Перевод "перетащите курсор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

курсор - перевод :

ключевые слова : Drag Pull Move Public Area

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Курсор	Cursor
Курсор выполняет следующие функции	The cursor has the following functions
Перетащите этот камень отсюда туда, пожалуйста.	Please move this stone from here to there.
Вы можете перемещать курсор по тексту, используя	You can move the cursor around the text using the following keys
kmousetool перемещает курсор, когда я пытаюсь печатать.	kmousetool moves the cursor when I am trying to type.
Перемещает курсор в конец строки (эквивалентно клавише ).	(end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ).
(назад) перемещает курсор назад на одно слово.	(backward) moves the cursor backward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.	(forward) moves the cursor forward one word.
Показывать или скрывать курсор мыши в увеличиваемой области.	Show or hide the mouse cursor in the magnified image.
В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор.	kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse.
При вводе текста kmousetool продолжает щёлкать и отводит курсор от текста.	Problem When you're typing text, kmousetool keeps dropping clicks and moving the cursor away from where you want to type.
Зажмите Tab для вызова меню, затем переместите курсор в сторону желаемого оружия.	Hold down the Tab key to open the weapon wheel, then move your mouse in the direction of the weapon you want.
Выберите желаемое приложение в K меню и перетащите его на рабочий стол. Вот и все.	Thats it.
Для перемещения объекта захватите его мышью и перетащите его на нужное место в дереве объектов.	To move objects, drag and drop the selected objects on to the object tree.
Выделите текст, который хотите копировать, держа нажатой левую кнопку мыши и передвигая курсор вдоль текста.	Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text.
В панели просмотра палитры курсор отображается как вертикальная линия. Чтобы передвинуть его, щёлкните по цвету.	The cursor is visible as a line in the palette view. It can be moved by clicking on an area beside a color.
Отведите курсор от текстового поля перед вводом в безопасные места в серые зоны панели инструментов или на заголовки окон.	Solution Use the mouse to place the cursor where you want it, but when you're ready to type, park the mouse on a neutral area on the screen. Then, if you bump the mouse, or if it moves a few pixels, any random clicks that it sends wo n't matter. Safe places to park the mouse include the gray areas around toolbars and menus, and on the title bars of windows.
Для встраивания панели выше или ниже существующей панели, перетащите её в верхнюю или нижнюю часть другой панели. Прямоугольником будет обозначена новая позиция.	To dock a widget above or below an existing view, drag the handle to the top or bottom of a view. A rectangle will indicate the new position.
Переместите курсор на место назначения в зависимости от конфигурации, вам, возможно, нужно будет щелкнуть левой кнопкой мыши для его активизации.	Click the middle mouse button to paste.
Если вы хотите объединить несколько видов в один, перетащите указатель в центр другой панели. После этого вы сможете переключаться между панелями с помощью вкладки наверху.	If you want multiple views sharing the same space, drag the handle to the center of another view. You can then switch between the views by clicking the corresponding tab on top of the views.
На этой вкладке отображается внутреннее представление документа для анализатора. Щелчок на элементе установит курсор в его позицию в документе, доступно также контекстное меню.	This tab displays the parser's internal representation of your document. By LMB clicking on an element, your cursor will taken to the element's position in the document. By RMB clicking on an element, you are presented with a number of actions that deal with navigating and updating the tree.
Согласен с этим, поэтому kmid поддерживает механизм Drag Drop. В окне konqueror откройте каталог, который вы хотите добавить, выберите все файлы и перетащите их в окно kmid .	I agree, that's why kmid supports Drag Drop. Just open, in konqueror , the folder you want to add, select all the files, drag them and drop them in kmid .
И последняя возможность mdash это отделение панели в отдельное окно. Для этого захватите мышью нужную панель и перетащите её на рабочий стол, или нажмите маленькую стрелочку в правой части верхней полосы.	The last layout possibility are floating views views that are not docked into the main view. To undock a view, drag the handle to the desktop or press the little arrow in the view handle that points to the top left side.
Для размещения панелей рядом друг с другом перетащите указатель к правой или левой границе другой панели. Панель разместится возле левой или правой границы соседней панели и распахнётся по вертикали на всю высоту.	To create a new column, drag the handle to the right or left side of another view. The view will then dock to the left or right side of the view and span the full height.
Визуальный редактор работает так документ загружается как обычная страница HTML или XHTML и появляется курсор. Затем вы можете изменять его, и, после переключения в Редактор кода, вы увидите изменения, сделанные вами.	The VPL Editor works like so It loads a document like a normal HTML or XHTML page and a cursor appears. Then you can edit it, and switching back to Source Editor, you see that the changes you made on the VPL Editor have been merged in the Source Editor.
И только после того, как вы нашли её на экране. вы можете передвинуть курсор туда, куда вам нужно и затем Бац вам необходимо нажать на кнопку или сделать что вам там нужно.	And then when you finally see where it is, then you've got to move it to get the cursor over there, and then Bang you've got to hit a button or do whatever.
Скорее всего, вам придётся остановиться. Ну, не то чтобы замереть на месте, но вам нужно поискать мышку. Потом вы её находите теперь вам нужно немного ею поводить, для того чтобы найти курсор на экране.	You have to probably stop. Maybe not come to a grinding halt, but you've got to sort of find that mouse. Then you find the mouse, and you're going to have to wiggle it a little bit to see where the cursor is on the screen.

Display this page in English