Перевод "плащ и кинжал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кинжал - перевод :

Dagger

плащ - перевод :

Cloak

плащ - перевод :

Raincoat

ключевые слова : Dagger Dagger Blade Black Stab Cape Coat Cloak Raincoat Trench

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кинжал вошёл в его сердце.	The dagger penetrated his heart.
Ты должен так держать кинжал.	You must grip that dagger this way.
Лучше надень плащ.	You had better put on a raincoat.
Том снял плащ.	Tom took off his raincoat.
Том надел плащ.	Tom put on his raincoat.
Том носит плащ.	Tom is wearing a trench coat.
Я забыл плащ.	I forgot my raincoat.
Мэри сняла плащ.	Mary took off her raincoat.
Мэри надела плащ.	Mary put on her raincoat.
Это устройство плащ невидимка.	So, this device here is an invisibility cloak.
На Мэри был плащ?	Was Mary wearing a cape?
Какого цвета твой новый плащ?	What color is your new coat?
Какого цвета Ваш новый плащ?	What color is your new coat?
Где ты купил этот плащ?	Where did you buy that raincoat?
Где вы купили этот плащ?	Where did you buy that raincoat?
Где Том купил этот плащ?	Where did Tom buy that raincoat?
Где она купила этот плащ?	Where did she buy that raincoat?
Где он купил этот плащ?	Where did he buy that raincoat?
Возьми плащ на случай дождя.	Take your raincoat in case it rains.
Возьмите плащ на случай дождя.	Take your raincoat in case it rains.
Текст Времени только погладить плащ, и обратно в небеса .	Text There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you.
РД Времени только погладить плащ, и обратно в небеса.	RD There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you.
Черные ботинки, черный плащ, черная сумка...	Black boots, black coat, black bag...
Почему ты не снимаешь свой плащ?	Why don't you take off your coat?
Детектив Коломбо всегда одет в поношенный плащ.	Detective Columbo is always in a frayed raincoat.
Гроб Камоса на сегодняшний момент находится в Египте, кинжал в Брюсселе, пектораль и зеркало в Лувре.	The coffin remains in Egypt, with the dagger in Brussels and the pectoral and mirror residing the Louvre, Paris.
Если бы не твой плащ, я промок бы до нитки.	Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Хотя Эдуард и сумел убить ассасина, он был ранен ударом кинжала в руку, возможно кинжал был отравлен и Эдуард в течение последующих месяцев был серьёзно болен.	Although he managed to kill the assassin, he was struck in the arm by a dagger feared to be poisoned, and became severely weakened over the following months.
Поэтому, если вы выходите на улицу, возьмите с собой зонт или плащ и убедитесь, что дождь не попадает на тело!	So when you go out, take your umbrella or raincoat, and make sure the rain doesn t touch your body!
К счастью, мне удалось вырваться из этих оков теперь моих детей обучают тому, как следовать примеру Лю Ху лань, моё сердце болит, словно его пронзил кинжал.	Fortunately, I disentangled myself from that now that my kids are being taught to follow Liu Hulan, my heart aches as if it were stabbed by a dagger.
Тут был и Свияжский, и Щербацкий, и Неведовский, и старый князь, и Вронский, и Сергей Иванович.	Sviyazhsky and Shcherbatsky, Nevedovsky and the old Prince, Vronsky and Koznyshev, all were there.
Валуцэ И. И.	Similarly, if , then .
Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие.	You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
И Авраму хорошо было ради ее и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.	He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
Это и узбеки, и таджики, и азербайджанцы.	These are Uzbeks and Tajiks and Azerbaijanis.
И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы и он ел и пил, и встал и пошел и пренебрег Исав первородство.	Jacob gave Esau bread and stew of lentils. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.
подошла и Лия и дети ее и поклонились наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились.	Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
И да, и нет.	Yes and no.
И мирный и бурный.	It is peaceful and violent.
И Либерия. И Конго.	We have Liberia. We have Congo.
И есть. И играть .	I like eating. I like playing.
И седьмую и восьмую.	And a seventh and an eighth.
И да, и нет.	Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window.
И прекрасно, и прощай!	'Very well then, good night.'
И думаю, и нет.	'I do, and I don't. But I want him to, awfully!

Display this page in English