Переходная программа	The transition programme
Переходная мера	Safety repercussions
Переходная мера, предусмотренная в пункте 1.6.5.8	Transitional measure of 1.6.5.8
Права человека, переходная система правосудия и законность	Human rights, transitional justice and the rule of law
2.3 Зона РИС Зона РИС это формально обозначенная зона, где действуют РИС.	2.3 RIS area The RIS area is the formally described area, where RIS are active.
2.6 Зона СДС Зона СДС это четко определенная, официально объявленная зона обслуживания СДС.	2.6 VTS area A VTS area is the delineated, formally declared service area of a VTS.
Переходная экономика глазами физика (математическая модель переходной экономики).	Переходная экономика глазами физика (математическая модель переходной экономики).
Не гляди так испуганно Это лишь переходная фаза,	Не гляди так испуганно Это лишь переходная фаза,
Переходная функция сообщает вам, что ваши действия делают.	The transition function tells you what your actions do.
Транзитная зона	A transit zone
Природоохранная зона.	The area of the district is .
Зона РИС	VTS area with VTS centre
Зона СДС	Strategic traffic information
Экономическая зона	Economic area
Зона ожидания	Holding areas
Эпипелагическая зона	Epipelagic zone
Мезопелагическая зона	Mesopelagic zone
Батипелагическая зона	Bathypelagic zone
Временная зона	UT offset
зона а	Exclusive economic zone
Запретная зона!	Keep back!
Зона черноземов	The Chernozem region
Балтийская зона	Baltic region
Зона евро	United Kingdom, have adopted the euro as their currency.
Зона евро	Bringing Europeans together
Зона евро	The euro area
Такая переходная мера могла бы быть сформулирована следующим образом	Such a transitional measure might read
Монако офшорная зона.	Monaco is a tax haven.
Портовая зона Роттердама.	Rotterdam port area.
c) Зона доверия	c) Zone of Confidence
b) Прилежащая зона	(b) Contiguous zone Number of States
СУЩЕСТВУЮЩАЯ ДЕМИЛИТАРИЗОВАННАЯ ЗОНА	Current demilitarized zone
межгосударственного зона молодая	interstate area young
Это зона разлома?	Is it a fracture zone?
Зона евро я	Euro area
ЛонгАйленд, городская зона.	Long Island City Precinct.
Жёлтая зона, красная зона и зелёная зона, которые содержали обломки из носовой, центральной и хвостовой части самолёта соответственно.	The yellow zone, red zone, and green zone contained wreckage from front, center, and rear sections of the airplane, respectively.
16 марта 2005 года Переходная национальная ассамблея была официально создана.	On 16 March 2005, the Transitional National Assembly was formally inaugurated.
И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет.	And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.
И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет.	And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.
Например, Экваториальная полоса (EB), Северная экваториальная поясная зона (NEBZ, белая зона с поясом) и Южная экваториальная поясная зона (SEBZ).	These include the Equatorial band (EB), North Equatorial belt zone (NEBZ, a white zone within the belt) and South Equatorial belt zone (SEBZ).
Но происходит вот это совпадение вовлечённая в самоконтроль зона выключается, а вот эта автобиографическая зона, или зона самовыражения, включается.	But we have this combination of an area that's thought to be involved in self monitoring, turning off, and this area that's thought to be autobiographical, or self expressive, turning on.
Сибирская зона (Россия Тюменская область) Зона черноземов (Россия Курская область, Украина Кировоградская об ласть) Зона предгорья Карпат (Украина область Черновцы).	Four large, very different regions have been studied The Baltic hinterland region (Belarus the Minsk Oblast) and The Baltic region (Russia Leningrad Oblast) Siberia (Russia the Tyumen Oblast) The Chernozem region (Russia the Kursk Oblast, Ukraine the Kirovograd Oblast) The Transcarpathian region (Ukraine the Chernovtsy Oblast).
Бесполетная зона над Ливией	A No Fly Zone for Libya
Бесполетная зона для Сирии	A No Fly Zone for Syria

Display this page in English