Однако, скорость уборки, будучи значимой, не является главным показателем способа уборки.	Whilst appreciating that in practice this is not easy, a compromise needs to be found, as in the long term such an approach must be best for both farms and factories.
Пшеница готова для уборки.	The wheat is ready for harvest.
повышение качества уборки улиц	wider introduction of separate collection of certain recyclables in households and businesses
Волонтёры в пылу уборки пляжа	Volunteers in the beach clean up drive
Сорняки снижают эффективность уборки урожая.	Weeds emerging after this period are unlikely to compete with the crop, except in drought conditions, when crop wilt can allow weeds to overtake the crop. Weeds reduce harvesting efficiency.
Только служанка может войти для уборки .	Okay, the maid can come in and clean.
Способы уборки и потери при уборке	Harvesting operations and harvest losses
Потом она составила детальный график уборки приюта.	And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day.
У тебя есть лопата для уборки снега?	Do you have a snow shovel?
Потом она составила детальный график уборки приюта.	And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day.
Не беспокойтесь из за уборки в доме.	And schedule downtime over dusting.
Что, работы нет ли насчет уборки? спросил он.	'Could I get a job, harvesting?' he asked.
Джен Шим также был одним из участников уборки	Jan Shim was one of the participants of the clean up event
У них есть весьма своеобразный способ уборки пляжа.	And they have a very strange way of cleaning up the beach.
Этого робота вы можете купить для уборки пола.	This is a robot that you can go out and buy, and that will clean up your floor.
Способы уборки и потери при уборке Послеуборочные операции	Harvesting operations and harvest losses Post harvest operations
В Восточной Азии основное время уборки октябрь и ноябрь.	In East Asia the main harvest time for kaki is in the months of October and November.
В этом случае я такая вещь идеальна для уборки.	And then I this sort of thing is ideal for tidying up.
План, план...	Plan, plan ...
Ни жене, ни детям. Только служанка может войти для уборки .	Not the wife, not the kids. Okay, the maid can come in and clean.
Основная область применения роботов в сельском хозяйстве период уборки урожая.	The main area of application of robots in agriculture is at the harvesting stage.
Понимаете, вот чем замечательна идея уборки в исскустве Она новая.	You see, that's the wonderful thing about the tidy up art idea it's new.
Третий и последний непристойный секрет счастья и здоровья меньше уборки.	The third and final dirty secret to your happiness and health cleaning less.
А самое классное, что после уборки пляж выглядел реально намного чище!	Best thing was that the beach looked so much cleaner afterwards!
Рост расходов на эксплуатационное обслуживание помещений объясняется более высокой стоимостью уборки.	The increase under maintenance of premises is attributable to the higher costs of cleaning services.
Итак Искусство уборки. Я должен сказать, что это относительно новый термин.	So Tidying Up Art, I mean, I have to say, that's a relatively new term.
Механи ческие средства для производства, уборки и транспортировки почти всех кормов огромны.	The mechanical requirements needed to produce, harvest and transport virtually all of their food requirements are huge.
А Гопал, другой его брат, во время пения погружается в глубокий экстаз. Во время Гун дича маджаны, уборки храма Гундича , когда у них был киртан после уборки.	And Gopāl, his other brother, there, singing, becomes too ecstatic. on the Guṇ ḍichā mārjana ... on this time, when they have a kīrtan after the cleansing.
Чтобы вы ни говорили, существует много исследований, показывающих опасность чрезмерной уборки дома.	However you say it, there are numerous studies that show the dangers of over cleaning your home.
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
План.	2 .
План?	The plans?
Для повышения продуктивности сахарной свеклы хозяйствам следует как можно дальше оттягивать сроки уборки, находя, тем не менее, ком промисс между потерей сахара и скоростью уборки урожая и доставки его на за вод.	Farms should delay harvest as long as possible to increase production, but a compromise between loss of yield and the speed at which the crop can be harvested and delivered to factories must be reached.
Если в доме нужно навести порядок, то следует занять денег для его уборки.	If you do not have a clean house, you should borrow money to clean it up.
Она называется Искусство уборки и она, как видете, в основном состоит из картинок.	It's called Tidying Up Art and it's, as you can see, it's more or less a picture book.
Низкая густота также ведет к проблемам уборки, так как затрудняет удаление головки корнеплода.	Low population can also cause har vest problems, by making crown removal difficult.
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.	I like Tom's plan better than Mary's plan.
Дней после всхода за счет бережного обращения с ним во время и после уборки.	Field yield must be converted into delivered yield and total crop sales by careful attention to harvesting and post harvest handling.
Ассоциация приобрела два комбайна и обеспечила своих участников ме ханизированными услугами на период уборки урожая.	The Brody Farmers Association has got two har vesters and provides its members with mechanisation services for harvest.
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Каков план?	What's the plan?
Вот план.	Here's the plan.
План таков.	Here's the plan.
Таков план.	That's the plan.
План удался.	The plan was a success.

Display this page in English