Макрополитика и национальное планирование развития	Macro policies and national development planning
Макрополитика и планирование национального развития	Macro policies and national development planning
d) Народонаселение и планирование национального развития	(d) Population and national development planning
Общие вопросы развития, политика и планирование в области развития	General development issues, policy and planning
В его задачу входит планирование стратегического развития бренда.	His mission is to plan the brand s strategic development.
8. Комплексное планирование и политика в области развития	8. Integrated development planning and policies
b) планирование и финансирование деятельности в области устойчивого развития.	(b) Sustainable development planning and financing.
Принципы устойчивого развития интегрированы в планирование и осуществление деятельности Малайзии в области развития.	The principles of sustainable development had been integrated into Malaysia's development planning and implementation.
планирование и мониторинг развития на региональном и местном уровнях для ПРООН	Regional and local development planning and monitoring for UNDP.
Бутан, будучи приверженцем срединного пути развития, определил три ключевых движущих принципа эффективное управление природными ресурсами комплексное городское и сельское планирование и планирование развития с учетом традиционных ценностей.	Bhutan's middle path of development identified three key driving principles effective natural resources management integrated urban and rural planning and development planning that is sensitive to traditional values.
Планирование	Scheduling
Планирование	Add Interval
Осознанное планирование процесса развития предполагает проявление глубокого уважения к культурным особенностям каждого народа.	The conscious planning of development requires profound respect for the cultural differences of peoples.
развитие и снижение социального неравенства ответствен ное управление и планирование устойчивого развития городов.	of social disparities Good governance and sustainable urban development planning.
Эта рамочная структура отражает три основных аспекта развития городов планирование, транспортное сообщение и финансирование.	This framework reflects three main aspects of urban development planning, connecting, and financing. A major finding is that, regardless of the level or speed of urbanization, planning for land use management should be the top priority.
Тщательное планирование и региональная координация необходимы для развития таких обменов и обеспечения региональной интеграции.	The development of regional trade and integration would require careful planning and regional coordination.
b) поощрять включение вопросов уменьшения опасности стихийных бедствий в национальное планирование в области развития	(b) Disaster reduction in national development planning should be promoted
планирование семьи.	Family Planning
Планирование преемственности	Succession planning
Комплексное планирование	Integrated planning
планирование семьи	Family Planning
Стратегическое планирование	Strategic planning
Территориальное планирование	Territorial planning
Позитивное планирование.	Positive planning.
кризисное планирование	Following the exchange of views and discussions, the meeting decided as follows
Групповое планирование	Group Scheduling
III. ПЛАНИРОВАНИЕ	III. ON PLANNING
Чрезвычайное планирование.	Contingency planning.
Планирование программ,	Programme planning, budgeting
социальное планирование	planning
II. ПЛАНИРОВАНИЕ	II. PLANNING
Городское планирование	Urban planning 1
Среднесрочное планирование	Medium term planning 1
затратосберегающее планирование	least cost planning
Тщательное планирование	Meticulous planning
Бизнес планирование	Key restructuring factors
целевое планирование	adjust targets
Бизнес планирование	Need for business planning
Хотя этот процесс должен быть последовательным, планирование восстановления должно начинаться тогда, когда начинаются спасательные работы, а планирование долгосрочного развития должно осуществляться параллельно деятельности по реконструкции.	While that process needs to be sequenced, the planning for recovery should start as relief work begins, and the planning for long term development should parallel reconstruction activities.
Основой поддержки ЮНИСЕФ в области укрепления потенциала является планирование процесса развития с учетом потребностей детей.	A cornerstone of UNICEF support for capacity building is development planning that takes into account the needs of children.
Во многих странах разработаны генеральные планы развития городских районов, облегчающие планирование и координацию таких инициатив.	Many countries have prepared urban master plans to plan and coordinate these initiatives.
Эффективное управление и планирование устойчивого городского развития Эта тема может применяться к любой области сотрудничества.	Good governance and sustainable urban development planning This theme can be applied to any type of cooperation area.
Планирование баз данных	Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
Планирование по программам23.	Programme planning.23
Инфраструктура и планирование	Infrastructural measures and planning

Display this page in English