Перевод "планирует расширить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
планирует расширить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас Сабер планирует расширить количество предоставляемых услуг и открыть в Бамиане детский фонд. | Saber now plans to expand the number of services he offers and open a children s foundation in Bamiyan. |
| ПРООН также планирует расширить в 2006 2007 годах свою информационно пропагандистскую деятельность, сосредоточив внимание на следующем | UNDP also intends to enhance its advocacy and outreach activities in 2006 2007 by focussing on the following |
| Согласно его программе обеспечения этой формы защиты министерство труда и социальной политики планирует расширить сеть таких центров. | Under its program for development of this form of protection, the Ministry of Labor and Social Policy plans to enlarge the network of such centers. |
| Таким образом правительство Замбии планирует расширить осуществление этой программы на все районы длительного пребывания большого числа беженцев. | The Government intended to implement the programme in all areas that had been affected negatively by the prolonged presence of large numbers of refugees. |
| 161. Параллельно с достижением своей цели в отношении радиовещания Отдел информации планирует значительно расширить свое телевизионное вещание. | Parallel to its aim with regard to radio, the Division of Information is planning a considerable expansion of its television output. |
| 22. Как указывается в пункте 13 выше, ЭКОМОГ планирует расширить численность своих сил в Либерии еще на 4000 человек. | 22. As stated in paragraph 13 above, ECOMOG is planning to expand its forces in Liberia by another 4,000 troops. |
| Индийское правительство планирует расширить воздушные, сухопутные и морские маршруты для укрепления торговых связей с Мьянмой и протянуть новую ветку газопровода. | The Indian government has worked to extend air, land and sea routes to strengthen trade links with Myanmar and establish a gas pipeline. |
| В последнем квартале 2005 года Управление людских ресурсов планирует расширить этот экспериментальный проект на Бангкок и ряд миссий по поддержанию мира. | The Office of Human Resources Management is planning to expand the pilot project to Bangkok and to some peacekeeping missions in the last quarter of 2005. |
| Расширить | Expand |
| Более того Китай планирует улучшить и расширить свои возможности в области военной высадки и материально технической поддержки войск, являвшихся его слабыми местами. | Moreover, China plans to improve and expand its capabilities for assault landing and joint logistical support, both of which used to be weak points. |
| Более того Китай планирует улучшить и расширить свои возможности в области военной высадки и мате иально технической поддержки войск, являвшихся его слабыми местами. | Moreover, China plans to improve and expand its capabilities for assault landing and joint logistical support, both of which used to be weak points. |
| 23. Как уже указывалось выше, в целях выполнения требований Мирного соглашения ЭКОМОГ планирует расширить численность своих сил в Либерии еще на 4000 человек. | 23. As mentioned above, in order to fulfil the requirements of the Peace Agreement, ECOMOG is planning to expand its forces in Liberia by another 4,000 troops. |
| Расширить по | Expand by |
| Расширить сбыт | Stimulate uses ï |
| ЮНЕСКО планирует также расширить в 2006 2007 годах свою программу организационного укрепления и обучения в гендерной области, чтобы охватить и другие сферы помимо образования. | UNESCO also plans to expand its gender mainstreaming capacity building and training programme to sectors other than education in 2006 and 2007. |
| Что Том планирует? | What's Tom planning? |
| Том планирует бороться. | Tom plans to fight. |
| Том планирует вернуться. | Tom plans to return. |
| Том планирует поездку. | Tom is planning a trip. |
| Полиция рейд планирует. | The police are planning a raid. |
| Расширить детали библиотеки | Expand framework details |
| При оценке потребностей в людских ресурсах в целях содействия реализации стратегии завершения работы Трибунала обвинение планирует значительно увеличить число судебных адвокатов и расширить свою Апелляционную секцию. | In assessing its needs for human resources with a view to promoting the implementation of its Completion Strategy, the Prosecutor envisages a substantial increase in the number of trial attorneys and an expansion of its Appeals Section. |
| Шариф планирует грандиозное возвращение. | Sharif is planning a grand entrance. |
| Том не планирует идти. | Tom has no plans to go. |
| Что он планирует делать? | What does he plan to do? |
| Он планирует нам помочь? | Is he planning on helping us? |
| Том планирует нам помочь? | Does Tom plan to help us? |
| Том планирует нам помогать? | Does Tom plan to help us? |
| Том не планирует ждать. | Tom doesn't plan to wait. |
| Том не планирует сдаваться. | Tom doesn't plan to give up. |
| Том планирует продать дом. | Tom plans to sell his house. |
| Том планирует идти один. | Tom plans to go by himself. |
| Том планирует ехать один. | Tom plans to go by himself. |
| Как Том планирует помочь? | How does Tom plan to help? |
| Том планирует посетить Бостон. | Tom plans to visit Boston. |
| Том планирует съездить Бостон. | Tom plans to visit Boston. |
| Том планирует преподавать французский. | Tom plans to teach French. |
| Том планирует изучать французский. | Tom plans to study French. |
| Когда Том планирует поесть? | When does Tom plan to eat? |
| Том планирует ехать завтра. | Tom plans to leave tomorrow. |
| Мэри планирует продать дом. | Mary plans to sell her house. |
| Том планирует сидеть сзади. | Tom plans to sit in the back. |
| Том планирует сидеть сзади. | Tom plans on sitting in the back. |
| Том планирует пойти один. | Tom is planning on going alone. |
| Том планирует поехать один. | Tom is planning on going alone. |
Похожие Запросы : он планирует - планирует использовать - планирует построить - планирует закрыть - он планирует - планирует иметь - планирует инвестировать - планирует применить - планирует реализовать - планирует запуск - планирует выйти - планирует посетить - планирует провести - планирует предложить
