРЕСМОТР КОНВЕНЦИИ | (a) Implementation of Phase I of the TIR revision process |
| Пересмотр 1 | Note The text reproduced below is transmitted by the secretariat for consideration to WP.29 and AC.1 in order to correct the symbol of the headlamp dipped beam in Table 1. |
| Пересмотр классификаций | Classification revisions |
| (Пространство перевода). | (Пространство перевода). |
| Требует перевода | Needs translation |
| КОНЕЦ ПЕРЕВОДА | Nope, ain't no big deal, right? |
| КОНЕЦ ПЕРЕВОДА | All I gotta do is, you know, not hit the H key, because, you know, who uses the keyboard? |
| Пересмотр 5 Исправление | Revision 5 Erratum |
| Пересмотр предложений 96 | Voting rights 76 50. Adoption of decisions 76 51. |
| Пересмотр предложений 235 | Reconsideration of proposals 181 |
| Пересмотр может производиться | Reviews take place |
| Пересмотр 2 Исправление | Revision 2 Corrigendum 2 |
| А. Пересмотр законодательства | Legislative review |
| с) Периодический пересмотр | (c) Periodic reviews |
| Пересмотр правил процедуры | Review of the rules of procedure |
| Пересмотр административных решений | Review of administrative decisions |
| 1. Пересмотр графика | 1. Revised schedule |
| С. Пересмотр конституции | C. Constitutional review |
| Пересмотр строительных правил | 0.35MtC revision of Building Regulations |
| Система автоматизированного перевода | Computer Aided Translation System |
| Качество перевода улучшилось. | The quality of translation has improved. |
| f) КОЭФФИЦИЕНТ ПЕРЕВОДА | f) CONVERSION FACTOR TO SI |
| Группа письменного перевода | 1 Administrative Research Assistant (GS OL) |
| Менять направление перевода | Query |
| Вкладка свойства перевода | Multiple choice dialog screenshot |
| Вкладка свойства перевода | Multiple choice dialog |
| Использование альтернативного перевода | Use alternate translation |
| Требует проверки перевода | Needs translation review |
| Изменить язык перевода | Change destination language |
| Новый пересмотр принципов регулирования | Regulation Revisited |
| Пересмотр кредитной политики МВФ | The IMF s Lending Overhaul |
| Пересмотр и внесение поправок | Revision and amendment |
| Пересмотр задолженности Парижским клубом | Paris Club debt reschedulings |
| Пересмотр 3 Исправление 5 | Revision 3 Corrigendum 5 |
| Пересмотр повестки дня 27 | International Labour Office 27 |
| Пересмотр 2 Поправка 3 | Revision 2 Amendment 3 |
| Пересмотр 5 Поправка 3 | Revision 5 Amendment 3 |
| Пересмотр 1 Поправка 7 | Revision 1 Amendment 7 |
Похожие Запросы : пересмотр бюджета - пересмотр таблицы - пересмотр текста - ежегодный пересмотр - лингвистическая пересмотр - технический пересмотр - микропрограммного пересмотр - интерн пересмотр - полный пересмотр - пересмотр контракта
