Перевод "план маршала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Улица Маршала Тимошенко в Москве. | He died in Moscow in 1970. |
| План Маршала и НАТО были наиболее значимыми механизмами экономической и военной силы, но популярная культура усилила их эффект. | The Marshall Plan and NATO were crucial instruments of economic and military power, but popular culture reinforced their effect. |
| Пришла мягкая власть по Плану Маршала... | Did the US ask for dominion over a single nation in Europe? No. |
| Во времена холодной войны США не только вели дальновидную политику, как, например, План Маршала, но и олицетворяли свободу и демократию. | During the Cold War, the United States not only pursued far sighted policies like the Marshall Plan, but also represented freedom and democracy. |
| Или же политика соседства может стать инструментом для поддержки развития и стабилизации, каким когда то был План Маршала для Западной Европы? | Or can the neighborhood policy become an instrument for supporting development and stabilization, much as the Marshall Plan once was for Western Europe? |
| В ноябре 1936 года ему присвоено звание маршала Польши. | On 10 November, he was promoted to the rank of Marshal of Poland. |
| Смерть маршала Иосипа Броза Тито вызвала проявление чувств другого рода. | The death of Marshal Josip Broz Tito brought forth an outpouring of another sort. |
| Новое правительство маршала Пьетро Бадольо начало переговоры с властями союзных держав. | The new government began secret peace negotiations with the Allied powers. |
| План Б, всегда есть план Б. | So plan B, always a plan B. |
| в 2000 году именем маршала Покрышкина была названа новая станция Новосибирского метрополитена. | In Novosibirsk, a street, a square and a subway station are named in his honour. |
| Пришла мягкая власть по Плану Маршала... Мы сделали то же самое в Японии . | Soft power came in the Marshall Plan¼.We did the same thing in Japan. |
| План обсуждается. | The plan is under discussion. |
| Каков план? | What's the plan? |
| Вот план. | Here's the plan. |
| План таков. | Here's the plan. |
| Таков план. | That's the plan. |
| План удался. | The plan was a success. |
| План работает. | The plan is working. |
| План провалился. | The plan has failed. |
| Отличный план. | That's a great plan. |
| Неплохой план. | It's not a bad plan. |
| План сработает? | Will the plan work? |
| Таков план. | This is the plan. |
| Таков план. | That is the plan. |
| План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. | I like Tom's plan better than Mary's plan. |
| План восстановления Аргентины | A Recovery Plan for Argentina |
| План вначале работал. | The plan initially worked. |
| План действий ясен. | There is a clear way to begin. |
| Это их план | This is their plan. |
| Таков наш план. | So that's what we are planning to do. |
| Таков план Путина. | This is Putin s plan. |
| II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН | II. OPERATIONAL PLAN |
| Чрезвычайный план неэффективен | An ineffective emergency plan |
| План еще сырой. | The plan is not mature. |
| План отлично сработал. | The plan has worked well. |
| Мой план отвергли. | My plan was rejected. |
| Мой план забраковали. | My plan was rejected. |
| Он осуществил план. | He carried out the plan. |
| Она осуществила план. | She carried out the plan. |
| Его план опасный. | His plan is dangerous! |
| Это хороший план. | That's a good plan. |
| Это хороший план. | This is a good plan. |
| Это хороший план. | It's a good plan. |
| Каков план президента? | What is the president's plan? |
| Нам нужен план. | We need a plan. |
Похожие Запросы : закон маршала - сша маршала - заместитель маршала - план - план - план - окончательный план - план вызова - план соблюдения - план битвы - план проверки - четкий план
