Перевод "пересмотр сроков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пересмотр - перевод : пересмотр - перевод : пересмотр - перевод : пересмотр сроков - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Светлые столбики обозначают списание задолженности или пересмотр сроков ее погашения. | Light bars represent debt cancellation or rescheduling. |
| Пересмотр Парижским клубом сроков погашения задолженности в соответствии с Эвианским подходом | Paris Club debt reschedulings under the Evian approach |
| Пересмотр | Revision |
| Следует отметить, что рост доли ОПР стран Африки к югу от Сахары приходится на списание задолженности и пересмотр сроков ее погашения. | It is worth noting that a growing portion of ODA to sub Saharan Africa consists of debt forgiveness and rescheduling. |
| Необходимый пересмотр и изменение практики будут иметь последствия для составления графика межсессионных рабочих совещаний, обработки их докладов и сроков представления документов Сторонами. | The necessary review and adjustment of practices will have implications for the scheduling of intersessional workshops, for the treatment of their reports and for the timing of submissions from Parties. |
| 12. Пересмотр | 12. Revision |
| Пересмотр направления | Redefining the vocation |
| Пересмотр 5 | Revision 5 |
| Пересмотр Конвенции | Preparation of Phase III of the TIR revision process |
| ПЕРЕСМОТР КОНВЕНЦИИ | (a) Implementation of Phase I of the TIR revision process |
| Пересмотр 1 | Note The text reproduced below is transmitted by the secretariat for consideration to WP.29 and AC.1 in order to correct the symbol of the headlamp dipped beam in Table 1. |
| Пересмотр классификаций | Classification revisions |
| Норвегия считает, что любой пересмотр Договора должен осуществляться в соответствии с предусмотренными в нем положениями и никак не ранее предусмотренных в нем сроков. | Any revision of the Treaty must take place in accordance with its own provisions and certainly not earlier than the time specified therein. |
| Пересмотр 5 Исправление | Revision 5 Erratum |
| Пересмотр предложений 96 | Voting rights 76 50. Adoption of decisions 76 51. |
| Пересмотр предложений 235 | Reconsideration of proposals 181 |
| Пересмотр может производиться | Reviews take place |
| Пересмотр 2 Исправление | Revision 2 Corrigendum 2 |
| А. Пересмотр законодательства | Legislative review |
| с) Периодический пересмотр | (c) Periodic reviews |
| Пересмотр правил процедуры | Review of the rules of procedure |
| Пересмотр административных решений | Review of administrative decisions |
| 1. Пересмотр графика | 1. Revised schedule |
| С. Пересмотр конституции | C. Constitutional review |
| Пересмотр строительных правил | 0.35MtC revision of Building Regulations |
| Обеспечение сроков существования | Livelihoods |
| Новый пересмотр принципов регулирования | Regulation Revisited |
| Пересмотр кредитной политики МВФ | The IMF s Lending Overhaul |
| Пересмотр и внесение поправок | Revision and amendment |
| Пересмотр задолженности Парижским клубом | Paris Club debt reschedulings |
| Пересмотр 3 Исправление 5 | Revision 3 Corrigendum 5 |
| Пересмотр повестки дня 27 | International Labour Office 27 |
| Пересмотр 2 Поправка 3 | Revision 2 Amendment 3 |
| Пересмотр 5 Поправка 3 | Revision 5 Amendment 3 |
| Пересмотр 1 Поправка 7 | Revision 1 Amendment 7 |
| Пересмотр и реформа законодательства | Review and reform of the law |
| ПЕРЕСМОТР ПРИЛОЖЕНИЙ К СПС | Compatibility between ATP and Community legislation |
| Пересмотр 5 Поправка 5 | Revision 5 Amendment 5 |
| Пересмотр 3 поправка 2 | Revision 3 Amendment 2 |
| Пересмотр 3 поправка 2 | Revision 3 Amendment 3 |
| f) пересмотр системы оценки | (f) Revising the evaluation system |
| Пересмотр повестки дня 9 | Organization of work 9 |
| Пересмотр повестки дня 39 | Withdrawal of proposals 39 49. |
| Пересмотр повестки дня 85 | Revision of the agenda 67 10. |
| Пересмотр повестки дня 129 | Adoption of the agenda 100 |
Похожие Запросы : пересмотр сроков погашения задолженности - наблюдение сроков - соблюдение сроков - График сроков - соблюдение сроков - изменение сроков - мониторинг сроков - соблюдения сроков - установление сроков - корректировка сроков - установление сроков
