Перевод "платный трансфер" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

трансфер - перевод : трансфер - перевод : трансфер - перевод : платный трансфер - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Туалет платный.
Comfort station requires a payment.
Джордж, платный звонок из Питтсбурга.
George, the call from Pittsburgh.
Более того, трансфер технологий не бесплатный.
Moreover, technology transfer is not free.
Предлагаем нaш трансфер с Вашей гостиницы.
You are welcome!
Это платный переезд через мост в Великобритании.
This is a toll crossing in Britain.
Позже выяснилось, что это был бесплатный трансфер.
Milan later revealed that it was a free transfer.
Трансфер игрока обошёлся французам в 10 млн евро.
and A.C. Milan reportedly after his signature.
Официально его трансфер был зарегистрирован 2 сентября 2004.
His transfer to Newcastle officially completed on 2 September 2004.
Также здесь находится крупный платный мост через реку Хайхэ.
The area's largest bridge is the Haihe toll bridge.
По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере.
According to him, this transfer is a joyful event in his career.
Одним из вариантов, который успешно зарекомендовал себя, является платный въезд.
One of the options that has proven itself to be effective is an entry toll.
Аэропорту с 2000 года принадлежат автобусы, осуществляющие трансфер пассажиров в Ниш.
Since then, the airport in Niš has been considered as another airport in Yugoslavia.
MUTV ( Manchester United Television ) платный английский канал, управляемый футбольным клубом Манчестер Юнайтед .
For other uses of the initials MUTV, see MUTV MUTV (Manchester United Television) is a subscription based television channel owned and operated by English football club Manchester United.
Сам игрок сказал, что его клуб запросил сверхъестественно высокую плату за трансфер.
The player himself said that his club was asking for a supernaturally high transfer fee.
По некоторым данным трансфер датского игрока обошёлся Аяксу в 1 млн евро.
The talent is there, the recognition also now it is up to the player himself.
Вход в эту комнату платный 100 рублей. Для тех, кто стучится, скидка 100 .
This room has a hundred ruble entrance fee. Those who knock get a 100 discount.
В 1982 году английский тренер Джек Мэнселл хотел выставить Розенталя на свободных трансфер.
In 1982 English coach Jack Mansell tried to release Rosenthal on a free transfer.
Ирландия, несомненно, была бы в гораздо лучшей форме, если бы она получила подобный трансфер.
Ireland would certainly be in much better shape if it had received a similar transfer.
Фекальный трансфер пересадка флоры здорового человека болеющему человеку вероятно, действует как терапия некоторых заболеваний.
But fecal transfer, transplanting of flora of a healthy individual into a diseased individual actually seems to work as a therapy, in some diseases.
Microsoft SharePoint Server 2010 платный компонент для интеграции функциональности SharePoint в работу приложений MS Office.
SharePoint Server and SharePoint Enterprise include all the SharePoint Foundation SAs, as well as additional SAs.
с другой, абсолютно обустроенный человеком мир искусственные водоёмы, замок и посёлок, платный мост, извилистые дороги ...
And ... through a carefully ordered landscape to the castle with its dug out pond, dependent hamlet, toll bridge and winding roads.
Автодороги Через Портленд проходят межштатные магистрали I 95 (платный участок), I 295, и шоссе US 1.
Transportation Roads Portland is accessible from I 95 (the Maine Turnpike), I 295, and US 1.
Microsoft Office SharePoint Server (MOSS) платный компонент для интеграции функциональности SharePoint в работу приложений MS Office.
Microsoft SharePoint Standard Microsoft SharePoint Standard builds on the Microsoft SharePoint Foundation in a few key product areas.
Первый трансфер ресурсов от богатых стран Севера к бедным странам Юга, сопровождавшийся инструкциями относительно необходимых реформ.
First, transfer of resources from rich countries in the North to poorer countries in the South, accompanied by reform prescriptions.
Однако сумма, уплаченная за трансфер Руни, до сих пор остаётся рекордной для игрока, не достигшего 20 лет.
It was the highest fee ever paid for a player under 20 years old Rooney was still only 18 when he left Everton.
Летом 2008 года Дзаури был выставлен на трансфер из за спора с главным тренером Лацио Делио Росси.
In the summer of 2008, he was loaned to Fiorentina with the option to buy out the player.
С тех пор, платный тираж журнала достиг 350 000 экземпляров, а его читательская аудитория превысила 1 млн человек.
Since their arrival, the paid circulation has grown from 90,000 to 350,000 the readership is now over 1,300,000.
Альбом будет доступен на легальных платный сайтах в формате CD и Deluxe Boxset, изданным в количестве 6000 единиц по всему миру.
The album is available on legal download sites, CD, and a Deluxe Boxset is available at only 6000 units worldwide.
Перед началом сезона 2006 07 Мойес во второй раз побил трансферный рекорд клуба, осуществив трансфер Эндрю Джонсона за 8,6 млн фунтов.
Moyes broke the club transfer record for a second time at the start of the 2006 07 season with the 8.6 million acquisition of Andrew Johnson.
Автобусы обслуживают городские территории округа Кутеней, отправляясь со станции Риверстоун Трансфер каждые 85 минут, семь дней в неделю, включая праздничные дни.
The buses operating in the urbanized area of Kootenai County leave the Riverstone Transfer Station every sixty minutes, seven days a week, including holidays.
Этот же фильм открыл знаменитый первый платный киносеанс из десяти фильмов в Париже в подвале Гран кафе на бульваре Капуцинок 28 декабря 1895 года.
This film was shown on 28 December 1895 at the Grand Café on the Boulevard des Capucines in Paris, along with nine other short movies.
Традиционный подход к развитию состоял из трёх элементов. Первый трансфер ресурсов от богатых стран Севера к бедным странам Юга, сопровождавшийся инструкциями относительно необходимых реформ.
And that traditional approach to development had three key elements. First, transfer of resources from rich countries in the North to poorer countries in the South, accompanied by reform prescriptions.
Из правил финансового фэйр плей , введённых УЕФА в 2011 году, следует, что ПСЖ в конце концов придётся показать, что трансфер Неймара был профинансирован без крупных потерь.
Financial Fair Play rules launched by UEFA in 2011 mean that PSG will eventually have to show that Neymar's transfer was funded without incurring huge losses.
В ноябре 2007 года перевозчик объявил о заключении интерлайн соглашения с Garuda Indonesia, в рамках которого упрощался трансфер с внутренних рейсов Virgin Blue на международные маршруты Garuda в Перте, Мельбурне, Сиднее и Дарвине.
In November 2007, the airline announced an agreement with Garuda Indonesia, offering easy transfer from a domestic Virgin Blue flight to an international Garuda service departing from Perth, Melbourne, Sydney or Darwin.
Это значит, что мы в таком положении, когда сократили дорожное движение через этот платный кордон на 20 и сократили перегрузку значительно, а люди даже не осознают, что изменились, и искренне верят, что им всегда это нравилось.
Which means that we are now in a position where we have reduced traffic across this toll cordon with 20 percent, and reduced congestion by enormous numbers, and people aren't even aware that they have changed, and they honestly believe that they have liked this all along.

 

Похожие Запросы : трансфер трансфер - ставить платный - платный успех - платный мост - платный аккаунт - платный консультант - платный продукт - платный баланс - платный для - платный маршрут - платный расчет