Перевод "платежи по счету" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

по - перевод :

платежи по счету - перевод :

ключевые слова : Payments Payment Monthly Mortgage Credit Miss Reason Through Around Least Counts Account Bill Count Access

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ведь день по счету Господа твоего равен тысяче лет по людскому счету.	Verily a day with your Lord is equal by your reckoning to a thousand years.
Ведь день по счету Господа твоего равен тысяче лет по людскому счету.	God will not fail His promise and surely a day with thy Lord is as a thousand years of your counting.
Ведь день по счету Господа твоего равен тысяче лет по людскому счету.	And verily a day with thy Lord is as a thousand years of that which ye compute.
Ведь день по счету Господа твоего равен тысяче лет по людскому счету.	And verily, a day with your Lord is as a thousand years of what you reckon.
Ведь день по счету Господа твоего равен тысяче лет по людскому счету.	A day with your Lord is like a thousand years of your count.
Уведомление должника по счету	Notification of the account debtor
По счету она заплатит..	She has the check.
Теперь, по B счету,	Now, in the B account,
Ваш шестой по счету.	Yours is the sixth one.
Платежи и использование средств, выделенных партнерам исполнителям, регистрируются по счету общей бухгалтерской книги (Х21), который ведется на постоянной основе для отслеживания этих расходов.	The payments and the use of the funds provided to implementing partners were recorded in a project ledger account (X21) maintained for the monitoring of these expenditures.
Принцип защиты должника по счету	Principle of account debtor protection
Банковский процент по счету Газы	Bank interest on Gaza account
15й, 17й... 4й по счету.	Fifteen, 17. It's the fourth house from here.
Платежи	Schedule
Платежи	Schedule
Платежи	Scheduled transactions
Платежи	Schedules
Платежи	Scheduled Transactions
По большому счету это была радость.	For the most there it has been a joy.
Алиментные платежи	Alimony Payments
Просроченные платежи	Overdue payments
Сегодняшние платежи	Today's due payments
периодические платежи	periodical payment
периодические платежи	periodical payments
Все платежи	All payments
Полученные платежи	Payments received (508.0) (460.3) (968.3)
По большому счету, опыт подтверждает этот метод.	By and large, experience supports this method.
Тебе не стоило платить по этому счету.	You shouldn't have paid the bill.
Тебе не стоило платить по этому счету.	You shouldn't have paid with that account.
ii) основанных на недееспособности должника по счету	(ii) Based on the account debtor's incapacity
И, по большему счету, они чинят мозг.	And to a large extent it fixes the brain.
III. ПЛАТЕЖИ В ПРЕВЫШЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ПЕРВОМУ МАНДАТУ	III. EXCESS PAYMENTS OF FIRST MANDATE OBLIGATIONS
Платежи по счетам ИМИС по 30 июня 1993 года включительно	Disbursements to IMIS account through 30 June 1993
И последнее по счету, но не по важности замечание.	Last but not least, Japan wishes to emphasize the importance of prevention and preparedness, especially in the context of natural disasters.
Обнаружены просроченные платежи с этого счёта. Ввести эти платежи сейчас?	KMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. Do you want to enter those scheduled transactions now?
Обнаружены просроченные платежи	Scheduled transactions found
Влияет на платежи	Affected payments
С. Полученные платежи	C. Payment received 17 687.2
Минус Полученные платежи	Less Payments received
Минус полученные платежи	Less Payments received (111 850 884)
с) Полученные платежи	(c) Payments received (508.0) (477.1) (985.1)
g) Отсроченные платежи	(g) Deferred charges
с) Полученные платежи	(c) Payments received (2 179.2)
с) Полученные платежи	(c) Payments received (386 024 135)
Они откладывают платежи.	They defer the payments.

Display this page in English