Перевод "план рекламной кампании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

план - перевод :

ключевые слова : Campaign Campaigns Campaigning Manager Election Plan Plans Okay Campaign Advertising Commercial Promotion

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Билборд рекламной кампании против коррупции.	Outdoor advertising campaign billboard against corruption.
Аккуратное использование вызывающих воспоминания образов является важной частью для образования успешной рекламной кампании.	The careful use of evocative imagery is an important part of building a successful advertising campaign.
Второе измерение это стратегическое общение, развивающее серию простых тем, во многом подобно политической или рекламной кампании.	The second dimension is strategic communication, which develops a set of simple themes, much as a political or advertising campaign does.
Для рекламной кампании по всему миру иллюстратор Тим Ример разработал плакат фильма и другие рекламные материалы.	With a massive worldwide marketing campaign, illustrator Tim Reamer created the image for the movie poster and other advertising.
В 2009 году Дешанель записала песню The Fabric of My Life для рекламной кампании организации Cotton Incorporated.	Deschanel recorded The Fabric of My Life for a 2009 advertising campaign for Cotton Incorporated.
В сентябрt 2004 года новая песня Энии Sumiregusa (Wild Violet) была выпущена в Японии как часть рекламной кампании фирмы Panasonic.	Premature label announcement In September 2004 a new Enya song named Sumiregusa (Wild Violet) was released in Japan as part of an advertising campaign for Panasonic.
Из сотен действующих в стране СМИ только семь независимых интернет порталов сообщили о рекламной кампании, созданной в сотрудничестве с хорватской НПО Queer Zagreb .	Out of hundreds of media outlets operating in the country, only seven independent web portals reported about the billboard campaign, which were made in cooperation with Croatian NGO Queer Zagreb.
Она работает в большой рекламной фирме в Нью Йорке.	She works for a big advertising firm in New York.
Кампании	Campaigns
Россия уже в ближайшем будущем узнает имя своего следующего президента, а жители Владивостока, вероятно, также узнают значение этой загадочной рекламной кампании, и ее в чем же была вся соль.	Russia will learn the name of its next head of state relatively soon. Vladivostok residents will probably also get to discover the meaning of the mysterious ad campaign, its punchline.
Пропагандистские кампании	Promotional campaigns
Плакат кампании.	A HUG Campaign Poster.
Предвыборные кампании	Pre election campaigns
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
Неужели всё диктуется рекламной индустрией и торговцами, которые придумывают всё новые потребности?	Is it all dictated by advertisers and salesmen who are inventing needs?
Режиссера фильма зовут Николай Мазуров, он является генеральным директором рекламной студии Madmoon.	The director of the film is a man named Nikolai Mazurov, who works as the general director at an advertising studio called Madmoon.
Экономический застой не позволил президенту Луле выдвинуть на передний план социальные цели, которые были политической основой его предвыборной президентской кампании.	The economy has virtually stagnated, making it impossible for President Lula to advance the social goals on which he had run for office.
На самом деле, они так и не приняли этот логотип, пока агентство Фэллон не использовало его в очень хорошей рекламной кампании Живи богато , и тогда все приняли его по всему миру.	As a matter of fact, they actually never bought onto the logo until Fallon put it on its very good Live Richly campaign, and then everybody accepted it all over the world.
В свою очередь, публичная дипломатия также не является всего лишь очередной рекламной кампанией.	Nor is public diplomacy merely a public relations campaign.
Однако, это стало еще и очень, очень эффективной рекламной компанией для J J.	And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J J as well.
Информационно пропагандистские кампании	Promotional campaigns
Лучшие локальные кампании	The best campaigns with regional influence
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Каков план?	What's the plan?
Вот план.	Here's the plan.
План таков.	Here's the plan.
Таков план.	That's the plan.
План удался.	The plan was a success.
План работает.	The plan is working.
План провалился.	The plan has failed.
Отличный план.	That's a great plan.
Неплохой план.	It's not a bad plan.
План сработает?	Will the plan work?
Таков план.	This is the plan.
Таков план.	That is the plan.
Одним из больших сюрпризов нынешней президентской кампании во Франции является то, как национальная самобытность вышла на первый план в политических дебатах.	One big surprise of the current presidential campaign in France is how national identity has surged to the forefront of the political debate.
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.	I like Tom's plan better than Mary's plan.
Из размещенных ниже видео и подкаста PRI The World вы узнаете о других попытках помочь туристам различать эти две столицы, а в блоге, посвященном путешествиям и искусству, вы увидите все снимки рекламной кампании	The video below and a podcast from PRI's The World, explains more about this and other efforts to help travelers distinguish the two Eastern European capitals, while a blog about travel and art provides more images of the full advertising campaign
Эти кампании приносят результаты.	These campaigns are yielding results.
Компании тоже проводят кампании.	Companies campaign, too.
лого кампании Белой ноты	The White Note campaign logo
На вебсайте кампании говорится	The campaign's website states
Постер кампании Red Siren.	Red Siren Campaign Poster.
Короткое видео о кампании	A short video presents the campaign
Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение.	It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion.

Display this page in English