Перевод "платить за себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За нерешительность придется платить. | Faintheartedness comes at a price. |
| За всё надо платить. | Everything comes at a price. |
| За всё приходится платить. | Everything has to be paid for. |
| Зачем платить больше за справедливость? | Why Pay More for Fairness? |
| За такое попустительство приходится платить. | Such appeasement carries a price. |
| Завтра надо платить за аренду. | The rent is due tomorrow. |
| За ланч платить не нужно. | You don't need to pay for your lunch. |
| Она будет платить за всё. | She will pay for everything. |
| Мне нужно платить за квартиру. | I need to pay my rent. |
| Мне нужно платить за аренду. | I need to pay my rent. |
| Ты собираешься платить за это? | Are you gonna pay for it? |
| Кто будет платить за это? | Who's going to pay for this? |
| Кто будет платить за аренду? | Who'll pay the rent? |
| Если парень сказал, что хочет оплатить счет, женщина не должна предлагать платить сама за себя. | If the guy says he wants to pay the bill, the woman should not suggest going Dutch |
| Он и должен платить за уборку. | It should pay for the cleanup. |
| За подобное указывание пальцем нужно платить. | Such finger pointing has a price. |
| Кто собирается за всё это платить? | Who s going to pay for all that? |
| Тому пришлось за все платить самому. | Tom had to pay for everything himself. |
| За Тома я платить не буду. | I won't pay for Tom. |
| Я не могу платить за аренду. | I can't pay my rent. |
| Кто будет за всё это платить? | Who's going to pay for all this? |
| Как ты планируешь платить за это? | How do you plan on paying for that? |
| А за квартиру Пушкин платить будет? | Well, will Pushkin pay for the apartment then? |
| Я не буду за тебя платить. | I won't pay for you. |
| Я не буду за вас платить. | I won't pay for you. |
| Я не буду платить за них. | I won't pay for them. |
| Я не буду за них платить. | I won't pay for them. |
| Я не буду платить за него. | I won't pay for him. |
| Я не стану платить за него. | I won't pay for him. |
| Я не стану за него платить. | I won't pay for him. |
| Я не буду за него платить. | I won't pay for him. |
| Они должны мне за это платить. | They should pay me for doing this. |
| Кто будет за всё это платить? | Who's going to pay for all of this? |
| Как ты собираешься за это платить? | How are you going to pay for it? |
| Как вы собираетесь за это платить? | How are you going to pay for it? |
| Как ты собираешься за них платить? | How do you plan to pay for them? |
| Как вы планируете за них платить? | How do you plan to pay for them? |
| Я не буду за это платить. | I won't pay for that. |
| Теперь твоя очередь платить за ланч. | It's your turn to pay for lunch. |
| В любом случае, за выступления приходится платить. | In any case, speaking out carries a price. |
| За этот дом не нужно платить ренту. | This house is free of rent. |
| Тому не пришлось ни за что платить. | Tom didn't have to pay anything. |
| Мне по прежнему надо платить за аренду. | I still have to pay my rent. |
| Вероятно, привыкшие платить за соль не более 0,16 долларов за килограмм украинцы оказались не готовы платить за настоящие украинские приправы европейскую цену. | Apparently, Ukrainians who are used to paying not more than 0.16 per one kilogram (2.2 lb) of cooking salt were not ready to pay the European price for authentic Ukrainian condiments. |
| Том обманул Мэри, заставив платить за его билет. | Tom tricked Mary into paying for his ticket. |
Похожие Запросы : платить за - платить за - платить за - платить за - платить за - платить за место - платить за обучение - платить за продажи - платить за ошибки - платить за ужин - платить за проезд - платить за проезд
