винт.	vol.
винт.	100 11.
Винт	Screw
Винт?	Prop?
Ты наш пленник.	You're our prisoner.
Вы наш пленник.	You're our prisoner.
Ты мой пленник.	You are my prisoner.
Вы мой пленник.	You are my prisoner.
Том мой пленник.	Tom is my prisoner.
Сужающийся винт	Taper
Мой винт!	My screw!
У нас есть пленник.	We have a prisoner.
Что твой новый пленник?	What about your new prisoner?
Вы больше не пленник.	But they won't let me leave.
Он пленник, давший сведения.	He's a captive who has confessed.
Затяни этот винт.	Tighten this screw.
Винт и радиатор.	That is not for sale
Его ударил винт.	Prop nicked him.
Гребной винт погнут.	Propeller shaft took the line.
Я что, ваш пленник? Простите.	I'm terribly sorry.
Как пленник любит свою тюрьму.	Does a prisoner love his prison?
На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.	So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.	So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
Поверните каждый средний винт и бросили шайбы вместе Убедившись, что шайба центрируется под винт	Turn each middle screw and cast puck together making sure the puck is centered under the screw
Открутите винт и снимите абажур.	Remove the screw and the lampshade.
Винт (простейший механизм) Простейший механизм.	Teich, A.H. (2008).
Это винт от моей славки.	It's the screw for my warbler.
Я же всё ещё ваш пленник, да?	I'm still your prisoner, aren't I?
Все попытки были сделаны, винт свинтился.	Every effort has been made, but the screws have given way...
И право фронт винт значительно выше колодки	AND THE RlGHT FRONT SCREW well above the pads
Установите каждый винт, затянув дополнительные 10 градусов	Set each screw by tightening an additional 10 degrees
Позже он был показан в Латверии как пленник Дума.	Later, he is seen in Latvaria as Doom's prisoner.
Властью, данной мне сэром Джоном, ты мой пленник, Айвенго.	By the authority conferred upon me by Prince John, you're my prisoner, Ivanhoe.
Центральный винт был четырёхлопастным 4,5 м в диаметре.	The center screw had four blades and was 4.5 m (4.92 yd) in diameter.
Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
В 1447 году в замке умер пленник Генриха герцог Баварии Людвиг VII.	In 1447 Louis VII, Duke of Bavaria died in the castle as Henry's prisoner.
Но тут произошёл отказ двигателя 3, а его винт зафлюгировался.	3 engine to fail and the crew then inadvertently feathered the no.
Отрегулировать винт до тех пор, пока пузырь центрируется в флаконе	Adjust the screw until the bubble is centered in the vial
И если автобус остановится в трех метрах от автобусной остановки, вы просто пленник.	And if the bus is going to stop and it's three yards away from the bus stop, you're just a prisoner.
5 часа след обяд е и ти си официално пленник на Третия Райх.	It is five o'clock and you are now officially prisoners of the Third Reich.
Мы пришли, капитан, с вашего разрешения, посмотреть и убедиться, что пленник не попытается сбежать.	We are here, my captain, with your permission to see that the prisoner does not try to escape.
После корректировки разравниванием винт, подождите минимум 10 секунд для пузыря для стабилизации	After adjusting the leveling screw, wait for at least 10 seconds for the bubble to stabilize
Затяните каждый винт на шайбу до тех пор, пока шайба останавливается поворота	Hand tighten each screw onto the puck until the puck stops turning
Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе.	Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.
На Bell 407 установлен четырёхлопастной несущий винт, разработанный для OH 58D (Model 406).	The Bell 407 features the four blade main rotor developed for the OH 58D (Model 406).

Display this page in English