Перевод "период строительства интерес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интерес - перевод : период - перевод : интерес - перевод : интерес - перевод : строительства - перевод : период строительства интерес - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этот период по всему миру также возрос интерес к йоге. | This period also saw an increased interest in yoga worldwide. |
| Предстоящий период будет характеризоваться усилиями международного сообщества в деле строительства нового мирового порядка. | The coming period will witness attempts by the international community to build a new world order. |
| с) размеры, удобства и период строительства жилья с разбивкой по видам владения (ЕСЕ 20) | (c) Size, facilities and period of construction in dwellings by tenure (ECE 20) |
| (Ж) В Европе в этот период появляется интерес к внутреннему миру, к миру снов. | In Europe at this time, we see an interest in the interior, in dream states, in removal from the everyday world. |
| Но как ваша платформа отреагировала на массовый интерес и внимание к Ирану в тот период? | How did your platform react to the massive interest and focus on Iran following that period? |
| Особый интерес представляет введение к докладу, которое содержит аналитический обзор работы Совета за период, охватываемый докладом. | Of particular interest is the introduction to the report, which contains an analytical summary of the work of the Council for the period covered by the report. |
| Сокращение строительства панельных домов в остальной части Европы пришлось на период топливного кризиса 1970 х годов (Molnar, 2003). | Panel built housing began to be phased out in the rest of Europe during the oil crises of the 1970s (Molnar, 2003). |
| Изменение названия города произошло во время строительства Панамского канала как способ поддерживать интерес СМИ в надежде получить содействие в развитии недвижимости округа Бей. | The name change took place during the building of the Panama Canal, as a way to link the area to an ongoing media interest, in hopes of promoting real estate development in Bay County. |
| В минувшем году консультативное заключение относительно правовых последствий строительства стены на оккупированной палестинской территории вызвало необычайно широкий интерес со стороны средств массовой информации. | Last year, the advisory opinion on Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory garnered an unusual amount of media attention. |
| Национальный интерес. | National interest. |
| Прояви интерес. | Play up. Take an interest. |
| Потерял интерес? | Losing interest? |
| Потерял интерес? | Lost interest? |
| Особый интерес для Таиланда в этот период представляют возможности космической науки в плане решения глобальных экономических проблем. | Of particular interest to Thailand in that regard was the potential for space science in the solution of global environmental problems. |
| Темпы строительства были самыми высокими в период с 2000 по 2003 гг., но с тех пор они снизились. | Construction rates were highest between 2000 and 2003, but have now slowed. |
| Фото процесса строительства. | Photo of the construction process. |
| Ход осуществления строительства | Progress of construction |
| Программа мирного строительства | Expanded Programme of Assistance |
| Сектор организационного строительства | Institution Building Branch |
| Интерес одной страны к другим странам всегда собственный интерес. | A nation's interest in any other nation is always self interest. |
| Квартиры были построены в период пребывания в должности бывшего министра жилищного строительства Ариеля Шарона, но продать их не удалось. | The apartments had been built under the administration of former Housing Minister Ariel Sharon, but had not been sold. |
| Интерес Тома угас. | Tom's interest faded. |
| Я потерял интерес. | I lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I lost interest. |
| Том потерял интерес. | Tom has lost interest. |
| Я потерял интерес. | I've lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I've lost interest. |
| Том проявил интерес? | Did Tom show an interest? |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| ВОПРОСЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ИНТЕРЕС | Matters of interest |
| Они теряют интерес. | We're losing them. |
| Интерес представляет информация. | What we are interested in is information. |
| Интерес и дистанция | Remote but riveting |
| Чисто научный интерес. | Purely research. |
| Хорошей новостью является завершение строительства девяти школ и начало строительства еще семи. | On a positive note, the Agency had completed construction of nine new schools and another seven were currently being built. |
| Также вновь возник интерес к кембрийскому взрыву в этот период произошло развитие схемы строения тела у большинства типов животных. | There was also a renewed interest in the Cambrian explosion that saw the development of the body plans of most animal phyla. |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| Отдел строительства и услуг. | Department of Buildings and Services. |
| Совещания до начала строительства | Pre construction conferences |
| государственного строительства Республики Зимбабве, | Public Construction of the Republic of Zimbabwe, Chairman of |
| Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля. | These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin. |
| В результате эта фаза строительства монетарного союза была отложена, оставляя внушительное здание без прочной основы, чтобы обеспечить стабильность в период кризиса. | As a result, that phase of the monetary union s construction was postponed, leaving an impressive edifice that lacked a strong foundation to ensure stability in times of crisis. |
| 3. особо отмечает, что в период строительства работы, связанные с повышенным шумом, будут выполняться в вечерние часы и в выходные дни | 3. Notes in particular that there will be noise during the construction, which will be carried out in the evenings and at weekends |
| В стране была разработана национальная стратегия жилищного строительства до 2000 года и был принят долгосрочный план на период 1996 2020 годов. | A national housing strategy to the year 2000 was put in place and a long term plan for the period 1996 2020 was adopted. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. |
Похожие Запросы : период строительства - период строительства - период проекта строительства - интерес в процессе строительства - интерес, - интерес, - поддержка строительства - стандарты строительства - график строительства - безопасность строительства
