Перевод "план роста" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег. | A new master plan for growth would not be about printing money. Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. |
| Отсутствует также четкий план по замедлению роста затрат на медицинское обслуживание. | There is also no clear plan to slow the growth of health care costs. |
| Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег. | A new master plan for growth would not be about printing money. |
| Если мы действительно хотим принять генеральный план экономического роста, мы должны обеспечить необходимые средства его реализации. | If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means. |
| Это рецепт для человеческого выживания и развития, топливо для постоянного прогресса и план для роста страны. | It is the recipe for human survival and development, the fuel for constant progress, and the blueprint for a country s rise. |
| План Б, всегда есть план Б. | So plan B, always a plan B. |
| План обсуждается. | The plan is under discussion. |
| Каков план? | What's the plan? |
| Вот план. | Here's the plan. |
| План таков. | Here's the plan. |
| Таков план. | That's the plan. |
| План удался. | The plan was a success. |
| План работает. | The plan is working. |
| План провалился. | The plan has failed. |
| Отличный план. | That's a great plan. |
| Неплохой план. | It's not a bad plan. |
| План сработает? | Will the plan work? |
| Таков план. | This is the plan. |
| Таков план. | That is the plan. |
| Вообще, ЕС нужен генеральный план для того, чтобы избежать резкого экономического спада, роста безработицы и ослабления банковских систем. | Likewise, the European Commission is working on a growth pact to be discussed by EU leaders in June. Indeed, Europe needs a master plan to avoid a tailspin of recession, growing unemployment, and weakening banking systems. |
| Но это должен быть план для всеобъемлющего роста, стимулируемого частным сектором, при поддержке всего арабского мира и ЕС. | But it should be a plan for private sector led inclusive growth, supported by efforts in the rest of the Arab world and in the EU. |
| Вообще, ЕС нужен генеральный план для того, чтобы избежать резкого экономического спада, роста безработицы и ослабления банковских систем. | Indeed, Europe needs a master plan to avoid a tailspin of recession, growing unemployment, and weakening banking systems. |
| План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. | I like Tom's plan better than Mary's plan. |
| Определенные круги лидерства Компартии Китая поддержат план трансформации от роста за счет экспорта, к модели, основанной на внутреннем потреблении. | Some within the Chinese Communist Party leadership will support plans to engineer a shift from export led growth to a model based on domestic consumption. |
| План восстановления Аргентины | A Recovery Plan for Argentina |
| План вначале работал. | The plan initially worked. |
| План действий ясен. | There is a clear way to begin. |
| Это их план | This is their plan. |
| Таков наш план. | So that's what we are planning to do. |
| Таков план Путина. | This is Putin s plan. |
| II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН | II. OPERATIONAL PLAN |
| Чрезвычайный план неэффективен | An ineffective emergency plan |
| План еще сырой. | The plan is not mature. |
| План отлично сработал. | The plan has worked well. |
| Мой план отвергли. | My plan was rejected. |
| Мой план забраковали. | My plan was rejected. |
| Он осуществил план. | He carried out the plan. |
| Она осуществила план. | She carried out the plan. |
| Его план опасный. | His plan is dangerous! |
| Это хороший план. | That's a good plan. |
| Это хороший план. | This is a good plan. |
| Это хороший план. | It's a good plan. |
| Каков план президента? | What is the president's plan? |
| Нам нужен план. | We need a plan. |
| Это текущий план. | That's the current plan. |
Похожие Запросы : План роста - агрессивный план роста - Стратегический план роста - роста - план - план - план - амбиции роста - модель роста - платформа роста - рычаг роста