Перевод "пища для размышлений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Food Foods Food Meal Healthy Reflection Dillydallying Shilly-shallying Food Contemplation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Многие австралийцы являются потомками преступников, сосланных туда. Между тем, уровень преступности в Австралии очень низкий. Пища для размышлений.	Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.
Пища необходима для жизни.	Food is essential to life.
Молоко пища для младенцев.	Milk is a food for babies.
Они следили за тем, чтобы у них была пища для размышлений, и сопротивлялись многим ограничениям, которые были на них наложены.	They kept their minds active and resisted to many obligations that were being imposed to them.
Это дает пищу для размышлений.	It raises a few questions.
Вот вам пища для размышления.	I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention.
Вот некоторая пища для размышления.	Here's something to think about.
Пища жизненно необходима для выживания.	Food is essential for survival.
Это место для размышлений и анализа.	It s a place for thinking and analysis.
Эта книга даёт пищу для размышлений.	This is a thought provoking book.
Но что это такое пища для глаз ?	But what could that be, eye meat?
Это пища.	This is food.
Это пища.	It's food.
Но для меня пища это прежде всего уважение.	And above all, to me, food is about respect.
Бюстгальтеры, зараженные грибком, и пища, непригодная для жевания	Fungus infested bras and unchewable food
Чтение для ума то же самое, что и пища для тела.	Reading is to the mind as food is to the body.
Поэтому я и отвечаю, что это пища для глаз.	So, I say, No, I make eye meat, instead.
И пища хороша.	And the food is good too.
Есть бесплатная пища.	There's free food.
Та пища трудноперевариваема.	That food's hard to digest.
Пища первейшая необходимость.	Food is a basic necessity.
Нищета размышлений о нищете	The Poverty of Thinking About Poverty
Том действовал без размышлений.	Tom acted without thinking.
Пища это основа жизни.	Food is essential to life.
Пища переваривается в желудке.	Food is digested in the stomach.
Ему нравится индийская пища.	He likes Indian food.
Пища здесь совершенно несъедобна.	The food here isn't fit to eat.
И всем им нужна пища.	And so that number also demands food.
Тому, вроде, нравится японская пища.	Tom seems to like Japanese food.
Мне очень нравится китайская пища.	I like Chinese food a lot.
Будет день, и будет пища.	A day will be and food will be.
Есть очень много людей, которые читают для того, чтобы удержаться от размышлений.	There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.
Пряная пища вызывает у меня икоту.	Spicy food makes me hiccup.
Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений.	Good decisions come from careful consideration.
Сегодня стали дозволенными вам блага любая разрешенная Аллахом пища . И пища тех, кому даровано Писание мясо, зарезанное иудеями и христианами , разрешается вам и ваша пища мясо разрешается им.	On this day all things that are clean have been made lawful for you and made lawful for you is the food of the people of the Book, as your food is made lawful for them.
Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное.	And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps.
Организация Пища для всех занимается развитием пищевых банков , которые созданы для поддержки нуждающихся в помощи лиц и семей Македонии.	The organization Food for All BHM advocates for the creation of food banks aimed directly at helping vulnerable people and families in Macedonia.
Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство пищей.	Let food be thy medicine and medicine be thy food.
Они умелы, но безжалостны, лишены скромности и избегают размышлений.	They are skilled but ruthless, lack humility and eschew reflection.
Хотя, наверное, вам не потребуется и лишней секунды размышлений.	You probably don't feel like you need a moment of thought.
Обучение без размышлений пустая работа размышления без обучения опасно.	Learning without thought is labor lost thought without learning is perilous.
После долгих размышлений я решил не принимать этого предложения.	After much reflection, I decided not to accept the offer.
Пища это взаимопомощь. Честность. Это то, чем мы являемся.	It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.
Тем реже на его столе будет появляться здоровая пища.	The harder it will be for you to find and afford healthy food to put on your table.
Мы объяснили ему, что нам не нравится пряная пища.	We explained to him that we don't like spicy food.

Display this page in English