Перевод "писать комментарии к" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

комментарии - перевод :
ключевые слова : Comments Comment Commentary Making Writing Write Book Started

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Замечательными были и комментарии к нему
Comments to it were also remarkable
Приведем некоторые комментарии к этому происшествию.
Among the more pertinent comments
Twitter наводнили комментарии к этому случаю.
Twitter has been flooded with comments about the case.
Элес заявила в комментарии к новостному репортажу
Under a news report about the incident, Eles announced
Том отказался давать комментарии к этой статье.
Tom declined to comment for this article.
Мальчик осознает, что плохо публиковать неприличные фотографии обнаженных людей, преступлений или писать оскорбительные или яростные комментарии.
The child recognises that it is bad to post obscene pictures of naked people, crimes, or write humiliating or aggressive comments.
Комментарии
Next
Прочитать комментарии к интервью Хатами можно через FriendFeed.
We also can read reactions to Khatami's interview via FriendFeed.
В комментарии к тому же посту, Чилэйша написал
In a comment on the same post, Chilaisha wrote
Члены группы будут признательны за комментарии к их работам.
Comments on the photographs are highly appreciated.
В комментарии к видео движение От вас воняет отмечает
In a comment on the video, the You Stink movement comments
Комментарии к Филебу , Теэтету , Софисту и Федону утрачены целиком.
Intellect remains in the One, which means that it has the One as its origin.
Мне надо закончить писать этот отчёт к понедельнику.
I need to finish writing this report by Monday.
Это позволит значительно сократить пространство для комментирования, так как большинство неавторизованных пользователей не смогут писать посты и оставлять комментарии.
The regulation will dramatically reduce space for online comments as large number of unauthenticated users will not be able to write original posts and leave comments.
Их комментарии сводятся к одному как могла она потребовать развода?
They make comments like, how could she get divorced.
Вот, что говорит администратор группы в своём комментарии к посту
As the administrator of the group explains in a reply to post
Он также был приговорён к тюремным срокам за другие комментарии.
He faces further years in jail in a number of other cases related to comments he made.
Внесем ясность, комментарии Байрона относились к выступлению пловчихи, а не к ней как к личности.
To be clear, Byron's comments were related to the swimmer's performance, not to her as an individual.
Посмотрите на комментарии.
But look at the individual responses.
Не добавляйте комментарии.
Don't add annotations.
Любые комментарии приветствуются.
Any comments are welcome.
Комментарии не нужны.
Comments are not needed.
Не читай комментарии.
Don't read the comments.
Не читайте комментарии.
Don't read the comments.
Не читай комментарии!
Don't read the comments!
Не читайте комментарии!
Don't read the comments!
Начинай писать.
Start writing.
Продолжай писать.
Keep writing.
Продолжайте писать.
Keep writing.
Если вам не нравится писать, зачем писать вообще?
If you are not enjoying writing, why write at all?
Его комментарии привели к утрате читательской аудитории, а Колокол был закрыт.
His comments cost him his Russian readership, andKolokol had to close down.
Комментарии к видео и реакции на наказание распространились по всей блогосфере.
Comments on the video and reactions to the punishment have been spreading throughout the blogosphere.
... данные комментарии открыто выражают негативное отношение к матери, осуждающей подростка гомосексуалиста ..
The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids.
Комментарии Shooglebunny к колонке в Guardian вполне могут представлять его взгляд
Shooglebunny's comments on a Guardian opinion piece may well represent their views
Этому не требуются комментарии.
Enough said.
tupizza2 замечает в комментарии
tupizza2 notes in comments
Есть и другие комментарии
There are some other comments
Почему продолжают удалять комментарии?
Why keep deleting comments?
Он отказался давать комментарии.
He declined to comment.
Она отказалась давать комментарии.
She declined to comment.
Кто пишет эти комментарии?
Who is writing these comments?
Том отказался давать комментарии.
Tom declined to comment.
Том отказался давать комментарии.
Tom refused to comment.
Спасибо вам за комментарии.
Thanks for your comments.
Спасибо тебе за комментарии.
Thanks for your comments.

 

Похожие Запросы : комментарии к отчету - комментарии, - писать подсказки - писать о - продолжать писать - писать исследование - стоит писать - писать разборчиво - легко писать - писать относительно - хочется писать - предпочитают писать - собирается писать