Перевод "периметр брандмауэр" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

периметр - перевод :

ключевые слова : Perimeter Secure Secure Perimeter Breached

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Брандмауэр	Firewall
Великий китайский брандмауэр	The Great Firewall of China
Периметр кальдера составляет 120 километров.	The 120 kilometer circumference of its caldera is home to towns, farms and resort areas frequented by tourists from all over the world.
Периметр тюрьмы обнесён большим забором.	The prison perimeter is denoted by a large fence.
Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет.	A firewall will guarantee Internet security.
Например, периметр прямоугольника шириной 0.001 и длиной 1000 чуть больше 2000, в то время как периметр прямоугольника шириной 0,5 и длиной 2 равен 5.	For example, the perimeter of a rectangle of width 0.001 and length 1000 is slightly above 2000, while the perimeter of a rectangle of width 0.5 and length 2 is 5.
Чтобы вычислить периметр равностороннего многоугольника, нужно умножить число сторон на общую длину стороны.	To calculate the perimeter of an equilateral polygon, one must multiply the common length of the sides by the number of sides.
Если у вас установлен брандмауэр, то нужно убедиться в том, что доступны следующие порты	If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled
Наблюдатели видели, как с этих позиций полиция расширяла периметр даже дальше за границы Зукотти парка.	From those positions, the police were seen expanding the perimeter even farther outward from Zuccotti Park.
Изопериметрическая задача иногда упрощается найти четырёхугольник, треугольник или другую определённую фигуру с наибольшей площадью среди имеющих заданный периметр.	The isoperimetric problem is sometimes simplified to find the quadrilateral, or the triangle or another particular figure, with the largest area amongst those having a given perimeter.
В составе NAI команда PGP разработала средства для шифрования дисков, брандмауэр, средства для обнаружения вторжений и IPsec VPN.	Under NAI, the PGP team added disk encryption, desktop firewalls, intrusion detection, and IPsec VPNs to the PGP family.
Отсюда также следует, что периметр серединного треугольника равен полупериметру треугольника ABC и что его площадь равна четверти площади треугольника ABC .	It also follows from this that the perimeter of the medial triangle equals the semiperimeter of triangle ABC , and that the area is one quarter of the area of triangle ABC .
Местные фермеры приветствовали инициативу по строительству ограждения, в связи с чем было принято решение удлинить заграждение, чтобы обезопасить весь периметр территории Национального парка Абердейра.	Para petani lokal menyambut baik inisiatif ini, yang mempengaruhi keputusan mereka untuk menambah panjang pagar untuk mengelilingi keseluruhan perimeter di kawasan Aberdare.
По этой причине развитые страны мира давно хотели заменить брандмауэр между двумя историческими группами на такую форму дифференциации, которая бы лучше отражала современный мир.	For this reason, the developed world has long wanted to replace the firewall between the two historic groupings with a form of differentiation that better reflects the contemporary world.
Брандмауэр SPI (Stateful Packet Inspection, SPI), или иначе брандмауэры с динамической фильтрацией пакетов (Dynamic Packet Filtering), являются по сути шлюзами сеансового уровня с расширенными возможностями.	Known as stateful packet inspection, it records all connections passing through it and determines whether a packet is the start of a new connection, a part of an existing connection, or not part of any connection.
Кроме того, с точки зрения политических ценностей США сопротивлялись соглашениям, которые могли бы узаконить цензуру, налагаемую авторитарными государствами на Интернет например, как это делает Великий брандмауэр Китая .	Likewise, in terms of political values, the US has resisted agreements that could legitimize authoritarian governments censorship of the Internet for example, by the great firewall of China.
Майкрософт утверждает, что если бы MSN Spaces не подвергало цензуре свои китайские блоги, Великий китайский брандмауэр просто запрограммировали бы на запрет доступа к его службе китайским пользователям Интернета.	If MSN Spaces did not censor its Chinese blogs, Microsoft argues, the Great Chinese Firewall would simply be programmed to block Chinese Internet users from accessing its service.
Но в то время как любой человек с небольшим ноу хау может разгадать, как провести, скажем, Великий брандмауэр Китая , интернет фильтрование это всего лишь один слой китайской интернет цензуры.	But, while anybody with a little know how can figure out how to circumvent, say, the Great Firewall of China, Internet filtering is only one layer of Chinese Internet censorship.
Вклад Майкрософт в политические репрессии в Китае последовал за участием Yahoo в осуждении репортера диссидента и решением Google не отображать результаты поиска, которые блокируются системой, получившей известность как Великий китайский брандмауэр .	Microsoft s contribution to Chinese political repression follows Yahoo s role in the sentencing of a dissident reporter and Google s decision not to display search results that are blocked by what has become known as the Great Chinese Firewall.
Аналогично, в то время как Великая противопожарная стена (брандмауэр) Китая все еще далека от совершенства, правительство все же успешно справляется с задачей, несмотря на то что Интернет уже начал распространяться внутри страны.	Similarly, while the great firewall of China is far from perfect, the government has managed thus far to cope, even as the Internet has burgeoned in the country.
Месье Верду Система Периметр Kubrickfilms Checkup with Dr. Strangelove by Terry Southern Don t Panic covers Dr. Strangelove Continuity transcript Commentary on Dr. Strangelove by Brian Siano Last Secrets of Strangelove Revealed by Grant B. Stillman Study Guide by Dan Lindley.	External links Checkup with Dr. Strangelove by Terry Southern Don't Panic covers Dr. Strangelove Continuity transcript Commentary on Dr. Strangelove by Brian Siano Last Secrets of Strangelove Revealed by Grant B. Stillman Study Guide by Dan Lindley.

Display this page in English