Перевод "пиковый детектор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Итак, пиковый валет. | So, jack of spades. |
| У меня пиковый туз. | I have the ace of spades. |
| т.н. что детектор. | It's the what detector. |
| Так выглядит наш детектор сейчас. | This is our current detector. |
| Сначала я должен предоставить идею, возможно, это будет скорее детектор свойств, а не детектор жизни. | I have to first give you an introduction about the idea, and maybe that would be a meaning detector, rather than a life detector. |
| Хотите обмануть детектор шума на подлодке? | To beat the sub's sound detector? |
| И затем детектор передает изображение в компьютер. | And the detector then transmits the image to the computer. |
| Этот детектор определяет почти каждую разновидность рака. | This sensor, is detecting nearly every form of cancer. |
| Внутренний Детектор состоит из трех частей, описываемых ниже. | The Inner Detector has three parts, which are explained below. |
| Это наноматериал, два наноматериала, детектор и формирователь изображения. | It's a nanomaterial, two nanomaterials, a detector and an imager. |
| А это детектор, над которым я работаю, ATLAS. | And this is the one that I work on, ATLAS. |
| Детектор определял через какую именно щель проходил фотон. | The detector is defined through which slit the photon passed. |
| Было понятно, что детектор влияет на результат эксперимента... | It was clear that the detector affects the outcome of the experiment... |
| Начиная с 5 сентября 1937, каждый пиковый поезд шёл до Flatbush Avenue. | Beginning September 5, 1937, evening rush hour trains ran to Flatbush Avenue. |
| Когда есть пиковый спрос в других областях жизни, вы готовы платить больше. | When there's peak demand in other areas of life, you pay more. |
| Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый световой детектор . | So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector. |
| Самый нужный для Tatoeba скрипт это детектор носителей языка. | The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector. |
| Калориметры расположены вне соленоидального магнита, который окружает внутренний детектор. | Calorimeters The calorimeters are situated outside the solenoidal magnet that surrounds the Inner Detector. |
| Ведь у нас в организме присутствует своего рода детектор. | The reason is, we have sort of a built in poison detector. |
| Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый световой детектор . | So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector. |
| Вы нашли бизона через ваш детектор? Ну, не совсем. | Hey, I just saw something about the LHC on TV. You guys found bozo in your detector? Well, not exactly. |
| Внутренний детектор Внутренний Детектор начинается в нескольких сантиметрах от оси пучка протонов, имеет внешний радиус 1,2 метра и длину канала луча семь метров. | Inner Detector The Inner Detector begins a few centimetres from the proton beam axis, extends to a radius of 1.2 metres, and is 6.2 metres in length along the beam pipe. |
| Например, у вас может быть пиковый валет, бубновый валет, трефовый или червонный валет. | So you can a jack of diamonds, a jack of clubs a jack of spades or a jack of hearts. |
| NADIR использовала основанный на статистике детектор аномалий и экспертную систему. | NADIR used a statistics based anomaly detector and an expert system. |
| Внутренний соленоид производит магнитное поле два тесла, окружающее Внутренний Детектор. | The inner solenoid produces a two tesla magnetic field surrounding the Inner Detector. |
| Я разработал детектор взамен нынешних детекторов, используемых Министерством Внутренних Дел. | I developed a detector that replaces the current detectors that Homeland Security has. |
| В 1995 году, час пиковый маршрут к 241st Street, был возвращён к Nereid Avenue. | In 1995, rush hour service to 241st Street was cut back to Nereid Avenue. |
| Ну, есть пиковый валет, бубновый валет, трефовый и червонный валет, поэтому всего 4 валета. | Well, you have the jack of spades, the jack of diamonds the jack of clubs and the jack of hearts. There's four jacks |
| Фазовый детектор (ФД) в электронике, устройство, сравнивающее фазы двух входных сигналов. | A phase frequency detector (PFD), in electronics, is a device which compares the phase of two input signals. |
| c) рамочный детектор подтверждает, что в контейнере находится нечто, содержащее делящийся материал. | (c) The portal monitor is a Corroborator that something containing fissile material is in the container. |
| b Первое число энергетический порог для верхнего детектора второе число нижний детектор. | Table |
| Эта часть мозга распознаёт, что за объект перед нами, т.н. что детектор. | And this is the part of the brain that will recognize what something is. It's the what detector. |
| Рост ВВП в 2010 году, когда начал работать пиковый эффект стимулов, был примерно в два раза больше. | The boost to 2010 GDP, when the peak effect of the stimulus kicked in, was roughly twice as great. |
| С 1712 года отметка наносилась вручную на одну из карт в колоде, как правило, на пиковый туз. | From 1712 onwards, one of the cards in the pack, usually the ace of spades, was marked with a hand stamp. |
| Хорошо, но как же жаль. Я бы сказал, что у вас был пиковый туз. Так, чуть ближе. | Pity, I would have told them it was the ace of spades. |
| Детектор был включен в мае 1999 года и был отключен в ноябре 2006. | The detector was turned on in May 1999, and was turned off on 28 November 2006. |
| Плоский детектор имеет большую площадь поверхности и может быть размещён близко к образцу. | The planar detector has a flat, large collection surface area and can be placed close to the sample. |
| Активность в жилищном строительстве была столь высока, что в пиковый весенний строительный сезон стала ощущаться нехватка строительных материалов. | In fact, housing activity was so strong that there were actual shortages of building materials during the peak spring building season . |
| c) рамочный детектор выполняет функцию идентификатора, свидетельствуя о том, что контейнер содержит делящиеся материалы. | (c) The portal monitor is an Identifier that the container contains fissile materials. |
| Один из моих коллег недалеко отсюда из Стэнфорда и его сотрудники построили такой детектор. | So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector. |
| Скотча больше нет, и мы добавили второй детектор сверху груди, что улучшило распознавание опухолей. | The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection. |
| До 1980 г. количество рабочих мест в промышленности увеличивалось во время каждого расширения и всегда превышало предыдущий пиковый уровень. | Prior to 1980, manufacturing employment increased during every expansion and always exceeded the previous peak level. |
| Он может быть разделен на четыре главных части внутренний детектор, калориметры, мюонный спектрометр и магнитные системы. | It can be divided into four major parts the Inner Detector, the calorimeters, the Muon Spectrometer and the magnet systems. |
| Вот изображение, которое я показал вначале. Это детектор, когда он был готов закрыться, здесь линия пучка. | OK, and then this is the picture I showed at the beginning, this is when the detector was ready to close this is actually the beam line here OK? |
| Астрономическая полезная нагрузка представляет собой детектор гамма всплесков, изучающий небесные вспышки в 20 3000 энергетическом диапазоне кэв. | The astronomy payload is a gamma ray burst detector which studies celestial bursts in the 20 3,000 keV energy range. |
Похожие Запросы : пиковый год - пиковый день - пиковый момент - пиковый ток - пиковый эффект - пиковый потенциал - Пиковый валет - пиковый режим - пиковый ток - пиковый объем - пиковый фильтр - пиковый вид - пиковый период
