Перевод "период дождей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

период - перевод :

период дождей - перевод :

ключевые слова : Season Rainy Rains Monsoon Rain Period Phase Rough Difficult During

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выпас прекратился в конце октября по причине уменьшения несущей способности почвы (период дождей).	Grazing was stopped at the end of October because of the bearing capacity of the soil (during the rainy period).
Никаких дождей	Never rains.
Сезон дождей?	Rainy season?
Случаи заболевания дизентерией отмечаются постоянно (и их число может увеличиваться в период выпадания дождей).	Dysentery is constant (and might increase with rainfall).
Передвижение по основным транспортным магистралям еще больше ограничивается в период дождей с мая по ноябрь.	Viable transport links are further restricted during the rainy season, from May to November.
Начался сезон дождей.	The rainy season has set in.
Настал сезон дождей.	The rainy season has set in.
Начался сезон дождей.	The rainy season has begun.
Настал сезон дождей.	The rainy season has started.
Настал сезон дождей.	Rainy season has begun.
Период дождей длится 3 4 месяца, за это время выпадает от 700 до 900 мм осадков.	The rainy season extends four months, with an average of annual rainfall of 700 to 900 mm.
Здесь только что закончился 4 х месячный сезон дождей и наступил 8 ми месячный период засухи.	It has just come through four months of rain, and it's now going into eight months of dry season.
Выпас был прекращен в конце октября 1994 г по причине уменьшения несущей способности почвы (период дождей).	Grazing stopped at the end of October 1994 because of the bearing capacity of the soil (during the rainy period).
Почему так много дождей?	Why is it raining so much?
Кажется, наступил сезон дождей.	It seems that the rainy season has set in.
Здесь почти нет дождей.	It almost never rains here.
Когда закончится сезон дождей?	When will the rainy season be over?
Когда заканчивается сезон дождей?	When does the rainy season end?
Здесь летом много дождей?	Does it rain much here during the summer?
В июне много дождей.	There's a lot of rain in June.
Сезон дождей уже позади.	We have survived the monsoon.
Сезон дождей начинается в июне.	The rainy season begins in June.
Сезон дождей начинается в июне.	Rainy season begins in June.
На Окинаве выпадает много дождей.	It rains a lot in Okinawa.
Этим летом было много дождей.	We have had a lot of rain this summer.
Этим летом было много дождей.	There's been a lot of rain this summer.
Прошлым летом было много дождей.	It rained a lot last summer.
В Японии сейчас сезон дождей.	It's the rainy season in Japan right now.
Сезон дождей в южной Африке.	Summer rains in southern Africa.
Это последние дни сезона дождей.	And this is this latter part of the rainy season.
Уже сезон дождей в Такасаки.	We had long rains earlier, in Takasaki.
В прошлом году было много дождей.	We had a lot of rain last year.
Этим летом было очень мало дождей.	This summer it has rained very little.
От долгих дождей мне становится тошно.	The long rain makes me sick.
В этом месяце было много дождей.	We've had a lot of rain this month.
В этом году было мало дождей.	It isn't raining much this year.
Река разлилась из за сильных дождей.	The river overflowed because of the heavy rain.
Когда в Японии начинается сезон дождей?	When does the rainy season in Japan begin?
В этом году было много дождей.	There's been a lot of rain this year.
В прошлом году было много дождей.	It rained a lot last year.
В ту зиму было много дождей.	It rained a lot that winter.
Сезон дождей наступает к концу июня.	The rainy season begins towards the end of June.
В этом месяце было много дождей.	There's been a lot of rain this month.
В июне и июле много дождей.	It rains a lot during June and July.
В это время будут сезоны дождей.	There'll be monsoon failures during that period.

Display this page in English