Перевод "период приобретения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

период - перевод :

ключевые слова : Period Phase Rough Difficult During Acquisition Acquiring Purchase Trask Acquire

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дата приобретения гражданства	Effective date
Он владеет искусством приобретения друзей.	He knows the art of making friends.
вновь подтверждая принцип недопустимости приобретения территории силой,	Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
Спасибо за ссылку для приобретения фильма Крёстный отец .	Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie.
подтверждая принцип недопустимости приобретения территории с помощью боевых действий,	Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
подтверждая принцип недопустимости приобретения территорий с помощью боевых действий,	Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников	62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources
57 83. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения	57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
58 48. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения	58 48. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
59 80. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения	59 80. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
60 78. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения	60 78. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
61 86. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения	61 86. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
62 33. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения	62 33. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
Зимний период.	p. 228.
Советский период.	Cоветский период.
j) поощрение приобретения инвалидами опыта работы в условиях открытого рынка труда	(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market
31. Ассигнования предусматриваются для приобретения на месте следующих подержанных автотранспортных средств	Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows
Данный период окончился.	That period is now over.
Необходим период остывания .	A cooling off period is necessary.
Это межмуссоный период.	This is the Yala Intermonsoon.
В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов.	As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.
Факт, что такие приобретения являются потенциально неограниченными, может усугубить проблемы риска недобросовестности.	The fact that such purchases are potentially unlimited would exacerbate the problem of moral hazard.
Шесть десятилетий попыток реформировать процесс приобретения обороны пока еще не дали плоды.	Six decades of attempts to reform the defense acquisition process have yet to yield fruit.
руководствуясь принципами Устава Организации Объединенных Наций и подтверждая недопустимость приобретения территории силой,	Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности.	So the idea is that we have this early period when we're completely protected.
Этот страх привел к тому, что понятие образования сузилось до приобретения практических навыков.	This fear has led to the narrowing of the concept of education to mean the acquisition of practical skills.
Вы считаете иностранные инвестиции и приобретения в Америке положительным событием или потенциальной опасностью?	Do you see foreign investment and acquisitions in America as a positive development or a potential peril?
Но ни в одной из них не наблюдается экономического взлета после приобретения независимости.	But none experienced economic takeoff at independence.
Но ни в одной из них не наблюдается экономического взлета после приобретения независимости.	Libya has oil and all three have a relatively moderate climate. But none experienced economic takeoff at independence.
При этом возможность приобретения товаров в розницу сохраняется, говорится в пресс релизе компании.	Moreover, it will still be possible to purchase goods at retail prices, a company press release states.
Просьба сообщить о законодательстве, касающемся приобретения, импорта и экспорта оружия и владения им.	What is the legislation concerning the acquisition and possession, and import and export, of weapons?
Семь лет я делал только черно белые фото, даже после приобретения цифровой камеры.	I spent seven years doing just black and white, even when I made that much feared change to digital, I still didn t use colour.
Но тот период закончился.	But that period is over.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Это был невероятный период.	It s an incredible period.
Очень понравился первый период.	Liked the first period very much.
Проблема здесь заключается в том, что потери общества, как правило, значительно превышают приобретения семьи.	The problem is that the public's loss is usually far greater than the family's gain.
руководствуясь принципами, изложенными в Уставе Организации Объединенных Наций и подтверждая недопустимость приобретения территории силой,	Guided by the principles set forth in the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
Переходный период во время кризиса?	Transition in Crisis?
Затяжной переходный период в Непале	The Long March in Nepal
Группы Переходный период весьма различны.	Transitional is completely different.
Первая рабочая жизнь, период производительности.	There is our work life, where we're productive.
Геологи называют этот период голоценом.	Ahli geologi menyebut periode ini Holocene.
Какой период истории ты изучаешь?	Which period of history are you studying?
Конституцию провозгласили в период диктатуры.	The Constitution was proclaimed during the dictatorship.

Display this page in English