Перевод "пластик с покрытием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пластик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это пластик. | That is plastic. |
| Это пластик. | That's plastic. |
| Шины изнашиваются из за трения резины с дорожным покрытием. | Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface. |
| Пластик нелегко сломать. | Plastic does not break easily. |
| Пластик определяющая черта дешевых электротоваров. | Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. |
| Они складируют пластик на крышах. | They store the plastics on the roofs. |
| Пластик просто не сможет привлечь внимание . | Plastic just is not going to do it. |
| Неразлагающийся пластик на свалке в Карачи. | Non degradable plastics in a garbage dump in Karachi. |
| И это только несколько примеров фирм, которые покупают наш пластик, заменяя первичный пластик, для изготовления новых товаров. | And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products. |
| заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки. | We had to replace them with recyclable plastic. |
| Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца. | We grind the plastic down to about the size of your small fingernail. |
| Пластик является одним из главных загрязнителей мирового океана. | Plastic is one of the largest pollutants in the worlds oceans today. |
| Там производят пластик. И используют много хлоропрена и бензола. | They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. |
| Майк Бидл Мы можем перерабатывать пластик для вторичного использования | Mike Biddle We can recycle plastic |
| Традиционный способ сделать пластик это из нефти или нефтепродуктов. | The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals. |
| Пластик на свалках не перегнивает в течение сотен лет. | Plastic in landfills lasts for hundreds of years. |
| Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы. | The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. |
| никогда не сможет собрать весь пластик и вновь исправить океан. | will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. |
| Но на самом деле пластик в несколько раз ценнее чем сталь. | But actually, plastics are several times more valuable than steel. |
| И любой пластик может быть любого цвета, как, наверное, вы знаете. | And any plastic can be any color, as you probably well know. |
| Я знал, что это пластик, но на вкус это было дерево. | I knew it was plastic but it tasted like wood. |
| Эта модель с 12 лепестками панелями. Каждая панель стоит около доллара легкая по весу, обработанный пластик, покрытый алюминием. | So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized. |
| Чтобы создать подобный экспортный рынок, Дарфуру необходима помощь с транспортом и хранилищами, покрытием сетью сотовой связи, энергетикой, ветеринарными услугами и техническими консультациями. | The Middle East is a potentially lucrative nearby market. To build this export market, Darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice. |
| Мобильные телефоны, местный беспроводной Интернет и прокладка дополнительных дорог с твердым покрытием могли бы существенно помочь прорвать блокаду экономической изоляции африканских деревень. | Mobile phones, local wireless Internet, and more paved roads could do much to break the economic isolation of Africa s villages. |
| Чтобы создать подобный экспортный рынок, Дарфуру необходима помощь с транспортом и хранилищами, покрытием сетью сотовой связи, энергетикой, ветеринарными услугами и техническими консультациями. | To build this export market, Darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice. |
| . Вообще то можно получить пластик из масла растений, а также из крахмала. | And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches. |
| Итак, я искал пластик и решил, что можно добыть эту современную породу. | So I looked up a plastic so I decided that I could mine some of this modern day rock. |
| Я знал, что это был пластик, но на вкус это было дерево. | I knew it was plastic but it tasted like wood. |
| Мы используем процесс с очень высокой степенью автоматизации, чтобы рассортировать тот пластик, не только по типу, но и по качеству. | We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade. |
| В системе используется камера, расположенная под прозрачным покрытием стола, чтобы отследить положение шара, и электронная система управления футболистами . | They use a camera from below a transparent table base to track the ball, and an electronic control system to control high torque motors to rotate and move the foosmen. |
| Просочившись таким образом в пищевую цепь, пластик в итоге оказывается и в пище людей. | Once in the food chain, plastic then works it s way up the food chain and eventually ends up on the human dinner table. |
| Например, стандартизация регулирования, касающегося облигаций с ипотечным покрытием (covered bonds), климатических облигаций (green bonds) и трансграничных инвестиций через трасты недвижимости, могла бы способствовать расширению долгосрочных инвестиций. | For example, standardizing regulations relating to covered bonds, green bonds, and cross border investment through real estate trusts could encourage more long term investment. |
| И они сказали один мой друг сказал У меня есть одно слово для тебя пластик . | And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic. |
| Сейчас большинство людей думают это потому что пластик одноразовый материал и имеет очень маленькую ценность. | Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value. |
| Кроме того, если финансовые институты соблюдают собственные процедуры оценки рисков при расчете соответствующего резерва капитала, необходимого для покрытия по кредиту, то затраты, связанные с таким покрытием, снижаются. | Moreover, if financial institutions follow their own risk assessments when estimating appropriate capital cushions, the costs associated with such provisions decline. |
| При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем пластик из Италии, Испании и Турции. | Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the plastic from Italy, Spain, and Turkey. |
| Женщинам, которые дождались своей очереди, привязывают на спины огромные тюки весом 45 90 килограмм, завернутые в пластик. | Women who make it to the front of the line strap huge bundles wrapped in plastic, weighing anywhere from 100 200 pounds, across their shoulders. |
| Более того, одобрение Управлением локальной химиотерапии на полимерной базе создало новую парадигму в сфере доставки лекарственных средств, помогая проложить путь к стентам с лекарственным покрытием и другим системам локальной доставки. | Moreover, the FDA s approval of polymer based local chemotherapy created a new paradigm in the drug delivery field, helping to pave the way for drug eluting stents and other local delivery systems. |
| Фермеры из более холодных регионов используют пластик для защиты растений от холода, тогда как фермеры южных штатов, напротив, с помощью пластика укрывают почву и растения от жары. | Farmers in cooler regions use plastic to enhance warmth, for example, while in the southern U.S. farmers use plastic to cool soil and plants. |
| И последний материал, о котором я расскажу сегодня это пластик. Конечно же, мой тостер должен был иметь пластиковый корпус. | And the last material I'm going to talk about today is plastic, and, of course, my toaster had to have a plastic case. |
| И так как, мы не разбиваем пластик на молекулы и рекомбинируем их, мы используем горнопромышленный подход для извлечения материалов. | And because we're not breaking down the plastic into molecules and recombining them, we're using a mining approach to extract the materials. |
| В большинстве случаев, уголь, говорит Чулуун Батор, Но некоторые люди, вы знаете, пытались сжигать и другие вещи, шины, пластик . | Mostly coal, Chuluunbaatar says, but some people tend to burn other things, tires, plastics, you know. |
| И пластик получаем из нефти, ради которой идём в более удаленные места и бурим скважины всё глубже для её извлечения. | And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract. |
| Долгое время использованный сельскохозяйственный пластик вывозили на свалки, а также нередко сжигали или закапывали в землю прямо на территории ферм. | Increasing that number will depend on making drop off more convenient and expanding options for giving plastic a second life. In New York, where a statewide ban on backyard or farm burning of plastics was passed in 2009, the Cornell program worked with the state s Department of Environmental Conservation to pioneer agricultural plastics recycling and do educational outreach about recycling options through extension programs and local soil and water conservation districts. |
| Ученый химфака заметил, что улицы Мехико в основном покрыты гибким покрытием, которое составлено из шести слоев материала, из которых три последних включают в себя битум. | CF researcher observed that the streets of Mexico City are mostly covered by flexible pavement, which is composed of six layers of material, out of which the last three involve the asphalt. |
Похожие Запросы : С. пластик - с покрытием - пластик с получением - покрытием - таблетки с покрытием - с резиновым покрытием - сталь с покрытием - ткань с покрытием - глины с покрытием - смолы с покрытием - стекло с покрытием - кожа с покрытием