Перевод "планирование конфликтов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

планирование - перевод :

Planning

планирование - перевод :

Planning for

планирование конфликтов - перевод :

Scheduling conflict

ключевые слова : Conflict Conflicts Resolution Conflict Confrontation Planning Planning Planned Plan Tonight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Планирование баз данных	Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
Планирование, программирование и осуществление	Planning, programming and implementation
В частности необходимо интегрированное планирование.	In particular, integrated planning is essential.
Неграмотное городское планирование, что поделаешь...	Bad zoning, but ...
55 234. Планирование по программам	55 234. Programme planning
57 282. Планирование по программам	57 282. Programme planning
58 268. Планирование по программам	58 268. Programme planning
59 275. Планирование по программам	59 275. Programme planning
61 235. Планирование по программам	61 235. Programme planning
62 224. Планирование по программам	62 224. Programme planning
Ты должен оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Ты должна оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Вы должны оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания	Planning, development and coordination of conference services
Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание	Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
предотвращение локальных конфликтов	prevent local conflict
На планирование должно было уйти достаточно долго времени.	The planning must have taken a considerable length of time.
Вот почему так важно начать планирование для ЦУР сейчас.	That is why it is so important to start planning for the SDGs now.
С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование.	He is done with abortion, now its birth control and population planning.
Женщины объединяются против политических конфликтов	Women unite against political conflict
Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи.	Nearly all countries now officially support family planning.
Будущем без войн, кровопролития и конфликтов.	A future free from wars, blood and disputes.
Мужчина в очках Избегайте всех конфликтов!	Man with eyeglasses Avoid conflict everyone!
Он верил, что в государстве существует насущная необходимость начать экономическое планирование.	He believed that the state had an ardent obligation to engage in economic planning.
Сегодня, планирование инфляции подвергается проверке, и, скорее всего, оно потерпит неудачу.	Today, inflation targeting is being put to the test and it will almost certainly fail.
Теперь мы знаем участки мозга, отвечающие за воображения и долгосрочное планирование.	We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.
Когда он передал министерское планирование чиновникам в 2008 году, многие были недовольны.	When he devolved ministerial planning to bureaucrats in 2008, many were not pleased.
2. прекращение конфликтов и достижение мирных соглашений	2. Stop confrontation and reach peaceful agreements
НЬЮ ЙОРК Нехватка воды порождает множество конфликтов.	NEW YORK Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity.
Стефан Вулфф Путь к прекращению этнических конфликтов	Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts
Роль женщин в предотвращении и урегулировании конфликтов	Women in the prevention and resolution of conflicts
Демократия по определению мирный способ разрешения конфликтов.	Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.
Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов.	Wage arrears are also a main source of labor conflict.
Не может быть человеческого общества без конфликтов.	There can be no human society without conflict.
выражая свою озабоченность по поводу роли алмазов из зон конфликтов в разжигании конфликтов в ряде стран и катастрофических последствий этих конфликтов для мира и безопасности населения в пострадавших странах,	Expressing its concern over the problem of conflict diamonds fuelling conflicts in a number of countries and the devastating impact of these conflicts on peace, safety and security for people in affected countries,
Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.	We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.
Планирование одновременного угона четырех самолетов потребовало бы абсолютной согласованности во времени и логистике.	Planning to hijack four aircrafts simultaneously would require great precision in timing and logistics.
Нельзя ожидать от закона решения всех культурных конфликтов.	One cannot expect the law to solve all cultural conflicts.
Демократия это по определению мирный метод улаживания конфликтов.	Democracy is by definition a peaceful method of settling conflicts.
Львиная доля африканской бедности возникает из за конфликтов.	Much of Africa s poverty is fueled by conflicts.
Это не вписывается в рамки политики отсутствия конфликтов .	This does not sit well with a zero conflict policy.
Здравый подход к поставкам сырья из зон конфликтов	स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त
Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений.	Overview column that shows where the changes and conflicts are.
Ростовская область один из многих очагов этих конфликтов.	The Rostov region is one of many flashpoints for these conflicts.

Display this page in English