Питьевая вода	Potable water
Это питьевая вода?	Is this water drinkable?
Это питьевая вода?	Is this drinking water?
Эта вода питьевая?	Is this water drinkable?
Дистиллированная вода Питьевая вода В. Мосин.	A change in one often leads to shifts in the others as well.
Это не питьевая вода.	This water isn't drinkable.
Это не питьевая вода.	This isn't drinking water.
Вот чистая питьевая вода.	That is safe, sterile drinking water.
Интересно, питьевая ли это вода.	I wonder if this water is drinkable.
У нас питьевая вода закончилась.	We don't have any drinking water left.
И это чистая, питьевая вода.	And this is pure drinking water.
Санитарно гигиенические условия и питьевая вода	12.8.2 Sanitation and drinking water
Поворачиваете кран и льётся тёплая вода, и холодная вода, и питьевая вода.	You turn a faucet, and there is warm water and cold water and drinkable water.
Питьевая вода проверялась на общую бета активность.	Potable water was tested for total beta activity.
Засуха продолжалась и питьевая вода быстро заканчивалась.	The drought goes on and the water cistern sinks to an alarming level.
Скоро у нас закончится чистая питьевая вода.	We're just about out of water, too.
Кроме того, необходимы питьевая вода, средства санитарии и информация.	There is also a need for clean water, sanitation facilities and information.
Это значит, что питьевая вода лучше воздействует на организм.	Basically, your body gets greater effect from your drinking water.
Бутилированная питьевая вода обычно не содержит криптоспоридий, особенно если вода взята из подземного источника.	Bottled drinking water is less likely to contain Cryptosporidium , especially if the water is from an underground source.
У них также есть санитарные условия и безвредная питьевая вода.	They also have sanitation and safe drinking water.
Питьевая вода это очень привлекательный источник обогащения для частных компаний.	Drinking water is a source of wealth attractive to private companies.
Заряженная питьевая вода дает ощущение энергетической подзарядки и чувство равновесия.	As a result of drinking energised water, you are left feeling energised as well as balanced and harmonised.
Парадоксально, но питьевая вода первое, чего не хватает, когда случаются наводнения.	Paradoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood.
По общему солесодержанию питьевая вода не должна превышать 1 г дм³.	Of all the water vending companies, Glacier Water is by far the largest.
Ему недоступна пресная питьевая вода. Но оно пьет воду из тумана.	It has no fresh water that it's able to drink, but it drinks water out of fog.
Теперь, как только я сниму затычку, польётся чистая питьевая вода. Надо поскорее.	Now as soon as I pop the teat, sterile drinking water is going to come out.
Абстракция	Distance
Абстракция	Discrete
Для большинства питьевая вода исчезающий ресурс, который либо слишком дорог, либо просто недоступен.	For most, drinking water is a diminishing resource that is either unaffordable or simply unavailable.
Abstract ( Абстракция ).	Was Abstract .
Протекая через Amezcua Bio Disc 2, питьевая вода становится лучше, и повышается ее энергетический уровень.	Running your water over the Amezcua Bio Disc 2 enhances the quality and energy of your drinking water.
Питьевая вода в Латвию в основном поступает из подземных водотоков, отличающихся хорошим и устойчивым качеством воды.	Most drinking water in Latvia comes from subterranean streams, where the quality of water is fine and unchanging.
R абстракция от лампы.	R is a lumped abstraction for the bulb.
Питьевая вода самого высокого по химическому составу качества зарегистрирована в Рижском округе, самого низкого качества в округе Резекне.	The best chemical quality of drinking water is found in the Riga District, while the worst is in the Rezekne District.
(М) И абстракция становится разумной.	In a sense, making the abstract legitimate.
То есть, Бог как абстракция.	So God is an abstraction,
Абстракция не может этого предсказать.	OK, so you're abstraction can't predict that.
(М) Это невероятная, чистая абстракция.	This is a kind of incredible, pure abstraction.
В настоящее время доступ к основным элементам жизнеобеспечения в Африке (продовольствие, питьевая вода, жилье, топливо и энергия) очень ограничен.	At the present time, access to the basic necessities of life (food, potable water, housing, fuel and energy) is highly restricted in Africa.
Быстрый экономический и демографический рост уже привел к тому, что питьевая вода стала очень труднодоступна на значительной части земного шара.	Rapid economic and demographic expansion has already turned adequate access to potable water into a major issue across large parts of the world.
Это заключение вовсе не простая абстракция.	That conclusion is no mere abstraction.
Итак, первая абстракция это единовременная схема.	leap that we will make today. So, the first abstraction that we layer is called the lump circuit abstraction.
В действительности это не просто абстракция.	In fact this isn't just abstract.
Благодаря прекрасно работавшим гидроэлектростанциям в стране была создана развитая энергосистема, которая сейчас полностью разрушена, в результате чего питьевая вода стала редкостью.	The country had a flourishing energy system, thanks to the good working order of the hydroelectric stations, but it has now broken down and drinking water has become very rare.
Там деньги абстракция абстракция абстракций , как выразился Гегель которая помогает объяснить, почему заработная плата не основана на реальности.	Money there is an abstraction the abstraction of abstractions, as Hegel put it which helps explain why salaries are no longer rooted in reality.

Display this page in English