Перевод "пешеходная экскурсия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экскурсия - перевод :

ключевые слова : Tour Trip Excursion Field Sightseeing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В Москве появилась новая пешеходная зона.	A new pedestrian zone has emerged in Moscow.
Вот это большая пешеходная зона в Линце,	So this is the big pedestrian zone in Linz.
Есть экскурсия с веселыми блондинками близняшками.	There is a tour with merry twin blondes.
Другими словами, экскурсия получилась просто ужасающей!	In other words, the ride out was terrifying!
В целом экскурсия оставила приятное впечатление.	All in all, the excursion was pleasant.
А.К. Мне кажется, отличной экскурсия по рюмочным.	A.K. For me, a bar tour would be a great tour.
Экскурсия будет длиться не менее восьми часов.	The excursion will continue not less 8 hours.
У нас не было никаких расходов. Идеальная экскурсия.	There was no expense cost. Perfect field trip.
И еще мне нравится моя экскурсия по узбекским забегаловкам.	I also like my own tour of Uzbek eateries.
Есть экскурсия по московским сэконд хендам, зоопарку, по Коломенскому.	There is a tour of Moscow's second hand stores, the zoo, Kolomenskoe.
Вот, кстати, у нас по Питеру есть экскурсия для гомосексуалов.	By the way, in St. Petersburg we have a tour for homosexuals.
В Ахмадабаде появилась первая в мире пешеходная зебра , сделанная специально для детей.	And Ahmedabad got the first child friendly zebra crossing in the world.
Есть экскурсия по метро в Петербурге, она интересная и актуальная зимой.	There is a metro tour in St. Petersburg, its interesting and timely in the winter.
Есть экскурсия на старый советский кинотеатр, где все на аналоговых носителях.	There is a tour of an old Soviet movie theater, where everything is analog.
Потом, если экскурсия получит много хороших отзывов, ее можно будет проводить платно.	Then, if the tour gets a lot of good reviews, it can become paid.
Действительно, ограды и заборы в России обычно возводят там, где должна быть пешеходная дорожка.	Indeed, fences and barriers in Russia are usually built where there should be a footpath.
Проблема заключается в том, что нарушители игнорируют знаки Пешеходная дорожка и свободно катаются по набережной.	The issue is that offenders are ignoring pedestrian crossing signs and driving around the waterfront without restriction.
Небольшая экскурсия по ленте Сесара Мигеля Рондона, или когда тебя вытаскивают из фашистского бреда.	Larissa Costas' tweet A tour around César Miguel Rondón's Twitter's Timeline after he's over his fascist trip.
это главная пешеходная улица, мы сделали её за 72 часа. Да, вы должны делать это быстро.	This is the main pedestrian mall we did it in 72 hours. Yes, you have to be fast.
Любителям физики рекомендуется экскурсия по CERN, Европейскому центру ядерных исследований, где расположен Большой адронный коллайдер.	Physics buffs must line up a tour at CERN , European Council for Nuclear Research, which is where the Large Hadron Collider is located.
Большую Дмитровку, где пешеходная зона открылась в начале сентября, решено закрывать для машин по выходным и праздникам.	Bolshaya Dmitrovka, where a pedestrian zone was opened in early September, was decided to be closed to vehicles on weekends and holidays.
Если экскурсия получается не очень хорошей, мы предлагаем поставить ее как бесплатную и попробовать поводить потренироваться.	If the tour isn t very good, we suggest they try do it for free and practice guiding.
Сердцем города является широкая пешеходная улица La Rambla прекрасное место для того, чтобы прогуляться и посмотреть на жизнь вокруг, или побаловать себя вкуснейшими местными закусками tapas .	The heart of the city is the tree lined street of La Rambla, a perfect place to stroll and watch the world go by or indulge in a little tapas.

Display this page in English