Перевод "пивоваренный ячмень" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ячмень - перевод : Ячмень - перевод : пивоваренный ячмень - перевод : ячмень - перевод : ячмень - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пивоваренный завод | Brewery |
| Вперед на пивоваренный завод | Onwards to the brewery! |
| Ячмень почти созрел. | Look, the barley's ripe. |
| Гениальный пивовар и легендарный плзеньский пивоваренный завод | A gifted brewer and the legendary Plzeň brewery |
| Пивоваренный завод, который подарил миру выдержанное пиво | The brewery that gave the world lager |
| Лен и ячмень были побиты, потому что ячмень выколосился, а лен осеменился | The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom. |
| Лен и ячмень были побиты, потому что ячмень выколосился, а лен осеменился | And the flax and the barley was smitten for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
| Выращиваются пшеница и ячмень. | Wheat and barley are cultivated. |
| Мир фиолетовый ячмень. Почему? | Barley is for peace in the home. |
| Ячмень основной продукт нашей страны. | Barley is our country's main product. |
| Важнейшие культуры ячмень и пшеница. | The principal crops are barley and wheat. |
| Скоро придёт пора собирать ячмень. | You'll soon begin harvesting the barley. |
| В 1961 году в Принстоне был построен пивоваренный завод. | Until 1961, Princeton was home to a brewery, the Princeton Brewing Company. |
| Ты можешь отличить ячмень от пшеницы? | Can you distinguish barley from wheat? |
| Ты можешь отличить ячмень от пшеницы? | Can you tell barley from wheat? |
| Рожь, пшеница и ячмень зерновые культуры. | Rye, wheat, and barley are cereals. |
| Вернёмся, когда они уберут ячмень. Уходим! | We'll return when that barley's ripe! |
| Пивоваренный завод находится в построенном в стиле барокко здании бывших конюшен. | The Brewery is situated in the Baroque building of the former stables |
| Примите решение в пользу экскурсии на Пивоваренный завод Kout на Шумаве | Then treat yourself to a trip to the Kout Brewery in Šumava! |
| На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница. | Barley and wheat grow in the fields around the village. |
| Ячмень и пшеница произрастают на полях вокруг деревни. | Barley and wheat grow in the fields around the village. |
| Основная культура грим (ячмень Hordeum vulgare L. вар. | The main crop is grim (naked barley Hordeum vulgare L. var. |
| Лишь к XIX веку картофель постепенно заменил ячмень. | Potatoes largely replaced barley in Eastern Europe in the 19th century. |
| Особой популярностью пользовались пшеница (σῖτος sitos) и ячмень. | The two main grains were wheat ( sitos ) and barley. |
| Нет! Отдадим разбойникам всё! Весь рис, весь ячмень! | We might as well hand over our rice and barley to the bandits and just hang ourselves! |
| В районе выращивают пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнечник, овощи, фрукты. | Agriculture In the region corn, barley, maize, sunflower, vegetables and fruits are being grown. |
| В последнем варианте ячмень был также символом Верхнего Египта. | It is used in soups and stews, and in barley bread of various cultures. |
| Если вы отправитесь сюда, вы должны посетить Музей пивоварения и пивоваренный завод Pilsner Urquell | If you visit the city, you must especially make sure to visit the Brewery Museum and the Pilsner Urquell Brewery! |
| Главные культуры пшеница, ячмень, кукуруза, горох, подсолнух, картофель, просо, рожь. | The main cultures are barley, rye, wheat, millet, sunflower, maize, potatoes and peas. |
| Первый урожай обычно грим (Ячмень обыкновенный Hordeum vulgare L. var. | The first crop usually of grim (naked barley Hordeum vulgare L. var. |
| Рожь, овёс, ячмень и гречиха родятся на тучных его нивах. | Rye, oats, barley and buckwheat are grown in its prosperous fields. |
| Попросишь рис, ячмень, попросишь что угодно они скажут Ничего нет . | Ask 'em for rice, barley, anything, and all they ever say is, We're all out. |
| Пивоваренный завод был основан в 27 июня 1873 под названием Kaiserbrauerei Beck May o. H.G. | History The brewery was formed under the name Kaiserbrauerei Beck May o.H.G. |
| лет назад, когда в Египте начали выращивать ячмень и пшеницу двузернянку. | The Sahara is now as dry as it was about 13,000 years ago. |
| Более 50 этой площади занимает пшеница, 33 ячмень и 7 овес. | More than 50 of this area is sown for wheat, 33 for barley and 7 for oats. |
| Здесь выращивают специальный сорт винограда Sultana, пшеницу, ячмень, хлопок, табак, кукурузу. | Agriculture The main agricultural products are seedless Sultana grapes, wheat, barley, cotton, tobacco and maize. |
| Главной культурой нагорной части являются пшеница, картофель, ячмень, люцерна и бобы. | The primary highland crops are wheat, potatoes, barley, alfalfa and beans. |
| В 1996 году было решено культивировать весенние зерновые (ячмень и овес). | In 1996, cultivation of the spring crops was planned for this area (barley and oats). |
| Отмерев, ячмень продолжает обеспечивать определенную за щиту посева свеклы от ветровой эрозии. | Once the beet is established, and before the 'nurse' crop com petes with the beet, it can be removed by spraying a grass weed herbicide, i.e. Fusilade. |
| Они вели натуральное хозяйство, выращивая ряд злаков, в том числе пшеницу и ячмень. | They were sustained on a number of crops, including wheat and barley. |
| Самые известные места знаменитые пивные рестораны U Fleků , Pivovarský dům , а также пивоваренный завод Staropramen в районе Смихов. | Among the most highly recommended are the famous pub U Fleků, Pivovarský dům and the Staropramen brewery in the Smíchov district. |
| Джон Скотт, продав пивоваренный завод, неразумно вложил вырученные деньги и таким образом потерял весь свой капитал, став фактически банкротом. | John Scott, having sold the brewery and invested the proceeds unwisely, had lost all his capital and was now virtually bankrupt. |
| По окончании университета в 1899 году он поступил на работу на пивоваренный завод Arthur Guinness Son Co в Дублине. | Upon graduating in 1899, he joined the brewery of Arthur Guinness Son in Dublin, Ireland. |
| Обязательной составляющей ческо будейовицкого колорита является пивоваренный завод Будейовицкий Будвар , где пиво варят по оригинальному рецепту уже 700 лет. | An integral part of the city is the Budějovický Budvar brewery where beer has been produced using an original recipe for seven centuries. |
| Венгерский историк Дьюла Кристо полагает, что имя вождя происходит от венгерского слова árpa (ячмень). | His name derived from the Hungarian word for barley (árpa) . |
Похожие Запросы : пивоваренный завод - пивоваренный завод - пивоваренный процесс - солодовый ячмень - яровой ячмень - ячмень соломы - ячмень вода - ячмень конфеты - жареный ячмень - голый ячмень
