Перевод "планирование нагрузки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

планирование - перевод :

Planning

планирование - перевод :

Planning for

планирование нагрузки - перевод :

Load planning

ключевые слова : Load Exercise Exertion Workload Stress Planning Planning Planned Plan Tonight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Планирование баз данных	Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
Планирование, программирование и осуществление	Planning, programming and implementation
В частности необходимо интегрированное планирование.	In particular, integrated planning is essential.
Неграмотное городское планирование, что поделаешь...	Bad zoning, but ...
55 234. Планирование по программам	55 234. Programme planning
57 282. Планирование по программам	57 282. Programme planning
58 268. Планирование по программам	58 268. Programme planning
59 275. Планирование по программам	59 275. Programme planning
61 235. Планирование по программам	61 235. Programme planning
62 224. Планирование по программам	62 224. Programme planning
Ты должен оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Ты должна оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Вы должны оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Многие страны сейчас страдают от двойной нагрузки.	Many countries are now afflicted by a double burden of diseases.
Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания	Planning, development and coordination of conference services
Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США.	Greater burden sharing was a rote American demand.
В вопросе о распределении финансовой нагрузки Евросоюз безнадёжен.	The EU is hopeless at burden sharing.
Нагрузки, действующие на планёр в полёте Учебное пособие.	This was stored in the tail cone of the glider during flight.
Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание	Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
Смотрите, он прыгает. Видите, какие нагрузки она должна выдерживать.	See, he jumps. You can see what stress it must have.
На планирование должно было уйти достаточно долго времени.	The planning must have taken a considerable length of time.
Вот почему так важно начать планирование для ЦУР сейчас.	That is why it is so important to start planning for the SDGs now.
С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование.	He is done with abortion, now its birth control and population planning.
Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи.	Nearly all countries now officially support family planning.
ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности	(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators
Он верил, что в государстве существует насущная необходимость начать экономическое планирование.	He believed that the state had an ardent obligation to engage in economic planning.
Сегодня, планирование инфляции подвергается проверке, и, скорее всего, оно потерпит неудачу.	Today, inflation targeting is being put to the test and it will almost certainly fail.
Теперь мы знаем участки мозга, отвечающие за воображения и долгосрочное планирование.	We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.
Или же они заложили основу для инфляции и большой долговой нагрузки в будущем?	Or have they set the scene for inflation and big future debt burdens?
Увеличение налоговой нагрузки для всех трудоустроенных аналогично сокращению рабочих часов в распределении работ.	The increased tax burden for all who are employed is analogous to the reduced hours in work sharing.
Без облегчения в той или ином форме долговой нагрузки их легко можно потерять.	Without some form of debt relief, it could easily be lost.
В то же время будет решаться проблема сверхурочной работы и чрезмерной нагрузки сотрудников.	At the same time, the issues of long working hours and overworked staff will be addressed.
Когда он передал министерское планирование чиновникам в 2008 году, многие были недовольны.	When he devolved ministerial planning to bureaucrats in 2008, many were not pleased.
Первый подход может максимизировать интенсивность транспортной нагрузки, которая может быть безопасно соблюдена и выполнена.	The first approach may maximize the traffic load that can be carried safely, but it fails to take most people where they want to go and is ultimately self defeating.
Поскольку эскалаторы используются для перевозки людей, все эти связки принимают на себя диагональные нагрузки,	Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.
9 15 PT (7 бит) указывает формат полезной нагрузки и определяет её интерпретацию приложением.	PT (Payload Type) (7 bits) Indicates the format of the payload and determines its interpretation by the application.
Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.	We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.
Планирование одновременного угона четырех самолетов потребовало бы абсолютной согласованности во времени и логистике.	Planning to hijack four aircrafts simultaneously would require great precision in timing and logistics.
И наоборот, если численность населения Земли продолжит быстро увеличиваться, возрастут и нагрузки на мировые ресурсы.	By contrast, if global populations continue to rise rapidly, the stresses on the world's resources will worsen.
Более того, торможение являлось желательным, поскольку быстрый экономический рост достиг пределов нагрузки на окружающую среду.	It was also desirable, because rapid growth was hitting environmental limits.
Эта рамочная структура отражает три основных аспекта развития городов планирование, транспортное сообщение и финансирование.	This framework reflects three main aspects of urban development planning, connecting, and financing. A major finding is that, regardless of the level or speed of urbanization, planning for land use management should be the top priority.
Однако планирование инфляции никогда не было очевидным понятием, и финансовый кризис дискредитировал ее окончательно.	But inflation targeting was never an obvious concept, and the financial crisis has discredited it.
Французское централизованное планирование явилось попыткой проложить новый путь между коммунистической централизацией и корпоратизмом Виши.	French central planning attempted to blaze a new path between Communist centralisation and Vichy corporatism.
Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин. А затем приходит планирование семьи. Размер семьи сокращается.	They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.

Display this page in English