Но, плати, плати, плати, плати!	C'mon, pay, pay, pay, pay!
Плати и радуйся, плати и радуйся.	I said it's paid in full!
Плати им!	Pay them!
Плати сколько хочешь.	Pay what you want.
Плати сколько можешь.	Pay what you can.
Приспичило трезвонить плати.	I never take collect calls.
Плати, святый отче!	Pay, Holy Father!
Плати гостевую пошлину!	Pay a guest fee!
Тогда плати мне.	Then you should pay me.
Нет уж, плати сам.	Not me. Sign it.
Ты знай, плати, князь.	Pay up, Prince.
Ты выиграл, ты и плати.	you won, so you pay.
Плати или женись в Поствилле.	Pay or get hitched in Postville.
Если хочешь качества, плати за него.	If you want quality, pay for it.
Или плати,или мы забираем машину!	Either you pay or I take the truck!
Шерифе, тој плати добра пара за тоа.	Sheriff, he paid good money for that.
Я работала, так что плати. Три франка.	If I've got to work, you've got to pay me.
Чик, плати им и ги свали от платформата.	Wh...
Лучше плати по счёту, брат, и иди домой.	You'd better pay your check, brother, and go home.
Не хочешь, чтобы я позировала, всё равно плати.	Now you don't want me to pose so you need not pay me.
Я и вам могу шляпу принести, плати и радуйтесь.	If the lady is yours, so is the scarf paid in full!
Некој ми плати сто милиони долари да го штитам Мајер Линк.	Someone paid me a hundred million dollars to protect Meier Link.
Приходи в определённое время и плати за напитки всего половину их стоимости.	Come here at a certain time, get your drinks half off.
Ты едешь в гости и по делу? Плати гостевую пошлину и деловую пошлину.	Then you'll pay a guest fee and a business tax.
Каждый год меньше электриков, меньше столяров, меньше сантехников, меньше сварщиков, меньше трубопроводчиков.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Плати, чтобы они читали и получали хорошие отметки, как заведено в Далласе, штат Техас.	Pay them to read and get good grades, like they do in Dallas, Texas.
Насколько меньше? меньше на Гамму.	How much less? Gamma less.
Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений.	A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Больше людей, меньше пространства, меньше вещей.	More people, smaller spaces, less stuff.
Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.	Less meat, less junk, more plants.
Чем меньше несчастья, тем меньше несчастья.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Нарушений становилось все меньше и меньше.	The breaks got fewer and fewer.
Меньше	Lower
меньше	smaller than
меньше	Is less than
Меньше	Few
Меньше	Far
Меньше	Small
Меньше	Calm
Меньше	Smaller
Меньше	Fewer
меньше	lesser
Меньше	Less
Меньше?	Not so much?

Display this page in English