Перевод "платных подписчиков" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

платных подписчиков - перевод :

ключевые слова : Toll Roads Piper Transportation Partners Followers Subscribers Instagram Subscriber Subscriptions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Red Hat Enterprise Linux состоит из свободного ПО с открытым кодом, но доступен в виде дисков с бинарными пакетами только для платных подписчиков.	The product is largely composed of software packages distributed under free software licenses and the source code for these packages is made public by Red Hat.
Первая общественная бета версия стала доступна на FilePlanet 20 июня 2007 года для платных подписчиков и 23 июня 2007 года для не платящих участников.	The public beta opened to FilePlanet paid subscribers on June 20, 2007 and to nonpaying members on June 23, 2007.
В СССР не существовало платных дорог.	in Washington State, and ExpressToll in Colorado.
Кампания против внедрения платных услуг для студентов.	The campaign against the implementation of paid facilities for students.
Также появились страницы в ВКонтакте для Москвы (320 подписчиков) и Санкт Петербурга (256 подписчиков).	Vkontakte pages have also sprung up for Moscow (with 320 subscribers) and St. Petersburg (with 256 subscribers).
Европейская ассоциация концессионеров платных автомагистралей, мостов и туннелей.	Association Européenne des Concessionnaires d'Autoroutes et d'Ouvrages à Péage.
Страница имеет более 7300 подписчиков.	The page has more than 7,300 followers.
Сколько подписчиков у этого журнала?	How many subscribers does this magazine have?
Связи нет даже при условии использования платных VPN сервисов.	Even with paid VPN services, the connection cannot be made.
Ниже представлена подборка комментариев подписчиков группы	Below is a selection of the group s followers comments
При платных услугах общественность вправе рассчитывать на гарантированный уровень обслуживания.	When fees are required, the public is justified in expecting a guaranteed level of performance.
И вы можете пойти на некоторые из их платных услуг.	And you may go for some of their paid services.
В Twitter у него 28 900 подписчиков.	Okuda has 28,900 followers on Twitter.
Так, 11 июля 2012 на нём был 1 млн подписчиков, а в сентябре того же года количество подписчиков удвоилось.	On 11 July 2012 the channel reached 1 million subscribers, and later 2 million subscribers in September 2012.
Нобелевский лауреат Вильям Викрей без устали доказывал преимущества частных платных дорог.	The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads.
TMC данные вещаются на канале 107,7, зона покрытия вдоль платных автомагистралей.	The TMC data is on the 107.7 traffic channel and can only be received along the motorways.
Очередной грустный пост Бузовой в Instagram разозлил подписчиков	Another sad post of Buzova in Instagram outraged the subscribers
Сейчас, спустя две недели, число подписчиков превышает 16000.	In just two weeks, there are now more than 16,000 subscribers.
YouTube канал Кичхи насчитывает более 12 000 подписчиков.	Kicha has over 12,000 subscribers on his YouTube channel.
Комитет по ликвидации платных туалетов в США, или CEPTIA () созданная в 1970 е годы политическая организация, которая выступала за ликвидацию платных туалетов во многих американских штатах и городах.	The Committee to End Pay Toilets in America, or CEPTIA, was a 1970s grass roots political organization which was one of the main forces behind the elimination of pay toilets in many American cities and states.
Также Максим Ликсутов заявил, что введение платных парковок существенно разгрузило столичные улицы.	Maksim Liksutov also stated that the introduction of pay parking significantly decreased congestion on the streets of the capital.
К апрелю 2009 года у канала было более миллиона подписчиков, что делает его каналом, у которого больше всего подписчиков в то время.	By April 2009, the channel had over one million subscribers, making it the first YouTube channel to do so, and the most subscribed channel at the time.
Например, Шей Сокер Бара, имеющий более 83 000 подписчиков	Shay Sokar Bara, a pseudonym with around 83,000 followers, says
Его аккаунт в Facebook имеет более 133 тыс. подписчиков.	He is also immensely popular on Facebook, where he has more than 133,000 subscribers.
Юнес Арар из Хеврона сообщил более 40000 своих подписчиков	Younes Arar, from Hebron, told his more than 40,000 followers
В 1986 году у канала был один миллион подписчиков.	In 1986, the channel had one million subscribers.
В мае 2010 года SoundCloud объявила о миллионе подписчиков.	By May 2010, SoundCloud announced it had one million subscribers.
Осужденный имеет право обратиться за консультацией и лечением в системы платных медицинских услуг.	A convicted prisoner has the right to be referred to and undergo treatment in private medical institutions.
c) изучить перспективы создания при международной финансовой помощи платных участков дорожной сети ОЭС.	(c) Explore the prospects of developing sections of the ECO road network as toll roads with international financial assistance.
Курс акций интернет компаний стал определяться числом подписчиков и клиентов.	They looked at the number of customers or subscribers as the basis for valuing internet stocks.
9000 серверов по всему Китаю у которых 250 миллионов подписчиков.	9,000 servers all over China, has 250 million subscribers.
Согласно данным каирского пользователя Twitter Ахмеда Кхеира, насчитывающего 2200 подписчиков	According to Ahmed Kheir, a Twitter user from Cairo, who has 2,200 followers
У самых популярных каналов в Telegram могут быть тысячи подписчиков.	The most popular Telegram channels have many thousands of subscribers.
В 2001 году Kingston Interactive TV имела 15 000 подписчиков.	By 2001, Kingston Interactive TV had attracted 15,000 subscribers.
Авторы не оплачивают публикацию, стоимость которой перекладывается на подписчиков MNRAS .	Authors are not charged for publishing in MNRAS, with the costs of publications being met by subscriptions.
Каждый день начинается с обзора улицы, показывающего подписчиков и неподписчиков.	Each day begins by showing an overview of the street indicating subscribers and non subscribers.
Если подписчиков окажется недостаточно, придется прибегнуть к привлечению добровольных взносов	If subscriptions are insufficient, voluntary contributions will be necessary
9000 серверов по всему Китаю у которых 250 миллионов подписчиков.	Nine thousand servers all over China, has 250 million subscribers.
В будущем ЛАДЦ будет оказывать бесплатные услуги с одновременным постепенным расширением ассортимента платных услуг.	In the future, CELADE will combine free services with a gradual expansion of activities that generate income.
Эти живущие за границей китайцы вероятнее всего составляют основную массу подписчиков.	Those overseas Chinese who like People's Daily are most likely these kinds of people.
Люди, которые делают карикатуры о реалиях поп культуры, имеют больше подписчиков.	Those who have larger subscriptions are those who make pop reality cartoons.
Мохамед Али Махмуд поделился со 35 тысячами своих подписчиков своим убеждением	Mohammad Ali Mahmoud shared with his 35,000 plus followers his belief that
У нас уже более 100.000 лайков и 100.000 подписчиков в Facebook!	We have more than 100,000 likes and 100,000 followers on Facebook!
Для наших подписчиков на YouTube... Убедитесь, что вы подписаны, нажав сюда.	For our YouTube subscribers, make sure that you subscribed us by clicking on the link here.
По состоянию на июль 2010 было продано 469 000 платных цифровых копий Everytime в США.	As of July 2010, Everytime has sold 469,000 paid digital downloads in the United States.

Display this page in English