Даже в США плата за услуги врачей и за лечение в больнице регулируется системой Medicare.	Even in the US, Medicare regulates doctors fees and hospital payments.
Плата за Сохранение Воды	Making Water Conservation Pay
За доставку взимается плата?	Is there a delivery charge?
Теперь там плата за вход.	There s now an admission fee.
Это высокая плата за знание .	It is a fairly expensive cost for knowledge .
Вот ваша плата за беспокойство.	Here's a tip for your trouble.
Фрахт и плата за перевозки коммерческими	Commercial freight and cartage 17.5
Цены на основные товары и плата за электричество, отопление и другие основные услуги снизятся и будут равны издержкам на их производство.	The prices of basic commodities and charges for electricity, heating, and other vital services will be reduced to their actual production costs.
Как плата 34 цента за иностранный перевод.	So 34 cents foreign transaction fee.
Плата за обучение до сих пор высока.	Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa
Плата за вход десять долларов с человека.	The admission is ten dollars a person.
Сколько составляет арендная плата за эту комнату?	How much is the rent for this room?
Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода.	The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months.
Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась	Lethabo wondered if the fees have really fallen
Сожженный автомобиль это небольшая плата в борьбе за свободу.	An incinerated car is a small price to pay in the battle for freedom.
Уважаемые Кибервоины Кералы , спасибо вам за ваши услуги.	'Respected' Kerala Cyber Warriors, Thank you for your services.
И какова дополнительная плата?	How much was the additional charge?
Арендная плата очень высока.	The rent is very high.
Арендная плата чересчур большая.	The rent is far too high.
Наиболее распространенные услуги здравоохранения остаются за пределами их возможностей.	The most basic health care services will usually be beyond their means.
За рамками остаются измены, а также платные сексуальные услуги.	What goes almost universally unreported is extramarital sex, and sex for money.
Опять же, всё оснащено многоканальной системой связи. Ежемесячная плата за связь ноль.	Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
Арендная плата в 5 фунтов	5 rent proposal
Сколько составляет ваша арендная плата?	How much is your rent?
Так что главный вопрос заключается в следующем из за чего растёт заработная плата?	So the real question is, What drives wages?
Так что главный вопрос заключается в следующем з за чего растёт заработная плата?	So the real question is, What drives wages?
В настоящее время плата за переход моста с человека составляет 10 квач (6 сентов).	Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing.
Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая.	I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.
Средняя арендная плата за квартиру в Манхэттене составляет около четырёх тысяч долларов в месяц.	The average rent for a Manhattan apartment is about 4,000 a month.
Эти страны предоставляют миру экологические услуги, за которые не получают компенсации.	These countries are providing environmental services for which they have not been compensated.
Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.	Even when not trying to buy exclusive access to profitable new discoveries, they are always in the market for preferential consideration.
Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.	Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.
Заработная плата будет повышена с апреля.	The salary will be raised from April.
Какова минимальная заработная плата в Италии?	What's the minimum salary in Italy?
Услуги без слёз	Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги	Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Информационно просветительные услуги	Outreach services
Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0	Audit services 10.0
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги	Defend public services

Display this page in English