Перевод "платить за себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : себя - перевод : себя - перевод : платить - перевод : платить - перевод : платить - перевод : себя - перевод : платить за себя - перевод : платить за себя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что мне делать, платить за это себя? | What shall I do pay for it myself? |
| Мальчик сам хочет за себя платить. Мама... | A young man wants to be able to pay his own way. |
| Платить за его адвокатов, платить за его мать. | Forking out for his lawyers, for his mother. |
| За нерешительность придется платить. | Faintheartedness comes at a price. |
| За всё надо платить. | Everything comes at a price. |
| За всё приходится платить. | Everything has to be paid for. |
| Платить за это? Да. | Paying for it? |
| Придется платить за переноску. | LAUGHS Get it... carrying charges... funny line... |
| За похороны надо платить. | Who do you think'll pay for the funeral? |
| Даже в Париже за это приходится платить. Голому платить нечем. | But even in Paris that takes money which is what I don't have in the first place. |
| Если парень сказал, что хочет оплатить счет, женщина не должна предлагать платить сама за себя. | If the guy says he wants to pay the bill, the woman should not suggest going Dutch |
| Почему писатель должен считать себя виноватым, если люди готовы платить деньги за его тяжкий труд? | They pay the topd, it dayd. Well, why should a writer feel guilty... becaude people are willing to pay good money for the dweat off hid brow? |
| Зачем платить больше за справедливость? | Why Pay More for Fairness? |
| За такое попустительство приходится платить. | Such appeasement carries a price. |
| Завтра надо платить за аренду. | The rent is due tomorrow. |
| За ланч платить не нужно. | You don't need to pay for your lunch. |
| Она будет платить за всё. | She will pay for everything. |
| Мне нужно платить за квартиру. | I need to pay my rent. |
| Мне нужно платить за аренду. | I need to pay my rent. |
| Ты собираешься платить за это? | Are you gonna pay for it? |
| Кто будет платить за это? | Who's going to pay for this? |
| Кто будет платить за аренду? | Who'll pay the rent? |
| е) за привилегию необходимо платить. | (e) Privilege must be paid for. |
| Зачем тебе платить за меня? | Why are you putting up for me? |
| Не надо платить за аренду. | We wouldn't have to pay any rent. |
| Не надо за это платить. | Please don't pay for it. |
| За гостиницу платить Не надо. | I'll pay for the hotel. |
| Он и должен платить за уборку. | It should pay for the cleanup. |
| За подобное указывание пальцем нужно платить. | Such finger pointing has a price. |
| Кто собирается за всё это платить? | Who s going to pay for all that? |
| Тому пришлось за все платить самому. | Tom had to pay for everything himself. |
| За Тома я платить не буду. | I won't pay for Tom. |
| Я не могу платить за аренду. | I can't pay my rent. |
| Кто будет за всё это платить? | Who's going to pay for all this? |
| Как ты планируешь платить за это? | How do you plan on paying for that? |
| А за квартиру Пушкин платить будет? | Well, will Pushkin pay for the apartment then? |
| Я не буду за тебя платить. | I won't pay for you. |
| Я не буду за вас платить. | I won't pay for you. |
| Я не буду платить за них. | I won't pay for them. |
| Я не буду за них платить. | I won't pay for them. |
| Я не буду платить за него. | I won't pay for him. |
| Я не стану платить за него. | I won't pay for him. |
| Я не стану за него платить. | I won't pay for him. |
| Я не буду за него платить. | I won't pay for him. |
| Они должны мне за это платить. | They should pay me for doing this. |
Похожие Запросы : платить за - платить за - платить за - платить за - платить за - платить за место - платить за обучение - платить за продажи - платить за ошибки - платить за ужин - платить за проезд - платить за проезд
