Перевод "период строительства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

период - перевод :

период строительства - перевод :

ключевые слова : Period Phase Rough Difficult During Construction Housing Housing Development Project

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фото процесса строительства.	Photo of the construction process.
Министр одобрил планы строительства.	The minister approved the building plans.
В результате эта фаза строительства монетарного союза была отложена, оставляя внушительное здание без прочной основы, чтобы обеспечить стабильность в период кризиса.	As a result, that phase of the monetary union s construction was postponed, leaving an impressive edifice that lacked a strong foundation to ensure stability in times of crisis.
3. особо отмечает, что в период строительства работы, связанные с повышенным шумом, будут выполняться в вечерние часы и в выходные дни	3. Notes in particular that there will be noise during the construction, which will be carried out in the evenings and at weekends
Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля.	These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin.
Проблема государственного строительства на Гаити	Haiti s State Building Challenge
Здание находится на стадии строительства.	The building is under construction.
Правило I прекращение национально государственного строительства	Rule I No More Nation building
Государство предлагало ссуды для строительства домов.	Government loans were offered for housing construction.
Просто не было ресурсов для строительства.	Resources weren't there to develop them.
Библиотека сейчас находится в процессе строительства.	The library is now under construction.
Эти инструменты используются для строительства дома.	These tools are used for building a house.
Новая дорога находится в процессе строительства.	A new road is under construction.
4. приветствует завершение строительства нового терминала в аэропорту, который был самым крупным проектом капитального строительства правительства	4. Welcomes the completion of the airport terminal facility, which was the largest capital project of the Government
Зимний период.	p. 228.
Советский период.	Cоветский период.
В действительности, ключевым фактором отличия институционального строительства на Западе от институционального строительства в развивающихся странах является время.	Indeed, the key factor distinguishing institutional development in the West from that in developing countries is time.
Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными.	Dam protests can often be volatile.
В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства.	The road construction industry has been chosen to pilot the project.
Мы должны начать новый этап европейского строительства.	We must launch a new stage of European construction.
Протест против строительства плотины на реке Барам.	Protest against the Baram Dam project.
Новое школьное здание находится в процессе строительства.	A new school building is under construction.
Они использовали местную древесину для строительства кораблей.	They used local wood to build the ships.
Стоимость строительства железной дороги была очень высокой.	The cost of building the railroad was very high.
Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением.	The completion of the Suez canal was a colossal achievement.
Эйфелеву башню сильно критиковали во время строительства.	People severely criticized the Eiffel Tower during its construction.
Данный период окончился.	That period is now over.
Необходим период остывания .	A cooling off period is necessary.
Это межмуссоный период.	This is the Yala Intermonsoon.
Президент РФ создал отдельное министерство строительства и ЖКХ	The RF president created a separate ministry for construction, housing and public utilities
Собор назван в честь материала, использованного для строительства	The name of the sanctuary is inspired by the material used to build it
Джозеф Смит не дожил до окончания строительства храма.	Smith, however, never viewed the wording to be infallible.
Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности.	So the idea is that we have this early period when we're completely protected.
За трёхлетний период строительства Rio Tinto привлекла не менее 500 рабочих из Южной Африки и Азии, хотя уровень безработицы на Мадагаскаре является одним из самых высоких в Африке.	Yet, the Malagasy government is resigned to let Rio Tinto exploit its mineral resources for the next 40 years with the following consequences increased national debt, very low salaries and the destruction of a unique mineral ecosystem. During the three year construction phase, Rio Tinto has summoned at least 500 workers from South Africa and Asia, while unemployment in Madagascar is one of the highest in Africa.
Но тот период закончился.	But that period is over.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Это был невероятный период.	It s an incredible period.
Очень понравился первый период.	Liked the first period very much.
США признали российский фактор в процессах постсоветского строительства государств.	The US has recognized the Russian factor in post Soviet state building processes.
Для строительства нации не достаточно только стали и цемента.	Building a nation demands more than steel and concrete.
Джамей Касио рассказывает об инструментах для строительства лучшего мира	Jamais Cascio on tools for a better world
1866, начало строительства трансконтинентальной железной дороги начало новой эры.	1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era.
Так почему же мы не видим бума дорожного строительства?	So why are we not well into a highway construction boom?
И напасть мезотелиомы не ограничивается ветеранами специальностей промышленного строительства.	And the mesothelioma scourge is not confined to veterans of industrial building jobs.
Я считаю, это, должно быть, отчасти проблема экологии строительства.	I believe this has got to be, in part, a building ecology problem.

Display this page in English