Перевод "план капиталовложений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

план - перевод :

Blueprint

план - перевод :

Plan

план - перевод :

Plan of

план - перевод :

A plan for

план капиталовложений - перевод :

Capital investment plan

план - перевод :

A plan of

ключевые слова : Plan Plans Okay

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Программы капиталовложений в сельскохозяйственное развитие	Investment projects for agricultural development
Всего, проекты капиталовложений и специальные проекты	Total, capital and special projects
Эти ежегодные планы относятся к планам капиталовложений.	They consist on detailed development of accepted projects.
ЭКЮ по привлечению капиталовложений в агропромышленный сектор.	To fuel economic growth, the Moldovan Government needs to develop its energy network and substantially upgrade its transportation infrastructure.
Зачастую, повышение эффективности возможно без значительных капиталовложений.	The business situation was seen as has been re diagnosed as
План, план...	Plan, plan ...
Приток прямых иностранных капиталовложений поощрять можно и должно.	Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged.
Процентный доход от капиталовложений 56 800 108 000	Interest on investments 56 800 108 000
фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений	Social emergency funds and social investment funds
Непревзойденное значение имеет необходимость капиталовложений в развивающиеся страны.	The need for investment in developing countries is overwhelming.
Таким образом, экономии можно до биться без новых капиталовложений.	In this way a saving can be made without new investment.
Однако трендовое развитие также будет требовать не которых капиталовложений.	However, the buslness as usual TREND development will also require some capital investment.
d) поддержка совместных капиталовложений, в частности таких капиталовложений, которые позволят обеспечить приток в регион технических средств, а также развитие регионального технического потенциала	(d) Support for joint investments, especially investments that would enable the flow of technology to the region and the development of regional technological capacities
В первых странах одним из благотворных результатов является повышение норм внутреннего накопления и капиталовложений, а также привлечение притока долгосрочного капитала, содействующего увеличению капиталовложений.	In the former countries, the pay off includes higher domestic saving and investment rates, as well as attraction of investment increasing long term capital inflows.
Международная помощь является одним из решающих капиталовложений в развитие человека.	International assistance is a key investment in human development.
Создание рабочих мест на сельских производствах требует относительно незначительных капиталовложений.	Rural industry requires relatively little capital per job.
Создание системы занятости требует значительной частной инициативы и роста капиталовложений.	Employment creation requires greater private initiative and increased investment.
Для многих малых островных государств информационная сеть потребует значительных капиталовложений.	For many small island States, SIDS NET would entail a considerable investment.
Рисунок 21 Структура капиталовложений по сценарию эффективности л и и	Figure 21 Structure of capital investment for Efficiency Scenario
Избирательность Сохранять общее положение Искать движение наличности Поддерживать уровень капиталовложений	Selectivity Maintain overall position Seek cash flow Invest at maintenance level
Инвесторы ЕСмогут сыграть решающую роль в предоставлении капиталовложений и технологий.	EU investors can play a key role in providing capital and technology.
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
План.	2 .
План?	The plans?
В целом, более вероятным кажется то, что уменьшение объёма капиталовложений поспособствует более быстрому снижению уровня потребления, а не то, что увеличение объёма капиталовложений компенсирует его недостаток.	In short, it is more likely that moderating investment will exacerbate the consumer slowdown than that an acceleration of investment will offset it.
Это снижает операционные издержки, однако требует крупных капиталовложений на строительство линий.	This allows lower operating costs, but requires large capital investments along the lines.
Объем текущего потребления снизился на 20 процентов, а объем капиталовложений наполовину.	Current consumption decreased by 20 per cent whereas investments have been halved.
Правовое регулирование в области капиталовложений и связанных с ними соглашений . 4	The Legal Conditions of Capital Investment and Agreements
Растет число совместных предприятий, создаваемых на основе сомалийских и иностранных капиталовложений.	Joint ventures between Somali and foreign investments are on the rise.
Приватизация обычно сопровождается размещением новых капиталовложений и быстрой модернизацией приватизируемых предприятий.	Privatization has usually been accompanied by new investments and rapid modernization of affected enterprises.
Итого, взносы натурой по проектам капиталовложений и специальным проектам (таблица 8)	Total, capital and special projects, in kind contributions (schedule 8)
Объем капиталовложений в течение этого года также упал на 26 процентов.	Capital investment also fell by 26 per cent during the year.
Экономия энергии в пределах 10 может быть достигнута без значительных капиталовложений.	Energy savings of 10 can be achieved without significant investment.
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.	I like Tom's plan better than Mary's plan.
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Каков план?	What's the plan?
Вот план.	Here's the plan.
План таков.	Here's the plan.
Таков план.	That's the plan.
План удался.	The plan was a success.
План работает.	The plan is working.
План провалился.	The plan has failed.
Отличный план.	That's a great plan.
Неплохой план.	It's not a bad plan.
План сработает?	Will the plan work?

Display this page in English