Перевод "пешеходная воздействие" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Москве появилась новая пешеходная зона. | A new pedestrian zone has emerged in Moscow. |
| Вот это большая пешеходная зона в Линце, | So this is the big pedestrian zone in Linz. |
| В Ахмадабаде появилась первая в мире пешеходная зебра , сделанная специально для детей. | And Ahmedabad got the first child friendly zebra crossing in the world. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Действительно, ограды и заборы в России обычно возводят там, где должна быть пешеходная дорожка. | Indeed, fences and barriers in Russia are usually built where there should be a footpath. |
| Проблема заключается в том, что нарушители игнорируют знаки Пешеходная дорожка и свободно катаются по набережной. | The issue is that offenders are ignoring pedestrian crossing signs and driving around the waterfront without restriction. |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| это главная пешеходная улица, мы сделали её за 72 часа. Да, вы должны делать это быстро. | This is the main pedestrian mall we did it in 72 hours. Yes, you have to be fast. |
| Насколько сильным будет отрицательное воздействие? | How big would be the adverse impact? |
| Воздействие на уязвимые группы населения | Impacts on vulnerable populations |
| Большую Дмитровку, где пешеходная зона открылась в начале сентября, решено закрывать для машин по выходным и праздникам. | Bolshaya Dmitrovka, where a pedestrian zone was opened in early September, was decided to be closed to vehicles on weekends and holidays. |
| Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. |
| Воздействие на управление также слишком предсказуемо. | The impact on governance is all too predictable. |
| Воздействие на окружающую среду было незначительным. | The environmental impact was negligible. |
| Глобальное воздействие от американского кризиса жилья | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| Полная прозрачность будет иметь большое воздействие. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | Democratic pressure changed our mandate. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a wonderful effect on him. |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a miraculous effect on him. |
| Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран | How Globalization Stabilizes Poor Countries |
| Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. | Darfur demands consistent and firm international action. |
| Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь. | It has an amazing impact on our everyday life. |
| Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение. | The mobilization has some visible effects on public opinion. |
| Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу | Impacts on agriculture and food |
| Напуганная навязчивым воздействие страхов, реальных и воображаемых. | Terrified by the haunting effects of fears both tangible and imaginary. |
| Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие. | The decline in remittances, however, cuts both ways. |
| Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки. | Interaction with these receptors can kill cancer cells. |
| Более того, долгосрочное воздействие свободной торговли является огромным. | Moreover, the long term impact of free trade is huge. |
| Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая. | These partly reflect China s sheer size and impact. |
| На воздействие религии на человека влияет много факторов. | When Muslims find themselves living in democracies, they adjust. |
| До сих пор политика усиливала выравнивающее воздействие технологии. | Thus far, policy has reinforced the flattening effects of technology. |
| Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие. | But we also have a straightforward political impact. |
| Тем не менее, усилия Китая оказали некоторое воздействие. | To be sure, China s efforts have had some impact. |
| На воздействие религии на человека влияет много факторов. | Its influence is mediated by many other factors. |
| Ожидания других людей оказывают воздействие на наше поведение. | Other people's expectations affect how we behave. |
| Его речь имеет положительное воздействие на всех коллег. | His speech has a positive influence on all the colleagues. |
| Стрессовая работа оказывает пагубное воздействие на здоровье Тома. | Tom's stressful job is having a detrimental effect on his health. |
| Каждая страна будет стремиться разработать свой пакет стимулирующих мер, чтобы максимизировать их воздействие на своих собственных граждан не глобальное воздействие. | Each country will try to design its stimulus package to maximize the impact on its own citizens not the global impact. |
Похожие Запросы : пешеходная зона - пешеходная дорожка - пешеходная зона - пешеходная экскурсия - пешеходная дорожка - пешеходная улица - пешеходная дорожка - пешеходная дорожка - пешеходная дорожка - пешеходная частота - пешеходная зона - пешеходная артерия - пешеходная дорожка - пешеходная деревня
