Перевод "план битвы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как было сказано Ни один план битвы не выдержал столкновения с врагом . | It's been said that, No battle plan survives contact with the enemy. |
| Первый удар половина битвы. | The first blow is half the battle. |
| Рубежи битвы вокруг черты бедности | गर ब र ख क रणन त |
| Многие фронта битвы за равенство | The many fronts of the battle for equality |
| Старые битвы на новом Ближнем Востоке | Old battles, new Middle East |
| Начало второй фазы Битвы за Британию. | The Battle of Britain is about to begin. |
| Редактор карт для Битвы за Веснот | A map editor for Battle for Wesnoth maps |
| Выберите ваши битвы. делайте всё возможное. | Pick your battles. Do your best. |
| После битвы они сдали город врагу. | After the battle they delivered the town to the enemy. |
| В результате битвы был сорван стратегический план наступления немецкой армии, ориентированный на быструю победу на Западном фронте и вывод Франции из войны. | The Battle of the Marne was the second great battle on the Western Front, after the Battle of the Frontiers, and one of the most important events of the war. |
| Поле битвы было полно мертвых и умирающих. | The battlefield was full of the dead and the dying. |
| План Б, всегда есть план Б. | So plan B, always a plan B. |
| Это напомнило знаменитый сюжет битвы Давида против Голиафа. | It truly was David versus Goliath. |
| Наша ненависть стала частью нашей битвы за существование. | Our hatred became part of our battle for existence. |
| В противном случае киберпространство станет новым глобальным полем битвы. | If not, cyberspace will become the new global commons battlefield. |
| Можно выиграть все битвы и всё же проиграть войну. | You can win all the battles yet lose the war. |
| Можно выиграть все битвы, но войну всё равно проиграть. | It's possible to win every battle, but still lose the war. |
| План обсуждается. | The plan is under discussion. |
| Каков план? | What's the plan? |
| Вот план. | Here's the plan. |
| План таков. | Here's the plan. |
| Таков план. | That's the plan. |
| План удался. | The plan was a success. |
| План работает. | The plan is working. |
| План провалился. | The plan has failed. |
| Отличный план. | That's a great plan. |
| Неплохой план. | It's not a bad plan. |
| План сработает? | Will the plan work? |
| Таков план. | This is the plan. |
| Таков план. | That is the plan. |
| План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. | I like Tom's plan better than Mary's plan. |
| Офисные здания, пригородные поезда и кафе являются сегодняшним полем битвы. | Office buildings and commuter trains and coffee shops are today s battlefields. |
| Дружба находится в центре этой битвы, чтобы принять этот вызов. | Friendship lies at the heart of the battle to meet this challenge. |
| Вспоминая, что два столетия назад Лейпциг стал сценой кровавой битвы. | Recalling that two centuries ago, Leipzig was the scene of a bloody battle. |
| Однако Алава был свидетелем инцидента незадолго до битвы при Саламанке. | However, Álava was a witness to an incident just before the Battle of Salamanca. |
| До неё битвы разворачивались на плоскости, а не в пространстве. | There is only one player, and he can only pay attention to one thing at a time. |
| План восстановления Аргентины | A Recovery Plan for Argentina |
| План вначале работал. | The plan initially worked. |
| План действий ясен. | There is a clear way to begin. |
| Это их план | This is their plan. |
| Таков наш план. | So that's what we are planning to do. |
| Таков план Путина. | This is Putin s plan. |
| II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН | II. OPERATIONAL PLAN |
| Чрезвычайный план неэффективен | An ineffective emergency plan |
| План еще сырой. | The plan is not mature. |
Похожие Запросы : ход битвы - отчет битвы - Наземные битвы - Шум битвы - рейтинг битвы - стратегия битвы - Ход битвы - танец битвы - сцена битвы - Поле битвы - поле битвы - поле битвы - поле битвы - земля битвы
