Перевод "пилотируемый космический полет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| но они не смогли совершить первый пилотируемый человеком полет, а братья Райт смогли, они их победили. | and they didn't achieve powered man flight, and the Wright brothers beat them to it. |
| Ранее глава корпорации Роскосмос говорил, что в оптимистичном варианте РФ может осуществить пилотируемый полет на Луну к 2030 году. | Earlier, the head of the Roscosmos corporation said that in an optimistic scenario the Russian Federation could carry out a manned mission to the Moon by 2030. |
| И почему именно братья Райт смогли первыми совершить контролируемый пилотируемый полет в то время, когда были другие команды, более квалифицированные, лучше финансируемые, | And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded ... |
| Визуальный полет | Visual flight |
| Наш космический контекст | Our Cosmic Context |
| iv) космический мусор | (iv) Space debris |
| i) космический мусор | (i) Space debris |
| v) космический мусор | (v) Space debris |
| Аркадный космический шутер | Scrolling space shooter |
| OpenUniverse космический симулятор | OpenUniverse Space Simulator |
| Космический снайпер евнух | Orbital Eunuchs Sniper |
| Что такое космический лифт? | What is a space elevator? |
| Хаббл это космический телескоп. | Hubble is a space telescope. |
| Том нарисовал космический корабль. | Tom drew a spaceship. |
| Я нарисовал космический корабль. | I drew a picture of a spaceship. |
| Это сделало тревожным мой полет. | Cocok sekali sebagai bacaan selama perjalanan yang melelahkan. |
| Полет на луну чистой энергией | The Clean Energy Moonshot |
| Это не руление, это полет. | It's not steering, it's flight. |
| Космический корабль разработал Бёрт Рутан? | So that's the Bert Rutan designed spaceship? |
| Космический бой с ASCII псевдографикой | Space ascii war game |
| Космический корабль покинул орбиту луны. | The spaceship is out of orbit around the moon. |
| Космический корабль покинул орбиту Луны. | The spaceship is out of orbit around the moon. |
| Космический корабль скоро достигнет луны. | The space ship will get to the moon soon. |
| Космический корабль скоро достигнет Луны. | The space ship will get to the moon soon. |
| Они назвали космический корабль Дискавери . | They named the spaceship Discovery. |
| Они назвали космический корабль Дискавери . | They gave the spaceship the name Discovery . |
| Сколько стоил этот космический корабль? | How much did that spaceship cost? |
| Дамы и господа исторический полет начался. | Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. |
| Дамы и господа, исторический полет начался. | Ladies and gentlemen, a historic flight has begun. |
| Космический центр Кеннеди сохранил свое название. | NASA's Kennedy Space Center retains the Kennedy name. |
| Астрономы обнаружили за Нептуном таинственный космический объект. | Astronomers have discovered a mysterious space object beyond Neptune. |
| Астрономы обнаружили таинственный космический объект за Нептуном. | Astronomers have discovered a mysterious space object beyond Neptune. |
| Юрий Гагарин совершил только один космический полёт. | Yuri Gagarin flew only one space mission. |
| В фильме впервые был показан космический челнок. | It was published in 1979, with the film's release. |
| Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким. | A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth. |
| Да, он тоже окончил полет в Тихом океане. | Yeah, it also went into the Pacific. |
| Каролин Порко отправляет нас в полет к Сатурну | Carolyn Porco flies us to Saturn |
| Космический контекст очень поможет во всем этом разобраться. | Cosmic context would go a long way in sorting this out. |
| Космический телескоп поможет нам узнать Вселенную гораздо лучше. | The space telescope will help us know the universe much better than before. |
| Ходят слухи, что возле Шанхая видели космический корабль. | It is rumoured that a spaceship has been seen near Shanghai. |
| Этот космический аппарат приводится в движение ионными двигателями. | This spacecraft is powered by ion thrusters. |
| Один дешевый полет в Абердин, и все это ваше. | Just one cheap flight to Aberdeen and the whole lot is yours. |
| Обычно бортпроводники говорят Благодарим вас за полет с нами . | Usually the flight attendants say, Thank you for flying with us. |
| Пока я перевожу предложения на Татоэбе, жена полет сад. | While I'm translating sentences on Tatoeba, my wife is weeding the garden. |
| Сейчас эта идея носит впечатляющее название Космический корабль Земля . | Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth. |
Похожие Запросы : пилотируемый полет - космический полет - космический полет - космический полет - космический полет людей - глубокий космический полет - пилотируемый самолет - быть пилотируемый - пилотируемый с - космический шлем - космический корабль - авиационно-космический
