Перо сильнее меча.	The pen is mightier than the sword.
Моё перо новое.	My pen is new.
Перо язык души.	The pen is the tongue of the soul.
На подоконнике лежат карандаш и перо.	A pencil and pen are lying on the windowsill.
Это перо не пишет.	This pen doesn't work.
У тебя есть перо? Есть .	Do you have a pen? Yes, I have one.
Том нашёл на пляже перо чайки.	Tom found a seagull feather on the beach.
Вот еще одно. Это тоже морское перо.	Here's another one. This is also a sea pen.
шведское перо (опорная сошка с длинным клинком).	U.S. authorities in turn adopted a long (16 in.
И Том, и Мэри посмотрели вниз.	Both Tom and Mary looked down.
И Том, и Мэри смотрят вниз.	Both Tom and Mary are looking down.
Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок.	Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.
Стрелка вниз	Down Arrow
Спускайся вниз.	Come downstairs.
Спускайтесь вниз.	Come downstairs.
И если сейчас потянуть вверх и вниз...	And if we now beat up and down ...
Стрелки Влево, Вправо, Вверх и Вниз	Left, Right, Up, Down
Если поступки сильнее слов, отчего же перо могущественнее меча?	If actions are stronger than words, why is the pen mightier than the sword?
Китай растет вниз	China Grows Down
Обезьяна спустилась вниз.	The monkey came down.
Он спустился вниз.	He came downstairs.
Не смотри вниз.	Don't look down.
Не смотрите вниз.	Don't look down.
Я сбежал вниз.	I ran downstairs.
Я побежал вниз.	I ran downstairs.
Том спустился вниз.	Tom came downstairs.
Том посмотрел вниз.	Tom looked down.
Том спустился вниз.	Tom went downstairs.
Том сбежал вниз.	Tom ran downstairs.
Том побежал вниз.	Tom ran downstairs.
Дэн спустился вниз.	Dan came back downstairs.
Прокрутите страницу вниз.	Scroll down to the bottom of the page.
Прокрути страницу вниз.	Scroll down to the bottom of the page.
Я спустился вниз.	I went downstairs.
Это на целый порядок и вверх и вниз.	That's an order of magnitude, up or down.
направлю вниз, и ещё несколько ног добавлю.	And I'll also give it a few legs.
Что в наши дни побуждает венесуэльских писателей взяться за перо?	What is moving Venezuelan writers to write these days?
Мне надо собраться с мыслями, прежде чем взяться за перо.	I must put my ideas together before I take up my pen.
Ужасно. Большие пальцы вниз,	Dreadful. Thumbs down.
Вниз по кроличьей норе	Down the Rabbit Hole
Дорога медленно спускается вниз.	The road descends slowly.
Не ходи туда вниз.	Don't go down there.
Спустись вниз на минутку.	Come down for a minute.
Вы двигаете его вверх и вниз с небольшой энергией, но теперь вы только двигаете воздух вниз к горячему концу и вверх к холодному концу, вниз к горячему и вверх к холодному.	You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.
Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко.	Top down directives and outright censorship are rare.

Display this page in English