Перевод "персонал столовой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Персонал | Staff |
| Гостиная примыкает к столовой. | The living room adjoins the dining room. |
| Они разговаривают в столовой. | They are talking in the kitchen. |
| В столовой две двери. | The dining room has two doors. |
| Я пообедал в столовой. | I had lunch at the canteen. |
| Арлет завтракает в школьной столовой. | Once at school, Arlet helps herself to breakfast at the school cafeteria. |
| Ты выключил свет в столовой? | Have you put out the light in the dining room? |
| Они сейчас обедают в столовой. | They're eating dinner now in the dining room. |
| Том обедает в школьной столовой. | Tom eats lunch in the school cafeteria. |
| В столовой ему встретился Константин Левин. | But he met Levin at the door. |
| Мне надоело питаться в школьной столовой. | I am tired of eating at the school cafeteria. |
| Том обычно обедает в школьной столовой. | Tom usually eats lunch in the school cafeteria. |
| Гражданский персонал 1 1 | Civilian staff 1 1 |
| Местный персонал 11 13 | Local staff 11 13 |
| Через пять минут братья сошлись в столовой. | Five minutes later the brothers met again in the dining room. |
| Я больше не ем в школьной столовой. | I don't eat at the school cafeteria anymore. |
| Он ел практически в позолоченной столовой, надевая смокинг. | He ate in almost a gold plated dining room, wearing a dinner jacket. |
| Свадьбу сыграли в столовой студенческого общежития на Стромынке. | Some of you look at the market as a lifesaver for your economies. |
| Технический персонал также многое привнес. | The technical staff has also brought me a lot. |
| Наш персонал очень высоко образован. | Our personnel are very highly educated. |
| Была пятница, и в столовой часовщик немец заводил часы. | It was a Friday, the day on which a German clockmaker always came to wind up the clocks. |
| Она слышала звуки его шагов по кабинету и столовой. | She heard the sound of his steps in the study and dining room. |
| В столовой нашего клуба есть также меню на эсперанто. | Our club dining room also has a menu in Esperanto. |
| 49. Нападения на персонал ЮНТАК продолжались. | 49. Attacks against UNTAC personnel continued. |
| Больничный персонал очень привык к нему. | Hospital staff even grew quite fond of him. |
| Персонал полностью работает на добровольной основе. | Staff work on a completely voluntary basis. |
| Наш персонал нуждается в значительном пополнении. | We need many additions to our staff. |
| Милости просим, сказал Степан Аркадьич, указывая по направлению к столовой. | If you please,' said Oblonsky, motioning them toward the dining room. |
| Том обедает в школьной столовой два три раза в неделю. | Tom eats lunch at the school cafeteria two or three times a week. |
| Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Персонал это мамы и папы американских детей. | The staff are the moms and dads of America's children. |
| Многие компании сократили свой персонал до минимума. | A lot of companies have pared their staff down to a minimum. |
| Я уволил весь персонал и нанял Тома. | I fired the whole staff and hired Tom. |
| b) Международный и местный персонал . (1 479 500) | (b) International and local staff . (1 479 500) |
| В столовой он позвонил и велел вошедшему слуге послать опять за доктором. | He rang the bell in the dining room and told the servant to send for the doctor once more. |
| Очень мелко порубите лук и слегка обжарьте на столовой ложке растительного масла. | Chop the onions very finely. Fry lightly with one tbsp of oil. |
| Солнечная энергия используется для нагрева воды в столовой, туалетах и душевых спортзала. | Solar energy is used to heat the water for the canteen, bathrooms, and gym showers. |
| 57 281. Персонал, безвозмездно предоставляемый правительствами и другими сторонами | 57 281. Gratis personnel provided by Governments and other entities |
| 14. просит далее Генерального секретаря шире использовать национальный персонал | 14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff |
| Несколько часов спустя персонал нашел лекарство от этого недуга. | A few hours later, the team found a cure for this illness. |
| Не должен ли за это отвечать и управленческий персонал? | Shouldn't their management be held accountable too? |
| Я уволил весь персонал и взял на работу Тома. | I fired the whole staff and hired Tom. |
| будучи глубоко обеспокоена тем, что лица, совершающие нападения на персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал, по всей видимости, действуют безнаказанно, | Deeply concerned that perpetrators of attacks against United Nations and associated personnel seemingly operate with impunity, |
| Оно медленное. Устаревшее. Не используются лучшие технологии и лучший персонал. | It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. |
| Главный сотрудник отвечает за административную деятельность, персонал и финансы миссии. | Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission. |
Похожие Запросы : набор столовой - штрафа столовой - для столовой - меню столовой - крытый столовой - набор столовой - площадь столовой - в столовой - в столовой - школьной столовой - обслуживание столовой - пространство столовой - в столовой
